Готовый перевод Douluo's spirit bead sword / Боевой Континент: Духовная Жемчужина и Божественный Меч: Глава 54: Возвращение в школу, Дугу Бо присоединяется к Школе Семи Сокровищ Секты Глазури

У главных ворот Школы Семи Сокровищ Секты Глазури стражники издалека заметили двух приближающихся пешеходов. Эти мелкие сошки не знали Дугу Бо, но Тяньлиня-то они узнали! Они тут же подошли и почтительно приветствовали:

— Молодой господин Тяньлинь, вы вернулись!

Тяньлинь кивнул.

— Давно не виделись, господа. Дядя Нин и мой наставник на месте?

— На месте, Глава Школы Нин и трое старейшин находятся в главном зале. Молодой господин, позвольте спросить, кто это? — спросил стражник, глядя на Дугу Бо. Это была его обязанность: если посторонний хочет войти в Школу Семи Сокровищ Секты Глазури, он должен знать, кто это.

— Позвольте представить вам. Этот человек в будущем станет четвертым старейшиной нашей Школы. Это старший Дугу Бо, Титулованный Яда, — как только Тяньлинь произнес эти слова, все присутствующие были поражены.

— Приветствуем Ваше Превосходительство Яда! — Этикет по отношению к Титулованному нельзя было нарушать. Этому их научил Нин Фэнчжи — уважению к сильным.

Один из самых сообразительных уже побежал внутрь Школы. Такое важное событие, как визит Титулованного, как можно было не сообщить Главе Школы? К тому же, судя по словам Тяньлиня, этот Титулованный Яда собирался присоединиться к их Школе.

— М-м, — Дугу Бо холодно кивнул им. Он не собирался проявлять излишнюю любезность к кому попало. Кроме Тяньлиня, для всех остальных Дугу Бо оставался тем же высокомерным Дугу Бо.

Тяньлинь провел Дугу Бо внутрь Школы. Школа Семи Сокровищ Секты Глазури, как самая богатая секта, своим великолепием ничуть не уступала императорскому дворцу.

— Ну как, старый монстр, здесь очень неплохо, правда? — сказал Тяньлинь.

— Да, действительно неплохо. Маленький монстр, ты сказал, что я могу быть здесь почетным старейшиной, ничем не занимаясь. Ты действительно можешь это устроить? — Дугу Бо больше всего заботила свобода. Он терпеть не мог ощущения скованности.

— Малыш Тянь, конечно, может, — в этот момент раздался мягкий, магнетический голос. Оказалось, это Нин Фэнчжи, получив известие о возвращении Тяньлиня с Дугу Бо, лично вышел их встречать. За ним следовали два Титулованных-защитника Школы, а также старейшина Инь Ян, Духовный Мудрец.

— Брат Меч! — одновременно с этим маленькая лоли в зеленом платье подбежала и прыгнула в объятия Тяньлиня.

— Ронрон, давно не виделись. Ты выросла и стала еще красивее, — Тяньлинь с улыбкой потрепал волосы Нин Ронрон.

— Брат Меч, я так по тебе скучала! На этот раз, вернувшись, ты ведь больше не уйдешь? — Нин Ронрон с надеждой посмотрела на Тяньлиня. Хотя за последние полгода Тяньлинь возвращался один или два раза, каждый раз он оставался ненадолго.

Место, где жил Дугу Бо, было слишком опасным, поэтому Нин Фэнчжи и остальные категорически запрещали Нин Ронрон туда приходить. Она уже давно скучала по своему Брату Мечу.

— М-м, не уйду. Максимум – вернусь на учебу в Королевскую Академию Небесной Души. Ты сможешь навещать меня в любое время, — Королевская Академия Небесной Души находилась всего в полудне пути от Города Семи Сокровищ. Если Нин Ронрон захочет приехать, достаточно будет найти кого-нибудь, кто ее отвезет – безопасно и быстро.

Нин Ронрон тут же безмерно обрадовалась:

— Замечательно!

Нин Фэнчжи подошел к Дугу Бо и вежливо произнес:

— Старший Дугу, Малыш Тянь — будущий Титулованный-защитник нашей Школы Семи Сокровищ Секты Глазури. Все обещания, которые он дал вам ранее, я полностью подтверждаю от имени Главы Школы. Если вы желаете присоединиться к Школе Семи Сокровищ Секты Глазури, я, Нин Фэнчжи, буду безмерно рад.

Нин Фэнчжи в этот момент и не думал изображать из себя важного Главу Школы. Титулованный собирается присоединиться к его Школе — только сумасшедший откажется от такого.

Более того, Титулованный Яда был известен как «Ядовитая мощь, покоряющая Поднебесную», первый в мире по части массовых сражений. Один он стоил целой армии.

— Глава Школы Нин слишком любезен. Малыш Тянь пообещал мне, что после моего вступления в Школу Семи Сокровищ Секты Глазури, Школа не только позаботится о моем быте, но и не будет обременять меня различными делами.

— Кроме того, моя внучка сошлась с наследником Клана Тираннозавра Молнии. Таким образом, это можно рассматривать как союз двух великих Школ, и приданое вам тоже придется помочь подготовить, — Дугу Бо говорил совершенно без обиняков, очень прямо.

Но разве то, о чем он говорил, было проблемой для Нин Фэнчжи? У них, в Школе Семи Сокровищ Секты Глазури, денег было больше всего. Содержать деда с внучкой — проще простого. К тому же, Дугу Бо был прав: как только он присоединится к Школе Семи Сокровищ Секты Глазури, брак его внучки с Юй Тяньхэном можно будет рассматривать как союз двух великих Школ.

Такой мощный альянс был для Школы Семи Сокровищ Секты Глазури выгоден со всех сторон, и Нин Фэнчжи немедленно согласился.

— Хорошо, тогда я, ради этого маленького монстра, просто буду числиться в вашей Школе Семи Сокровищ Секты Глазури.

Услышав эти слова, Нин Фэнчжи преисполнился радости. Школа с двумя Титулованными превратилась в Школу с тремя Титулованными! Восхождение его Школы Семи Сокровищ Секты Глазури было неотвратимо.

Он тут же захотел устроить для Дугу Бо грандиозную приветственную церемонию, однако Дугу Бо пока отказался. Он сказал, что ему нужно сделать еще одно дело, и церемония вступления в Школу Семи Сокровищ Секты Глазури должна подождать, пока это дело не будет завершено.

Увидев, что Дугу Бо собирается уходить, Гу Доуло внезапно шагнул вперед и сказал:

— Подожди, старый яд. Когда вернешься с победой, мы вместе выпьем. С этого момента мы — братья по Школе.

— Хорошо, старая кость, старый мечник, готовьте хорошее вино и ждите моего возвращения, — Дугу Бо кивнул и, мелькнув, исчез.

На самом деле, все они знали, что собирается сделать Дугу Бо. Несомненно, он намеревался положить конец своей многолетней вражде с Хризантемовым Титулованным. Они не собирались ему мешать.

Потому что это был последний раз. Если бы он отправился искать Хризантемового Титулованного после вступления в Школу, это было бы расценено как провокация Духовного Храма со стороны Школы Семи Сокровищ Секты Глазури. Поэтому на этот раз Дугу Бо, несомненно, выложится на полную.

— Вперед, старый монстр! Разнеси ту хризантему в клочья! Ты обязательно победишь, — глядя в ту сторону, куда удалился Дугу Бо, Тяньлинь слегка улыбнулся.

В оригинальном произведении Дугу Бо девяносто второго ранга, вооруженный Парными Желчными Пузырями Преследующими Душу и Отнимающими Жизнь, смог победить Хризантемового Титулованного. Сейчас он был девяносто третьего ранга и вооружен Поцелуем Снежного Лебедя — он не просто победит Хризантемового Титулованного, а изувечит его до полусмерти.

— Малыш Тянь, как тебе удалось уговорить Дугу Бо? Он ведь очень упрямый человек. Духовный Храм сколько раз пытался его завербовать, и все безуспешно, — с любопытством спросили Нин Фэнчжи и остальные.

— Потому что я подарил ему одну чудесную траву, — сказал Тяньлинь. Он немного изменил историю о своем пребывании у Ледяного и Огненного Источников Инь-Ян и рассказал ее Нин Фэнчжи и остальным.

Суть была в том, что, изучая яды, он случайно обнаружил чудесные свойства Поцелуя Снежного Лебедя, а затем подарил его Дугу Бо. После этого Дугу Бо стал его названым другом и пообещал исполнить три его желания.

Затем он использовал одно из этих обещаний, чтобы заставить Дугу Бо присоединиться к Школе.

Выслушав, Нин Фэнчжи кивнул. Если этот Поцелуй Снежного Лебедя действительно был таким чудесным и мог в несколько раз увеличить боевую мощь Дугу Бо, то неудивительно, что он соблазнился.

Кроме того, Дугу Бо был известен на континенте не только своим ядом и жестокостью, но и своей честностью. Все на континенте знали, что Дугу Бо всегда выполняет данные им обещания.

— Малыш Тянь, ты привлек в Школу Титулованного — это огромная заслуга! Пойдем, пойдем с дядей Нином в главный зал, дядя должен тебя хорошенько наградить, — Нин Фэнчжи был в прекрасном настроении. Он уже решил, что на этот раз обязательно щедро наградит Тяньлиня.

Заслуги должны вознаграждаться — это основа для Главы Школы.

http://tl.rulate.ru/book/134494/6390285