Готовый перевод Douluo Dalu II: The Soul Wishing Tree, Wang Dong is addicted / Древо Желаний Зовёт Его: Глава 20

[Поздравляем, получено: «Понимание» +100%]

[Поздравляем, получено: «Обаяние» +10%]

[Поздравляем, получено: техника развития: «Наставление блуждающего духа»]

…

– Трижды выстрелил и трижды попал! Ты достоин быть Ван Доном!

Когда Бай Чжоу сорвал третий плод, он получил желанную технику боевых искусств и тут же расплылся в улыбке. И правда, удача — штука реальная. Ещё до розыгрыша, пока Ван Дон был рядом, он быстро разыграл лотерею, пока удача была на его стороне, и ему удалось заполучить нечто сто́ящее.

Бай Чжоу раньше молился богам, чтобы получить второй боевой дух, но это было бесполезно. А Ван Дон оказался надёжнее. Бай Чжоу посмотрел на Ван Дона, который, выставив пятую точку, заправлял кровать, и он нравился ему всё больше и больше.

– Чего уставился? – Ван Дон, казалось, что-то почувствовал. Он резко повернулся, прищурил глаза и опасно посмотрел на Бай Чжоу.

– О, ничего, – Бай Чжоу быстро отвёл взгляд и проверил полученные награды. «Наставление блуждающего духа» – это метод развития духовной силы. Освоив его, можно достичь состояния, когда душа покидает тело, и тогда можно незаметно подсматривать за чем угодно…

– Тьфу-тьфу-тьфу, я не такой! – Бай Чжоу покачал головой, полагая, что такое дело непросто: если сделаешь это один раз, будет и второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый…

Достаточно было просто подумать об этом. Если бы он действительно использовал «Наставление блуждающего духа» для шпионажа…

Это ведь чертовски волнующе…

Однако, чтобы душа могла надолго покидать тело, нужно было достичь определённого уровня мастерства. Иначе запросто можно попасть в переделку, и тогда – прощай, тело! Придётся вечно скитаться бесплотным духом. Крайне незавидная судьба.

Если отбросить столь необычное применение, эта техника была превосходным способом развития ментальной силы. Даже не особо усердные занятия гарантировали быстрый рост.

Бай Чжоу окинул взглядом дерево желаний — на нём осталось семь золотых плодов. Раз удача ему сопутствует, решил он вытянуть их все.

– Хватит откладывать, пора заняться своей силой духа. Вытяну-ка я «Пилюлю Усиления Души» в награду себе, а ещё – Ван Дуну.

[Одна системная Пилюля Усиления Души повышает уровень на 1 без побочных эффектов. Можно принимать несколько раз. Выпускается в различных уровнях.]

[Гарантированное 100% увеличение для Мастера Духа. Великие Мастера Духа также могут использовать, но с меньшим эффектом.]

[Чем выше уровень, тем меньше вероятность успешного применения.]

Бай Чжоу, без долгих раздумий, сделал семь последовательных вытягиваний.

[...Получено: сила +100%]

[...Получено: сопротивление физическому урону +1%]

[...Получено: Пилюля Усиления Души (уровень Великого Мастера Духа) *1]

[...Получено: Пилюля Усиления Души (уровень Великого Мастера Духа) *1]

[...Получено: Пилюля Усиления Души (уровень Великого Мастера Духа) *1]

[...Получено: Пилюля Усиления Души (уровень Великого Мастера Духа) *1]

[...Получено: Золотая Душевная Монета +100]

– Четыре Пилюли Усиления Души, неплохо! Видимо, удача не отвернулась! – Бай Чжоу был доволен. Вероятность выпадения была отличной. Ван Дун просто не может нарадоваться.

Бай Чжоу невольно снова взглянул на Ван Дуна. Тот, выставив пятую точку, усердно наводил порядок в шкафу. Чем больше Бай Чжоу смотрел на него, тем больше он ему нравился.

– Ох?

Ван Дун, обладавший острым чутьём, вдруг почувствовал себя неуютно. Он резко повернул голову и сердито посмотрел на Бай Чжоу.

– Почему ты снова на меня смотришь?! – Ван Дун немного разволновался, ему было не по себе от пристального взгляда Бай Чжоу.

– Нет, я просто кое-что вспомнил и хотел тебе кое-что дать. – Бай Чжоу слегка улыбнулся, затем бросил в сторону Ван Дуна пилюлю улучшения души.

– Что это? Оно чёрное. Это можно есть? – Ван Дун посмотрел на пилюлю в своей руке и слегка нахмурился. Он много чего повидал, но такого рода пилюль не встречал. Это было странно.

– Пилюля улучшения души, повышает уровень на один без побочных эффектов, действует только на великих мастеров духа. – Бай Чжоу бормотал себе под нос, небрежно принимая три пилюли. Как только пилюли оказались в нём, духовная сила Бай Чжоу резко возросла, увеличившись на три уровня и достигнув двадцать пятого.

– Ты… ты… ты… ты… – Ван Дун указал на Бай Чжоу, совершенно не веря своим глазам. Если это было так, как сказал Бай Чжоу, то разве Бай Чжоу не достиг бы двадцать пятого уровня мгновенно? Это слишком невероятно!

– Будешь есть или нет? Если нет, отдай мне обратно. – Бай Чжоу протянул руку, чтобы забрать пилюлю.

– Ой! – Ван Дун, не говоря ни слова, проглотил её одним махом. Пилюля растаяла во рту, мгновенно окутывая тело и превращаясь в чистую духовную силу.

[Ом~]

Волна духовной силы прошла, и Ван Дун тоже достиг двадцать пятого уровня.

– Это… это уже двадцать пятый уровень? – Ван Дун стоял в оцепенении, всё ещё не веря. Он и прежде принимал пилюли для повышения уровня души, но тогда он был мастером духа. Даже если это была пилюля, на её усвоение требовалось много времени. Откуда Бай Чжоу взял эту пилюлю? Она могла заставить продвинуться сразу после приёма. Разве можно так играть?!

– Откуда ты взял эту пилюлю? – Ван Дун нерешительно спросил.

– Секрет, – Бай Чжоу загадочно улыбнулся, и, конечно же, не собирался рассказывать Ван Дуну о системе.

В конце концов, Ван Дун пока не был одним из своих. Ещё будет время изменить Ван Дуна на свой лад.

– Хм, какой же ты загадочный. Не хочешь говорить – и не надо! – Ван Дун фыркнул и отвернулся.

Хотя он так сказал, в душе ему было очень приятно. Бай Чжоу дал ему такое ценное снадобье. По крайней мере… не зря он всё это время стирал одежду Бай Чжоу…

Ван Дун был в хорошем настроении, поэтому на этот раз он не стал обращать внимания на странное поведение Бай Чжоу, который пялился на его зад.

***

В Шреке был один день в неделю, когда занятий было меньше и уроки заканчивались раньше, что давало студентам больше времени для самостоятельной учёбы.

Однако большинство студентов использовали эту возможность, чтобы отправиться в город Шрек развлечься. Ведь многие из них были избалованными аристократами. В такой напряжённой обстановке, если бы они не нашли место, чтобы выпустить пар, они могли бы и впрямь сойти с ума…

Бай Чжоу взял Ван Дуна с собой, чтобы прогуляться и пройтись по магазинам. Когда они вышли из восточных ворот Шрека, Бай Чжоу увидел лавку с жареной рыбой Хо Юйхао.

Из-за эффекта бабочки, вызванного Бай Чжоу, который перехватил Тан Я, Хо Юйхао, похоже, не конфликтовал с Сюй Саньши и, таким образом, упустил драгоценное «Снадобье глубоких вод».

Духовная сила Бай Чжоу была неслабой. После короткого зондирования он обнаружил, что уровень духовной силы Хо Юйхао всё ещё был на одиннадцатом уровне…

Кажется, всё действительно пойдёт прахом.

Бай Чжоу продолжил путь и вдруг издали увидел девушку в школьной форме.

У девушки были длинные золотистые волосы, статная фигура и длинные, прямые, белоснежные бёдра. Даже если видеть её только в профиль, она определённо была красавицей.

Позади девушки шёл рыжеволосый юноша с льстивой улыбкой на лице, настоящий подхалим.

– Это же Цзян Наньнань и Сюй Саньши. Эти двое и впрямь неразлучны, – губы Бай Чжоу слегка изогнулись, и он, конечно же, узнал их.

Глоссарий:

Юшэньинь – техника Духовного Скрытия

- В конце концов, Сюй Саньши уже давно добивается Цзян Наньнань. Почти стало аксиомой, что где Цзян Наньнань, там и Сюй Саньши.

Бай Чжоу потрогал подбородок. Если память ему не изменяла, Сюй Саньши только что поступил в третий класс и ещё не достиг пятнадцати лет, так что ничего особенного пока не произошло…

Бай Чжоу тщательно обдумал это и почувствовал, что в этом совпадении таится некий заговор.

Бай Чжоу махнул рукой и незаметно оставил ментальную метку на Цзян Наньнань, намереваясь подождать и посмотреть, что произойдет. Это было небольшое заклинание из техники Духовного Скрытия Юшэньинь, обладающее функцией позиционирования. Хоть оно и не отличалось высокой точностью, зато было весьма полезным.

[П.С.: Цзян Наньнань должна быть покорена, а инцидент с Сюй Саньши был немного изменён в этой статье. В конце концов, в оригинальном романе, когда он был в Долине Вопрошающей Любви Неба и Земли, церемония пробуждения Сюй Саньши была изменена на пятнадцать лет, насильственно обеляя Сюй Саньши, поэтому я изменил её согласно этой части оригинального романа.]

http://tl.rulate.ru/book/134477/6907774