Готовый перевод Becoming a journalist in One Piece / Став журналистом в мире Ван Пис: Глава 71

Глава 71.

В одном из дворов страны Кано. 

Несколько человек в белых одеяниях и масках вошли через главные ворота.

— Приветствую вас, господа, — с лёгкой улыбкой сказала Грейс. К этому моменту она уже обработала свои раны, переоделась и стояла посреди двора, почтительно ожидая прибытия агентов СР0.

Она получила срочное уведомление от Стусси о том, что СР0 будут выполнять задание в этом районе, и его приоритет намного выше, чем её текущая миссия. Хотя её собственное задание находилось на критической стадии, столкнувшись с такой ситуацией, ей пришлось отложить его.

— Ты ранена? — с недоумением спросил "Гончая" Джером, глядя на Грейс, обвитую бинтами. — Я слышал от Стусси, что ты её ценная подчинённая с неплохими навыками. И ты получила ранения в Вест Блю? Здесь появился кто-то, с кем ты не смогла справиться?

— Во время задания произошли небольшие непредвиденные обстоятельства, ничего серьёзного, — Грейс поправила короткие волосы у виска, смущённо улыбнулась, а затем продолжила: — Давайте поговорим внутри. Ваша миссия в приоритете, и если после её завершения у вас будет время, вы сможете помочь мне.

Группа последовала за Грейс в главный зал и села. После того, как слуги подали чай, все они удалились. Никто не заметил, что когда слуги уходили, в комнате появились две маленькие чёрные Дэн-Дэн-Муши.

Когда все посторонние ушли, двери и окна медленно закрылись, и в комнате стало немного темнее.

Грейс заговорила первой: — Если вам нужна помощь с заданием, прошу, скажите сразу.

— Всё просто, мы обнаружили, что в эту страну прибыл преступник. Я опишу его внешность, а ты найдёшь его.

— Без проблем, покажите мне изображение.

— Подождите, мы ещё не знаем, как выглядит преступник, — сказал Джером, затем посмотрел на "Ведьму" Миру.

Мира потёрла свой хрустальный шар и хриплым голосом произнесла: — Давайте сперва выпьем чаю. Нужно подождать ещё десять минут до истечения двадцати четырёх часов, только тогда я смогу использовать свою способность.

Грейс, наблюдая за этим загадочным диалогом, не смогла скрыть удивления.

— Хехехехе, девочка удивлена! — жуткий смех Миры разнёсся по комнате, после чего она достала волос и объяснила: — Через этот волос преступника я могу определить его местоположение, а когда нахожусь достаточно близко, то могу даже увидеть его внешность. Но я могу использовать эту способность только раз в день.

— Какая удобная способность!

Хотя она напрямую не увеличивала боевую мощь, для шпионского агентства это было как нельзя кстати.

............

Мерфи, опираясь о подвесной мост, внимательно следил за разговором группы. 

Когда Мира достала чёрный волос, его что-то кольнуло, и он внезапно вспомнил о Валене. Тогда ему показалось странным его поведение и слова. Ведь если бы тот хотел создать вивр-карту, ему нужен был бы ноготь.

Но Вален взял прядь волос Мерфи, хотя тот просто потерял несколько волосков.

Он снова вспомнил ту запись с Валеном на острове Соэр и, внимательно присмотревшись, понял, что волос в руке Миры вполне мог быть его собственным.

Связав это с объяснением Миры, он понял, что через несколько минут эти четверо агентов СР0 смогут его обнаружить.

В его сердце раздался тревожный звон.

Однако, судя по информации, полученной из их разговора, они пока определили только его местоположение и ещё не знали его внешность и личность. Значит, у него ещё был шанс избежать встречи.

Мерфи задумался и посмотрел на стоящего рядом Бэджа.

— Бэдж, когда Грейс атаковала тебя, я видел, как в твоём теле открылась маленькая дверь. У тебя внутри есть какое-то пространство?

Бэдж вздрогнул и, сощурив глаза, ответил: — Да, там есть пространство с замком. Хочешь взглянуть?

Он как раз ломал голову над тем, как заманить Мерфи в замок, а тут тот сам проявил интерес. Грех не воспользоваться.

— Конечно, звучит интересно, — улыбнулся Мерфи с любопытством.

Они улыбнулись друг другу, выглядя чрезвычайно дружелюбно. Затем Мерфи начал уменьшаться, входя внутрь замка, а на его лице появилась улыбка с каким-то странным оттенком.

Когда Мерфи полностью вошёл в замок, в глазах Бэджа промелькнул холодный блеск, а его улыбка превратилась в оскал.

— Я всё гадал, почему твои люди не с тобой. Оказывается, они все здесь! — заметил Мерфи, притворяясь удивлённым.

Как только он остановился, его тут же окружили многочисленные люди в чёрных одеждах, а их предводитель выглядел очень знакомо. Высокий и крупный, в малиновом костюме, в тёмных очках, и с постоянной улыбкой на лице.

Но самым запоминающимся был его длинный извивающийся язык, который то и дело высовывался из щербатого рта.

Мерфи приподнял бровь, не ожидая, что этот человек уже так давно работает на Бэджа.

— Позволь представить, это отвечающий за переговоры в нашей семье, Вито.

В воздухе материализовался силуэт, постепенно приобретая черты Бэджа. Как только он полностью появился, то сразу же произнёс: — Все разойдитесь, я хочу спокойно побеседовать с нашим гостем.

Бэдж пригласил Мерфи присесть и продолжил: — Не желаешь немного вина?

Мерфи заметил, что после попадания в замок Бэдж стал более уверенным и разговорчивым.

— Нет, спасибо. Я просто любопытствовал и зашёл посмотреть, — ответил Мерфи, оглядывая роскошное убранство замка.

Бэдж откинулся в кресле, принял бокал красного вина от подчинённого, покачал его и сделал маленький глоток: — Тебе было любопытно увидеть замок, и я показал его. А мне любопытно узнать о твоей технике с чёрным свечением. Не мог бы ты мне рассказать?

— О? Ты не знаешь о Воле? Ну да, ты ведь ещё не был на Гранд Лайн.

Мерфи не стал ничего скрывать и кратко объяснил о трёх типах Воли.

Услышав это, Бэдж ухмыльнулся. Действительно, это была неизвестная ему техника, которую можно было сравнить с силой Дьявольских Фруктов. Он наклонился вперёд, опираясь руками о стол, и низким голосом спросил: — Не мог бы ты рассказать, как мне научиться использовать Волю?

— А! Я не умею учить. Однажды я просто услышал звук "динь", и обнаружил, что уже знаю, как использовать эту технику... — ответил Мерфи, взгляд которого всё ещё был прикован к передаваемому изображению.

— Динь?

— Динь — это просто звук в моей голове, в реальности же звука нет, — сказал Мерфи с нотками иронии в голосе.

— Ты издеваешься надо мной, ублюдок?! Если не хочешь учить, так и скажи! — Бэдж с яростью ударил по столу и вскочил. — Ты находишься в моём свободном пространстве, и весь этот мир под моим контролем. У тебя нет выбора!

В одно мгновение столы, стулья, стены, потолок — всё, что имело форму, стало острым и окружило Мерфи. Пол под ним превратился в трясину, крепко схватив его за ноги.

Вдалеке подчинённые Бэджа навели на Мерфи свои пистолеты, готовые убить его на месте, если он не заговорит.

— Я смотрю ты смелости поднабрался.

Мерфи, чувствуя изменения вокруг себя, приподнял бровь и поднял правую руку для резкого удара. Одновременно с этим, он активировал свою способность в том месте, где были захвачены его ноги.

В мгновение ока, к ужасу всех присутствующих, и пол, и окружающие предметы разлетелись на куски, а по телу Бэджа распространилась острая, проникающая до костей боль. Отчего из его рта на пол хлынула кровь...

.............

В то же время, в штабе Грейс в Стране Кано.

Мира использовала свою способность.

В хрустальном шаре постепенно появилось изображение.

Подвесной мост, соединяющий две высокие башни, уходящие в небо.

На мосту стоял человек.

Одетый в полосатый костюм, с сигарой во рту, он, казалось, рассеянно смотрел вдаль. Внезапно этот безразличный человек согнулся и выплюнул кровь, а в его глазах промелькнул ужас.

Джером, глядя на изображение, удивлённо спросил Миру: — Что? Разве фрукт Поиск Поиск может атаковать на расстоянии?

Мира тоже была озадачена: — Я... я тоже не знаю!

Она подумала, что, возможно, у её фрукта есть неизвестные ей функции, которые стоит попробовать развить в будущем.

— Неважно, это не главное, — Джером повернулся к Грейс. — Преступник — этот человек. Ты знаешь точное местоположение?

Все посмотрели на Грейс.

С удивлением на лице она воскликнула: — Это центр Страны Кано, и этот человек... Капоне Бэдж?!

http://tl.rulate.ru/book/134460/6338941