Готовый перевод Senior Mentor Freeren in Chat Group / Старший наставник Фрирен в Чат-Группе: Глава 8. Визит Фламме, рассерженная старуха-цундере📸

— Тц, только и умеете, что давить показателями… — Юу прикрывал слегка припухшую щеку и, искоса взглянув на босоногую великую эльфийку-учительницу рядом, тихо пробормотал.

— Чт~о? У тебя есть какие-то претензии? — уголки губ Зерие слегка приподнялись, и она с насмешкой спросила.

— Нет. Но, госпожа Зерие, я правда не смогу сделать десять бочек вина. Пощадите!

У Юу дернулся уголок рта, и он беспомощно подошел к дивану, на котором сидела Зерие. Послушно протянув руки, он принялся разминать плечи своей учительнице-цундере.

— Мм~ Тогда я просто поживу у тебя несколько сотен лет. Как раз сможешь готовить свой эликсир, а я присмотрю, чтобы ты не наделал ошибок… Мм, неплохо, мастерство растет…

— Учитель… вы меня переоцениваете… Эликсир дракона увеличивает продолжительность жизни примерно на пятьсот лет.

Юу горько усмехнулся. Хотя пятьсот лет жизни превосходили продолжительность жизни большинства существ, даже дварфов, для эльфов это было всего лишь время одного сна.

— О? Неплохо. Возможно, из-за того, что уровень и возраст этого дракона слишком малы, происходит некоторое сокращение, — Зерие удивленно приподняла бровь и с интересом проговорила. — В рецепте эликсира слишком много бесполезных примесей. Подумай еще.

Она дочитала рецепт эликсира и с презрением высказалась. По её мнению, если эликсир долголетия не измерялся тысячелетиями как базовой единицей, то это был провал.

— Учитель, ничего не поделать. Это самые редкие материалы на этом континенте. Чтобы улучшить рецепт, нужны материалы эпохи мифов…

Юу горько усмехнулся. Он был уверен, что плотность, концентрация и качество магической силы в нынешнем мире упали на несколько порядков по сравнению с эпохой мифов. Не только сила магов сильно уступала магам той эпохи, но и качество некоторых диковинных растений и животных значительно отличалось.

— Верно. Каков предел у этого эликсира? — Зерие кивнула, делая вид, что ей все равно, и, склонив голову набок, спросила.

— Предел — три приема. При втором приеме увеличение продолжительности жизни составит 300 лет, и в теле проявятся некоторые драконьи черты. При третьем приеме продолжительность жизни увеличится на 100 лет, драконьи черты усилятся до 90%, и процесс станет необратимым, — Юу вздохнул, убрал рецепт и равнодушно произнес.

В его сердце не было ни печали, ни других эмоций. В конце концов, для него это был лишь результат почти пятидесятилетних исследований, а не предел его возможностей. К тому же… с появлением чат-группы проблема с материалами, возможно, перестанет быть такой острой…

В его глазах мелькнул уверенный блеск. Заметив это, Зерие мысленно удовлетворенно кивнула. 

«Не зря он мой ученик. Эта стойкость и страсть — именно то, что я ценю больше всего».

Динь-дилинь~

— Добро пожаловать! А?! — Элина, тайком прислушивавшаяся к разговору и одновременно что-то додумывавшая в своей голове, услышав звон колокольчика, рефлекторно подняла голову и ответила. Увидев гостя, она не смогла сдержать легкого удивления.

— Прошу прощения за беспокойство. Учитель, давно не виделись, — раздался нежный женский голос.

Юу обернулся. Внимание Зерие, естественно, тоже переключилось на вошедшую. Увидев ее, она слегка улыбнулась.

— Фламме, моя новая ученица. Еще более странный маг, чем ты. Любит такую скучную и бесполезную магию, как магия цветочных полей. В этом вы с ней похожи.

Типичное цундере-высказывание Зерие согрело обоих учеников. Юу посмотрел на красивую женщину с винно-красными волосами, стоявшую у двери, и с легкой улыбкой кивнул.

— Приветствую. Я Камия Юу, главный ученик госпожи Зерие.

— Я Фламме, ученица госпожи Зерие. Рада встрече, старший брат соученик… и господин Великий Отшельник Двора, — Фламме почтительно сделала придворный реверанс. Очевидно, она знала Юу.

— Мм, магия цветочных полей? Очень прекрасная магия, — кивнул Юу и с улыбкой добавил.

— Эта девчонка, Фламме, хочет, чтобы все на континенте могли использовать магию. Дошла до того, что надеется, будто в будущем континент будет усеян цветами и людьми-магами. Меня от этого тошнит, — равнодушно усмехнулась Зерие и беззаботно продолжила критиковать. Сделав паузу, она посмотрела на Юу. — По сравнению с тобой, она вызывает у меня еще большее отвращение. По крайней мере, то, что ты исследуешь, действительно интересно, хоть для меня и бесполезно.

— Эх… — Юу беспомощно потер лоб. 

«Опять учительница за свое…».

— Ах да, еще этот скучный метод подавления магии…

— Но… госпожа Зерие, вы ведь тоже его используете? — Юу с трудом сдержал смех и, прервав её тираду, с улыбкой сказал.

— Ха?! — Фламме была совершенно ошеломлена. Ее глаза слегка заблестели, и она снова посмотрела на свою учительницу. Её зрачки слегка сузились от удивления. 

«Учитель… тоже подавляет свою магическую силу!».

— Запретное заклинание — Магия Изгнания, — улыбка застыла на лице Зерие. Глядя на Юу, который давился от смеха, она равнодушно произнесла это и медленно подняла руку, направляя ее на него.

— Э?! Не до такой же степени, старушка! Черт! Я же пошутил! Учитель! — зрачки Юу сузились, его мгновенно прошиб холодный пот, и он закричал, моля о пощаде.

Но Зерие лишь холодно усмехнулась.

— Умри.

Грохот!!!

Ужасающий вихрь магической силы мгновенно снес крышу всей таверны. Под воздействием магического удара место, где стоял Юу, исчезло.

— А? Новая магия учителя? Запретное заклинание? — лишь слегка удивилась Фламме. В конце концов, она никогда не видела магии, созданной Юу.

— Хочешь научиться? Откажись от своих нереалистичных идей, и сможешь выучить, — Зерие равнодушно взмахнула рукой. Предметы в пространстве и пылающее пламя быстро погасли, и все стремительно восстановилось, словно время пошло вспять.

— Невероятно. Легендарная магия эпохи мифов? Магия, способная поворачивать время вспять? — восхищенно произнесла Фламме.

— Неужели действительно существует магия управления временем… Нехорошо! Хоз… Хозяин?! Хозяин!!! — Элина тоже согласно кивнула с восхищением, но тут же ее лицо застыло. В ужасе она подбежала к теперь пустому месту.

— Не волнуйтесь, госпожа. Со старшим братом все будет в порядке, — Фламме прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться. Глядя на невозмутимый вид своей учительницы, она едва сдерживала смех!

«Ах, старший брат был прав. Учитель… действительно великая эльфийка-цундере!».

* * *

Тем временем, на далеком уединенном острове в южных морях, поднялся столб белого дыма…

Из дымящейся дыры показалась рука — это был Камия Юу, которого Зерие отправила в полет. Выбравшись из ямы, он посмотрел на свое отражение в озере, и у него невольно дернулся уголок рта. Он увидел в воде себя с прической в стиле «взрыв на макаронной фабрике».

— Ну правда… совсем как ребенок! — вспомнив разъяренный вид старухи, Юу не смог сдержать смеха. — Что ж, придется вернуться и задобрить ее… О? А здесь есть бананы и другие фрукты…

Магия изгнания явно относилась к магии божественного уровня, но она всего лишь забросила его в южный регион континента… Собрав немного фруктов, он уже собрался возвращаться, как перед ним внезапно появился синий экран:

[Динь! Активировано задание чат-группы! Желаете принять участие?]

http://tl.rulate.ru/book/134416/6182351