Готовый перевод Survival: Class D Employee Simulator / Выживание: Симулятор сотрудника класса D (SCP): Глава 144 : «Город Грехов»

«Судьба? Что это еще за навык?»

Линь Е колебался ровно секунду, после чего активировал навык. На полу перед ним возник отчетливый призрачный образ ярко-зеленой стрелки.

— …Это и есть «Наставление Судьбы»? — Пробормотал он.

Отказываться он и не думал. Такой навык выпадает раз на миллион розыгрышей карт, глупо было бы им не воспользоваться.

Двигаясь по направлению стрелки, Линь Е миновал несколько запертых дверей и Багровый коридор. Еще не добравшись до цели, он уже начал чувствовать себя в убытке – время-то шло.

«Видимо, такова судьба», – иронично подумал он.

Ускорив шаг, Линь Е еще полчаса плутал по Красному лабиринту, проходя мимо бесчисленных комнат, пока стрелка не привела его в очередной багровый коридор.

В конце его ждала знакомая двустворчатая дверь. Линь Е толкнул створки. Вместо того чтобы напасть, Надзиратель №3 лежал посреди зала неподвижным трупом.

Сперва Линь Е заподозрил подвох, но ментальное восприятие подтвердило: перед ним мертвое тело, в котором не осталось ни искры жизни.

«Зачем Системе мертвый Надзиратель? Или это ловушка?»

Он хотел было проверить тело издалека, но призрачная стрелка начала бледнеть, грозя вот-вот исчезнуть.

Мгновенно сообразив, в чем дело, Линь Е бросился вперед и обчистил труп, сгребая в охапку всё, что при нем было.

Среди вещей больше всего выделялся темно-красный Нефритовый куб, который в этот момент испускал ослепительное красное свечение.

Пока Линь Е раздумывал, не выбросить ли опасную побрякушку, под его ногами вспыхнули сложнейшие геометрические узоры рун.

— Черт! Я же еще в призовую комнату не зашел!

Договорить он не успел. Ритуал завершился, свет от куба стал нестерпимым, и Линь Е растворился в багровом сиянии.

…

[Сработало особое событие: Сертификат наследия]

[Ночная активность прекращена]

[Обратный отсчет отменен. Вы сможете вернуться в Убежище после завершения события]

Линь Е обнаружил себя стоящим на Алтаре, доверху заваленном человеческими останками и вырванными органами. У подножия Алтаря теснились десятки людей в черных плащах.

— Хе-хе, благородный молодой господин, от нас не уйти, — проскрежетал предводитель культистов с кривой ухмылкой. — Может, отдашь нам Сертификат наследия по-хорошему?

Линь Е молча убрал награбленное в инвентарь. Судя по всему, эти люди принимали его за того самого семнадцатилетнего юношу, чей труп он нашел в лабиринте.

Но тот парень был явно иностранцем – золотистые волосы, светлые глаза. Линь Е не находил в себе ни малейшего сходства с покойником.

Медленно спускаясь с Алтаря, Линь Е материализовал невидимые пси-клинки. Один за другим они вонзались в спины культистов. Под аккомпанемент предсмертных криков и брызг крови он остановился прямо перед главарем.

— Кто ты такой?! Как ты оказался здесь вместо того ритуала?! — Взвизгнул тот, в ужасе отпрянув и вскидывая Пси-пистолет.

Линь Е видел его насквозь. Псионик третьего ранга, из защиты – посредственный черный плащ, из оружия – такой же посредственный пистолет с парой магазинов. И паника. Он явно собирался выстрелить.

Несмотря на ранг, этот тип безнадежно уступал Линь Е и в физической силе, и в ментальной мощи… да и умом явно не блистал.

Прежде чем тот успел нажать на спуск, пси-клинок отсек ему указательный палец. Линь Е замер, с холодным любопытством наблюдая, как мужчина пытается нажать на курок несуществующим пальцем.

Лишь спустя пару секунд до того дошло, что произошло.

— А-а-а! — Взвыл он, зажимая культю и пятясь.

Линь Е придавил его ногой к полу и произнес свои первые слова в этом месте:

— Рассказывай всё, что знаешь. И не тяни время.

— …Если я всё расскажу, вы… вы оставите меня в живых? — С надеждой пролепетал тот.

— Конечно нет, — честно ответил Линь Е. — Но если будешь паинькой, обещаю не тыкать в тебя этим кинжалом.

Он достал Кинжал Отчаяния и демонстративно провел им прямо перед глазом мужчины. Вид зловещего оружия оказался весомым аргументом, и культист выложил всё без утайки.

Этот огромный город звали Городом Грехов. Здесь выживали только самые зубастые.

Сам он был мелкой сошкой в Культе Паучьего Бога. Ему велели провести ритуал, чтобы перехватить «благородного молодого господина» и отобрать Сертификат наследия. Что это за сертификат и зачем он нужен – он понятия не имел.

Линь Е с досадой посмотрел на труп культиста (обещание не тыкать кинжалом не означало, что он его не убьет). Знать слишком много вредно, но совсем не понимать, во что вляпался – еще хуже.

Святилище культа располагалось на заброшенной подземной парковке. Обыскав её, Линь Е не нашел ничего стоящего, кроме пачки местной валюты.

Он поднялся по склону наружу. Там его встретила разбитая дорога и полуразрушенные здания.

Ментальное чутье подсказывало, что в этих руинах теплится жизнь – там кто-то прятался и копошился.

Пройдя дальше, он заметил, что архитектура становится более приличной. На улицах прибавилось народу, а вдали показались шпили небоскребов.

На первый взгляд Город Грехов мало чем отличался от обычного мегаполиса, если не считать того, что Линь Е до сих пор не встретил ни одного обычного человека – все поголовно были вооружены.

Сперва он опасался, что его Ночной наряд будет слишком бросаться в глаза, но быстро понял: по сравнению с местными он одет едва ли не скромнее всех.

Здоровяк в полном латном доспехе, долговязая баба в коже с тяжелым пулеметом на плече, Священник верхом на двуглавом козлике, полуголые девицы и парни у входа в бар…

Город Грехов оказался куда безумнее, чем он предполагал.

Заглянув в придорожную закусочную, Линь Е заказал еды. Он пока не понимал, как завершить это событие, и решил для начала просто осмотреться.

Заказ принесли быстро. Стол заставили тарелками.

Салат, Тушёное мясо, Жареные отбивные, Рулет с мясным соусом…

Линь Е принялся пробовать блюда из ингредиентов непонятного происхождения. Он просканировал кухню – состав продуктов был странным, но вполне съедобным.

Пока он ел, завсегдатаи заведения исподтишка его рассматривали.

— Эй, красавчик, ты здесь впервые, да? — К нему за стол подсела бледнокожая девица с короткой рыжей стрижкой.

— В точку, — Линь Е мазнул взглядом по этой рыжеволосой особе первого ранга и отпил кисло-сладкий напиток. — Проведешь мне экскурсию? Я заплачу.

— Э-э… ну, можно… — Лилли запнулась, глядя, с каким изяществом он разделывает отбивную. Похоже, она недооценила незнакомца. — Только услуги гида нынче недешевы.

— Не беда, — Линь Е одарил её вежливой улыбкой. — Денег у меня предостаточно… особенно для этого города.

#

http://tl.rulate.ru/book/134410/16914607