Готовый перевод Harry's Future / Будущее Гарри: Глава 3. Часть 40

Когда Гарри ложился спать в тот вечер, он был очень доволен тем, как все сложилось. Он чувствовал, что его тесты прошли хорошо, и это сулило хорошие перспективы для его будущих планов в качестве Мракоборца. Его отношения с Джинни были на прочном фундаменте. На самом деле он был безумно влюблен в девушку и был уверен, что она испытывает к нему те же чувства. Он немного беспокоился за Абагейл, но теперь, когда директриса была в курсе ситуации, она будет в надежных руках. И он был вполне доволен тем, что его планы по оказанию помощи волшебникам в целом сбываются. Два оригинальных магазина, которые он помог открыть, работали очень хорошо, а до торжественного открытия магазина мороженого Анджелины оставалась неделя. В «Ежедневном пророке» появилась статья о таинственном инвесторе, который помог возродить Косой Переулок, и появились предположения, кто за это отвечает. Они не были даже близки.

Кикимер разбудил Гарри к завтраку. Он хотел быть рядом, когда Джинни поведет Абагейл в кабинет старосты. Когда он смотрел, как эти две особенные девушки выходят из зала рука об руку, у Гарри мелькнула мысль о том, что рыжая голова идет с молодой девушкой с темными волосами, которые она унаследовала от своего отца. Это вызвало улыбку на его лице.

«Пенни за твои мысли, Гарри?» - спросила Гермиона.

"О, нет, Гермиона. Эти мысли стоят гораздо больше, чем пенни".

Когда он сказал ей об этом, она была вынуждена согласиться. Джинни и Абагейл вернулись в Большой зал почти к обеду. Гарри и Гермиона остались там, обсуждая планы на лето, пока не получат результаты тестов и не узнают, приняты ли их заявления в Министерство. Гермиона собиралась пойти работать в отдел магических существ, чтобы улучшить условия для так называемых «меньших» магических видов. Когда они прошли через вход, Абагейл выглядела очень задумчивой. Джинни ничем не выдала себя и провела юную Когтевран мимо них к своему месту за столом. Несколько мгновений она оставалась с ней, тихо разговаривая, а затем, обняв ее, вернулась на свое обычное место рядом с Гарри.

«Итак? Что случилось?» с тревогой спросил Гарри.

"Профессор МакГонагалл и профессор Дамблдор задавали ей много вопросов с портрета. Это немного напугало ее, но он был так спокоен и мягок, что она успокоилась и стала легче отвечать. Некоторые из других портретов также задавали ей вопросы. Было много разговоров о ее родителях, бабушках и дедушках и тому подобных вещах. Она не очень много знала о своих бабушке и дедушке, но сказала, что проверит. Думаю, они подозревают, что она может быть родственницей Провидца, как профессор Трелони, но с настоящим даром. Профессор МакГонагалл попросила ее вести дневник этим летом и записывать все, что она «видит в своей голове». Она также должна взять с собой домой сову, чтобы оставаться на связи. МакГонагалл хочет, чтобы мы тоже общались с ней. Она очень впечатлена вашей связью и считает, что это поможет. Очевидно, у Абагейл были такие видения, сколько она себя помнит, но она никогда ничего не говорила, потому что боялась, что это сделает ее «другой»".

Джинни посмотрела на Гарри и взяла его за руку,

"Она сказала, что никогда не чувствовала себя своей, пока ты не рассказал ей о принадлежности к семье волшебников. Я готова поклясться, что МакГонагалл сомневается в том, что ты станешь Мракоборцем, а не останешься здесь преподавать. Будь осторожен, мой дорогой, мне кажется, она собирается тебя похитить", - с улыбкой произнесло последнее существо.

Гарри улыбнулся в ответ. Приятно быть желанным.

http://tl.rulate.ru/book/134398/6647231