Готовый перевод Group wear Naruto to engage in construction / Группа Наруто носит одежду для участия в строительстве: Глава 93

Бессчётное количество насекомых в небе, само по себе зрелище ужасающее. Жители деревни, большинство из них, заперли двери и окна, спрятались в своих домах и дрожали от страха.

Они ведь обычные люди, никогда не видели такого! Стычка у ворот только что нанесла им серьёзный удар по нервам, а теперь такое… Они боятся, что вот-вот ворвутся ниндзя и убьют их.

Их страхи, надо сказать, не беспочвенны.

Во времена Второй и Третьих мировых войн ниндзя бывали случаи, когда ниндзя внезапно вламывались в дома мирных жителей. Потом, после летних сражений, появлялись дети-сироты с удивительными способностями. Именно так, троица – Нагато и Конан – из Деревни Скрытого Дождя.

А уж Коноха, которую считают самой сильной в мире ниндзя, тогда тоже не стеснялась. Так что перед лицом неизвестного врага страх обычных людей вполне объясним.

Но щели под дверями не могли остановить насекомых. Жуки размером с палец легко проникали во все уголки, исследуя деревню своей многочисленной армией. И знаете что?

Они его нашли.

К северу от Деревни Голубей, у самого леса, быстро двигались три фигуры. Один из них нёс на плече обездвиженного человека.

– Высшая Техника Огня: Большой Прорыв!

Это техника уровня "С", создающая мощный ветер, даже без печатей. Звучит просто, но сила ветра зависит от способностей пользователя. В руках умелого ниндзя такой ветер может свалить столетнее дерево. А если его применит Орочимару...

Это будет настоящий ураган, сметающий всё на своём пути.

Он глубоко вдохнул, потом выдохнул, и рой насекомых перед ним разметало в стороны.

– Похоже, нас обнаружили, – сказал ниндзя в маске, стоявший рядом с Орочимару и нёсший двойника.

— Ты примешь повышение Орочимару-самы и уйдёшь с ним, а я возьму на себя самое главное, — сказал Кимимару, глядя в небо. Казалось, он чувствовал, что с летающими насекомыми что-то не так. Их становилось всё больше, и все они летели в эту сторону.

Насекомые были настолько плотными, что закрывали собой небо. Но не только они. Кимимару отчётливо ощущал несколько разных чакр, несущихся к ним, и все они были довольно сильными.

— Всего один из них может тут же сообщить всей группе после того, как увидит, — сказал Король Змей, — Это действительно интересно. Деревня Голубей действительно интереснее, чем я думал. Не нужно, они не смогут нас догнать.

Его слова звучали уверенно. Для Кимимару слова Орочимару были абсолютной истиной, в них была какая-то слепая, непостижимая убеждённость. Раз Орочимару сказал, что их не догонят, значит, так и будет.

Он верил, что у Орочимару-самы есть запасной план на случай преследователей.

И на самом деле, у Орочимару действительно был запасной план. Все знали, что Орочимару был безжалостным учёным, который верил в науку. Он мастерски использовал технологии для трансформации людей. Поскольку он давно занимался научными исследованиями, его физическая сила, по сравнению с силой других Саннинов, была относительно низкой.

После того, как Саске перешёл на сторону Орочимару, даже он смог обхитрить Саннина. Хотя в день смены кожи сила Орочимару сильно уменьшилась, Саске убил его, словно прилежный сын, что было, мягко говоря, неловко. И это никак нельзя было сравнить со славными моментами Джирайи.

Но не стоит недооценивать Орочимару из-за этого. Хоть он и был в некоторой степени слаб в бою как человек со змеиной природой, он также обладал навыками иллюзий. На самом деле, он был настоящим мастером иллюзий. Он шёл своим путём, преследуя свои ultimate цели.

Он расставил на дороге много психо-змей. В глазах этих змей спрятаны иллюзии. Стоит кому-то наткнуться на них, как змеи накладывают чары, заставляя человека попасть в ловушку. В итоге, парочка оказалась действительно сильной.

Однако не нужно бояться, даже если сильный противник настигнет. Деревня Голубей – новое поселение. Их боевая мощь, насколько известно, невелика. Он не думал, что сможет победить тех немногих, но сбежать от них – не проблема. В деревне всего с несколькими джонинами не так-то просто что-то получить. Разве что жуки доставляли хлопоты, пришлось попотеть с ними разобраться. Но и это не было серьезной проблемой.

В крайнем случае, можно призвать десятитысячную змею, и огромная змеиная армия раздавит всех жуков.

– Ты просто позволил им сбежать вот так! – впервые заревел Рор перед Найфэньбаем. Жители привыкли видеть его всегда беспечным и несерьезным, никогда не злящимся. Хоть он и сделал много всего, его авторитет, возможно, был ниже, чем у Чиру Читаки рядом. Чиру Читаки все боялись, потому что она не шутила, была немногословна, а в плохом настроении сразу хваталась за нож.

Но сейчас именно Чиру Читаки, известная своим скверным нравом и буйным характером, послушно сидела и терпела гнев Найфэня. В этот момент все отчетливо поняли, кто здесь настоящий главарь. И отношения между тенью этой деревни и теми, кто обычно бесконечно спорит, возможно, не так плохи, как кажется.

– Прости, я вспылил. Ты отлично справился. Сегодня ночью произошло слишком много, вы все выложились по полной. Я почти понял, кто эти вторгшиеся, и сейчас лучшие шиноби выслеживают их.

–Спускайтесь вниз и отведите товарищей, кто подпал под действие иллюзии, в госпиталь. Проверьте их как следует. Они все – незаменимые люди для нашей Деревни Голубей. Потеря каждого из них – огромный урон для Деревни Голубей. – Найтиен глубоко вздохнул, стараясь успокоиться.

Он окинул взглядом всех, кто находился в офисе. Под этим взглядом ниндзя, уроженцы Деревни Голубей, один за другим покинули помещение. Остались только Сухое Молоко и Дзиру Тэнтаки.

Дзиру Тэнтаки подошла к Найтиену, медленно, сантиметр за сантиметром, провела пальцами по холодной ткани одежды, пока не нащупала знакомую рукоять ножа на поясе. В тени послышался странный звук, похожий на шипение ядовитой змеи. Шелестящее эхо, словно тихая баллада, мягко звучало в офисе Деревни Голубей.

—Поразительная наблюдательность. Я так скрыл свою чакру и присутствие, а вы все равно меня обнаружили, — раздался глухой, хриплый голос. — Хотя Деревня Голубей и основана совсем недавно, ей всего год. Она словно новорожденный младенец, но люди, живущие в этой деревне, очень интересные. Что тот, кто использует жуков, что вы. Все вы вызываете у меня большой интерес.

— Я пришел не сражаться, а поговорить. Почему бы вам не опустить оружие и не присесть, чтобы обсудить все? Я верю, что вашей мудрости хватит для правильного суждения. Я не хочу, чтобы произошло что-то ненужное. Вы ведь понимаете, кто стоит перед вами?

Дзиру Тэнтаки сглотнула. Оротимару давил гораздо сильнее, чем Кимимаро. Схожая реакция на него была только у Найтиена Хаку. Он лишь приказал всем уйти, когда почувствовал что-то неладное. Разница в силе была слишком велика. Сколько бы людей здесь не было, все равно будут бесполезны. Лучше пусть уйдут.

Чтобы сохранить боеспособность, бейся, если можешь. Не можешь – умрешь. Все равно у них есть камень воскрешения путешественника во времени, так что к смерти они относятся вольнее.

Ни Найфэнь Бай, ни Цзи Жуютака не опускали оружие. Холодный пот выступил на руках, рукоятки мечей стали липкими.

Этот человек смог проникнуть незаметно, совершенно незамеченным. Как давно Оротимару здесь? Когда он пробрался? Если бы он вдруг не упомянул, что за ним следят, их сейчас, возможно, здесь и не было бы. Он здесь.

Зачем он пришел? Убить Найфэнь Бай?

Чем, черт возьми, занят этот проклятый мерзавец Хуан Хунчэн? Он же говорил, что всеรอบуто насекомые окружают территорию, что абсолютно нет слепых зон, что все безупречно. А тут кто-то прямо перед ним появляется. Это вот то, что он называл "все в порядке"? "Надежно"?

Меры защиты?

– Расслабьтесь, пожалуйста, поверьте мне, я правда пришел не драться.

По сравнению с обычными людьми, его голос был слишком хриплым, как будто горло повреждено, словно дыхание змеи. Золотистые вертикальные зрачки тоже придавали ему змеиный вид. Оротимару, ты и правда ядовитая змея! Было бы лучше, если бы ты был слеп, как они.

Цзи Жуютака глубоко вздохнула и, снова взглянув на Оротимару, почувствовала, что враждебности в глазах стало значительно меньше, но рука, сжимающая нож, все еще не отпускала.

– Что тебе нужно? О чем ты хочешь с нами поговорить? – сказала она этой пугающей фигуре.

– Много чего. Деревня Голубей – очень интересное место. Здесь так много всего любопытного. Если бы это было возможно, я бы забрал все.

На его губах появилась улыбка.

– Значит, переговоры сорвались? – Наньфэньбай тоже вскочил, сжимая в руке длинный меч.

Цзижу Цяньтаки направила клинок на Орочимару. Её вывело из себя его откровенное хамство. Она чувствовала, как леденеет её лицо и разгорается злость.

– Возможно, ты считаешь нас муравьями, – проговорила она холодным голосом, – но когда ты окажешься перед нами, поймёшь, что даже огромный слон не устоит против муравьиной колонии.

– Кажется, я вас разозлил. Моя ошибка. Тогда давайте так: вы хотите спасти своих товарищей? – Орочимару не шелохнулся, глядя на разгневанную Цзижу Цяньтаки.

– Ты отдашь их в обмен? Разве ты не всегда мечтал о глазах клана Учиха? – вырвалось у неё, раскрывая его тайные желания.

– Вы и это знаете? Похоже, вы осведомлены о моей истинной личности. Ха-ха, деревня Голубь становится всё интереснее. Такое занятное место, почему бы и не задержаться здесь подольше? – сказал Орочимару.

Их чакра резко возросла. Наньфэнь и Цзижу Цяньтаки обнажили мечи, настороженно глядя на него. Но когда они уже приготовились к бою, Орочимару остановился.

– Я пошутил. Раз уж вы знаете, скажу прямо. Хотя Учиха и ценны, пойманная нами девчонка, к сожалению, имеет посредственные способности. Как сосуд для переселения она слабовата. Мне же гораздо дороже, и я знаю, где находится один представитель клана Учиха. Если вы поможете мне поймать его, я верну вам ту девчонку. Как вам такое предложение? Этот человек – ваш давний знакомый. Думаю, вы уж точно найдёте способ с ним справиться.

– Итачи...

http://tl.rulate.ru/book/134395/6246794