Готовый перевод Group wear Naruto to engage in construction / Группа Наруто носит одежду для участия в строительстве: Глава 4

— В-вжих! – послышался свист разрезаемого воздуха.

Напавший сзади не поскупился на удар, и Най Фань инстинктивно увернулся. Три куная просвистели мимо, срезав лишь прядь волос. Не успел он вздохнуть с облегчением, как закреплённые на оружии взрывные талисманы сдетонировали.

Раздался оглушительный хлопок. В клубах дыма Най Фань выглядел совершенно потрёпанным. Ему чудом удалось откатиться подальше, избежав верной смерти. Отделался лишь парой царапин.

Он сжал кунай в рукаве и с опаской уставился туда, откуда прилетела атака.

Нападавший не церемонился. С явным намерением убить, он спрыгнул со столба. Взгляды их встретились, и на мгновение Най Фань замер, парализованный убийственной аурой в глазах нападавшего. Его всего трясло, он не мог пошевелиться.

А промедление в таком деле – верная смерть! В мгновение ока клинок нападавшего оказался почти вплотную. Кинжал сверкал холодным серебром.

Удалось!

Клинок вонзился прямо в горло. На лице нападавшего застыло безжалостное выражение, а Най Фань превратился в облачко белого дыма и исчез.

Тот настороженно огляделся, не заметив, как камни под его ногами рассыпались. Шестилетний Най Фань был ещё совсем мал, едва доставал взрослому до пояса. Он не мог дотянуться до горла или сердца.

Единственное место, куда доставал кунай, – это бедро. Но для ниндзя такие раны не считались серьёзными. Если уж наносить удар, то в самое уязвимое место.

Кунай в руке Най Фаня превратился в молниеносный удар и вонзился точно в бедро нападавшего.

Но ниндзя есть ниндзя, сражается он куда лучше обычных людей. Кинжал, что он держал в руке обратным хватом, полетел прямо под собой, туда, где только что была Найфень.

Кинжал пронзил спину и, казалось, пригвоздил её к земле. Но раздался лишь пыхтящий выхлоп дыма – это был всего лишь теневой клон.

Ниндзя почувствовал неладное и быстро отступил. Но было поздно. Оказалось, Найфэнь уже появилась у него за спиной. Она быстро сложила печати и обрушила на спину ниндзя огромный огненный шар.

Пламя взметнулось к небу.

И тактика, и время атаки были безупречны. Однако у шестилетнего ребёнка на деле чакры не так уж много, и мощная техника огненного шара не могла нанести серьёзного урона.

Ниндзя отбросил кинжал и начал быстро складывать печати.

– Высвобождение Воды: Водяной Хаос!

Горячий пар растекся в воздухе, закрывая обзор, но и потушив всё огненное. Впрочем, ниндзя почувствовал, что что-то пошло не так. Он пришёл убивать. Такой густой туман мог позволить цели просто уйти.

Что делать, если она сбежит?

Едва он пожалел об этом, как его тело инстинктивно вздрогнуло – это был инстинктивный страх смерти. «Всего лишь шестилетний ребёнок, он что, может меня убить?»

Он прижал кунай к груди, оставаясь настороже. Он не хотел умереть из-за собственной неосторожности.

– Чжань!

Короткое лезвие оказалось совсем рядом с поясом ниндзя. Оно уже было в пределах досягаемости – оставался последний шаг, чтобы его ранить.

Ниндзя посмотрел на потрескавшийся кунай в своей руке. Он не просто ранил его, а чуть не разрезал пополам. Если бы юноша не был так слаб, этот кунай прошёл бы сквозь его пояс, и его тело

развалилось бы надвое.

Нафен не смог попасть ни разу и сразу отступил, тяжело дыша. Мощные приемы всегда требуют много сил. Его удар – это не ниндзюцу, а удар меча.

Это еще один прием, который Нафен использует в «пространстве обмана». Он называется «Меч Стража», или «Меч Убийцы Богов».

Первый удар называется «Шан». Главное в нем – скорость. Прежде чем замах меча будет закончен, противник уже убит. Если техника меча заканчивается так быстро, конечно, это «Шан» (увечье). Кажется простым, но чем проще, тем смертоноснее.

Второй удар называется «Чунмин». При ударе один ложный, другой настоящий, и невозможно отличить. Истинный смысл этого удара в том, что он может превратить ложь в правду, а правду в ложь в любой момент. Суть боя в том, чей меч сможет пронзить тело противника точнее и эффективнее. Не в том, какую большую скалу можно разбить одним ударом кулака или какую большую дыру проделать одним ударом ноги. Каким бы сильным ни был противник, если ты можешь гарантировать, что твой меч сможет точно обмануть.

Если ты поразишь противника до того, как он навредит тебе, ты выиграешь.

Третий удар, «Ся Лань», имеет силу бури. Он позволяет побеждать многих меньшими силами.

Четвертый удар – «Любовь». Если не можешь убить другого, тогда изводи его до смерти.

Пятый удар, «Опадающие листья». Это смертельный прием, похожий на опадающие листья, которые разрезают ветер. Какой бы сильной ни была буря, она не сломит свободно падающие листья. В этом суть этого удара. Вышеизложенное – содержание техники меча «Шесть мечей».

А Нафен только что использовал...

Он использовал «Травму Хадзиме», сильную технику, которая не требовала чакры, но сильно выматывала. Один раз использовав её, он почувствовал себя необычно уставшим. Если бы он применил её ещё раз, то наверняка бы потерял сознание. На данный момент это был его козырь.

Но даже эта техника не убила ниндзя. Найфен был в отчаянии и хотел ругаться.

Ниндзя тоже был не в лучшем состоянии. Его руки всё ещё дрожали. Силу Нафтена нельзя было недооценивать. Опасаясь, что у Нафтена ещё остались скрытые приёмы, ниндзя быстро отступил и начал складывать печати на расстоянии.

– Техника ниндзя: Техника Призыва.

Когда густой дым рассеялся, из него вылетела огромная ворона и сразу же набросилась на Нафтена.

Свирепый призванный зверь был не по силам шестилетнему ребёнку. Нафтена отбросило сильным ударом. Когда он снова поднялся, ворона тоже немного покружила в небе и снова пикировала на него.

Тут он наконец не выдержал и начал мысленно проклинать ниндзя и всех его предков до восемнадцатого колена.

– Я так хочу ударить тебя палкой, чтоб у тебя изо всех щелей пошла кровь, а потом твой прах на гроб отца твоего посыпать, чтоб вы с отцом вместе навеки упокоились...

Что это вообще такое? Всего лишь второй день перемещения во времени и первый день тренировок, а ему подсунули такого противника. Чтобы победить Короля Демонов, надо начинать с простейшего Слизня-Девочки. А тут его сразу выбрасывают против Короля Демонов.

Нафтен держал кинжал в оборонительной стойке, но в следующую секунду кинжал взлетел в воздух и упал далеко в стороне.

Стена тоже рухнула под ударом гигантской птицы, и Нафтен оказался погребен под обломками. Когда он с трудом поднялся, рука, в которой он держал кинжал, была вывернута и деформирована. Теперь между ним и вороной уже не было никакой связи.

Ничего не было.

– Для шестилетнего это удивительно, что он смог сделать это.

Во́рон стряхнул с себя пыль, взмахнул крыльями и снова взмыл в небо. Ниндзя, глядя на Найфэнь, который вновь поднялся на ноги, невольно восхитился. Во́рон кружил высоко, выжидая момента для решающего удара.

— Ты похож на собаку, которую переехал мусоровоз и на которую плюнули полной пастью густой мокроты. Как кожа с пяток, которую только что срезали и засыпали грязью.

— Что ты хочешь сказать? – Ниндзя говорил быстро, словно из автомата, чем немного сбил с толку собеседника.

— А то, что ты хуже даже, чем дерьмо, – ответил Найфэнь.

http://tl.rulate.ru/book/134395/6242480