Готовый перевод Konoha Ninja Wants an Ordinary Life / Ниндзя Конохи Хочет обычной жизни: Глава 31

Когда Мочизуки Каге и Сё Фуджита Масаичи шли в отдел дознания, перешучиваясь всю дорогу, их уже ждал член АНБУ. Точнее, он ждал Мочизуки Каге.

– Ван Юэ Цзинь Ши, хокаге вызвал тебя для срочного задания, – холодный голос АНБУ достиг ушей Ван Юэ Цзинь Ши.

– Понял, – сразу же ответил Мочизуки Цзинь Ши, затем посмотрел на Сё Фуджиту Масаичи и сказал: – Пожалуйста, передайте министру от меня.

– Я понял, ты иди, – сказал Сё Фуджита Масаичи.

Получив согласие, Мочизуки Кагетоки кивнул АНБУ, который тут же схватил Мочизуки Каге за плечи и, используя Земельное Высвобождение, мгновенно перенес его в здание Хокаге.

– Иди за мной.

Сказав это, АНБУ пошел вперед, а Мочизуки ничего не оставалось, как последовать за ним в кабинет хокаге.

– Йондайме-сама, привел Мочизуки после того, как его вызвали, – АНБУ встал на одно колено и доложил Намикадзе Минато, который работал.

Мочизуки сразу же поклонился хокаге и одновременно сказал:

– Приветствую, Хокаге-сама.

Намикадзе Минато отложил ручку и сказал:

– Я все объясню, когда все соберутся. Прошу немного подождать.

– Понял.

Мочизуки заметил, что АНБУ рядом с ним исчез, поэтому молча отошел в сторону и стал ждать.

Примерно через пять-шесть минут дверь кабинета хокаге открылась, и вошли: ниндзя с белыми волосами, девушка, Хатаке Какаши и Митараши Анко.

Когда Какаши закрыл дверь, он мельком взглянул на Мочизуки, стоявшего в углу, и молча отошел в сторону, держась на некотором расстоянии.

Митараши Анко подошла прямо к Мочизуки Каге, который тихо спросил:

– Почему ты с Какаши?

– Ты злишься? – Митараши Анко обняла Мочизуки Цзинь Ши за шею и тихо рассмеялась.

– Как это возможно? Я просто спрашиваю, у нас ведь нет таких отношений, – тихо оправдывалась Лунный Пейзаж. – И вообще, отпусти меня скорее. Это кабинет Хокаге!

– Ага, ага, – отвечала Митараши Анко, делая вид, что понимает, но не отпуская. Кажется, с тех пор как она стала чуунином, она превратилась в такую смелую и полную энтузиазма куноичи.

Только когда дверь снова открылась, Митараши Анко разжала объятия и послушно встала рядом с Лунным Пейзажем.

Не потому что она стеснялась, а потому что все собрались, и Намиказе Минато собирался раздавать задания.

Лунный Пейзаж, потирая шею, огляделся и сразу узнал вошедшего ниндзя. Это был Сарутоби Асума, с которым он уже встречался.

Так что тех, кто собрался здесь сейчас, можно было в некоторой степени считать учениками и внуками клана Сенджу.

Увидев, что все прибыли, Намиказе Минато начал озвучивать детали задания.

– Дело вот в чем. В конце этого месяца в Конохе будет проводиться экзамен на звание чуунина, поэтому кому-то нужно отправиться в деревню Травы в Стране Травы, чтобы доставить уведомление и бланки для регистрации на экзамен.

– Однако в последнее время в Стране Травы очень активно действует деревня Камня, поэтому я специально собрал вас и поручил вам это задание.

– Капитаном этой операции будет Хатаке Какаши, а заместителем капитана – Сарутоби Асума. Если нет возражений, вам следует немедленно подготовиться к отбытию.

Слова Намиказе Минато были очень прямыми. Он открыто и скрыто намекнул на то, что ниндзя деревни Камня могут помешать, и напомнил четверым быть осторожными.

– Понятно! – вчетвером они ответили в унисон.

Затем Хатаке Какаши, как капитан, взял у Минато Намиказе свиток с заданием и необходимые документы.

– Желаю вам благополучного возвращения.

В час дня, как и договорились, четверо ниндзя собрались у ворот Конохи. В это время Какаши ещё не превратился в лентяя из будущего, поэтому явился вовремя.

Обычно перед выходом на задание командир команды произносит напутственную речь.

Но Какаши сейчас было не до этого. По его глазам было видно, насколько он устал.

– Идём, – тихо сказал Какаши и сразу же направился к выходу.

Сарутоби Асума и Мочизуки Кагеши переглянулись, затем быстро разделились и кивнули Хатаке Какаши.

Какаши не обратил внимания на их манёвры, просто повернулся и вышел за ворота.

Хатаке Какаши шёл впереди, в одиночестве, остальные трое держались позади, сохраняя дистанцию.

– Этот капитан точно надёжен? – тихо спросила Митараши Анко. – Хоть он и джоунин, но его состояние сейчас... Не очень.

Состояние Хатаке Какаши действительно было плохим. Речь шла не о боеспособности, а о душевном состоянии. В бою важен высокий боевой дух.

В таком состоянии, как сейчас, Митараши Анко даже сомневалась, сможет ли этот капитан одолеть чунина, специализирующегося на боях.

Сарутоби Асума посмотрел на спину Какаши и тактично заметил:

– Он всё-таки ученик Четвёртого Хокаге, так что совсем плохим быть не может.

У Хатаке Какаши было много регалий: сын Белого Клыка, гений Академии ниндзя, самый молодой джоунин, герой моста Каннаби с Шаринганом, ученик Хокаге… Но сейчас его состояние никак не соответствовало этим титулам.

Какаши, потерявший одного за другим двух товарищей по команде, погрузился в невыносимую боль. Обычно, в таком состоянии его вообще не должны были отправлять на миссию. Цель Намикадзе Минато, сделавшего его капитаном, была ясна – помочь Какаши справиться.

Я надеялся, что Какаши сможет выбраться из своего состояния, сотрудничая с другими. Это была непростая задача.

– Мы уже отправились, отказаться от задания невозможно, – улыбнулся Мочизуки Кёши. – Вместо того чтобы переживать за нашего капитана, лучше помолимся, чтобы шиноби деревни Скрытого Камня нас не нашли. В таком случае нам не нужно будет обращать внимание на капитана, и задание будет выполнено безопасно.

То, что говорил Мочизуки Кёши, глядя на пейзаж под луной, было просто нереальной фантазией. Вероятность такого развития событий была крайне мала, от силы один к десяти миллионам.

Сейчас Коноха и шиноби Скрытого Камня находились в состоянии войны в Стране Травы. И как те, кто доставлял документы экзамена на чуунина, они точно будут перехвачены шиноби Скрытого Камня на обратном пути. В конце концов, каждое убийство шиноби из вражеской страны ослабляло их будущий боевой потенциал.

Тем более их капитаном был Хатаке Какаши, герой Конохи, причинивший огромный ущерб шиноби Скрытого Камня. Это было как в поговорке: "он герой – я враг".

– Полного мира быть не может, – сказал Сарутоби Асума. – Можем лишь надеяться, что враг отправит меньше отрядов.

– Не волнуйтесь, – Митараши Анко выглядела возбужденной, совершенно не беспокоясь о предстоящей битве. – Даже если капитан не в лучшей форме, сила нас троих совсем не слаба. Мы покажем этим шиноби Скрытого Камня, где раки зимуют, когда придет время.

– Надеюсь на это.

На этом обсуждение завершилось. После того как мысли троих совпали, они тут же ускорились, чтобы догнать.

Какаши же делал вид, что ничего не видит, просто смотрел перед собой и шел, не обращая внимания на троих, что шли позади.

http://tl.rulate.ru/book/134394/6244032