Готовый перевод The Hero Story of Konoha no Spring Wild Sakura / История героя Конохи без Дикой Сакуры: Глава 163

Меч одати – это разновидность меча нодати, для которого характерно очень длинное лезвие. Обычно его длина превышает два метра. Поскольку такое длинное лезвие не очень подходит для настоящего боя, чаще всего такие мечи используют как украшение или на церемониях во время жертвоприношений.

Но в мире, где есть особые силы, длинное лезвие становится преимуществом. Что особенно хорошо получалось у прежнего владельца Семи Небес и Семи Мечей, так это быстро выхватывать меч из ножен и сразу же использовать его. Но у меча в руке Сакуры ножен не было, потому что… она просто боялась, что не сможет его вытащить.

Однако в её памяти как раз оказался набор приёмов владения мечом, который идеально подходил для такого оружия.

Сакура растопырила пальцы левой руки, словно когти, а затем слегка тряхнула ею. Земля под ладонью медленно поднялась, будто потеряв вес, и облепила её руку, постепенно превращаясь в перчатку с когтями. Словно…

– Вооружённый Алхимический Демонический Коготь.

Сакура сжала кулаки, и широкие багрово-черные когти продолжали разрастаться по её рукам, пока не достигли локтей. С кончиков пальцев вытянулись пять лезвий длиной десять сантиметров – острые клинки!

Сакура приняла стойку выпада, выставив правую ногу вперёд, а левую отведя назад. Затем она максимально низко опустила тело, её скромная грудь почти касалась земли. Ладонь левой руки с когтями она вытянула вперёд и крепко вцепилась в землю. Меч в правой руке лежала на плече.

– Высшая техника Секты Семи Пределов, прошу вашего наставления.

Сказав это, Сакура не стала ждать ответа Орочимару. Она резко оттолкнулась ногами, одновременно мышцы её левой руки, что вцепилась в землю, напряглись и с силой потянули назад. Эта мощная тяга придала Сакуре невероятное ускорение.

Свист! Прижавшись к земле, Сакура метнулась к Орочимару, как стрела, выпущенная из лука!

Бам! Бам! Сакура отталкивалась от земли левой лапой, набирая невероятную скорость. Как вспышка света, она мгновенно оказалась перед Орочимару!

– Что?! – Расстояние больше ста метров Сакура преодолела меньше чем за две секунды. Такая скорость была совершенно неожиданной для Орочимару!

– Абсолютный Меч Санхэньсюэ! – Тело Сакуры резко повернулось, скользя по земле. В правой руке она держала меч, используя его как рычаг, а спина меча упиралась ей в плечо, как точка опоры. Затем... она резко дернула!

Вжух-вжух! Три огромных лезвия, шириной почти в десять метров каждое, ударили по лодыжкам, коленям и тазу Орочимару!

Тело Орочимару подпрыгнуло, и он взлетел в воздух. Одновременно он выхватил несколько кунаев с пояса и бросил их туда, где, по его расчетам, должна была оказаться Сакура в следующее мгновение!

Скорость Сакуры была слишком велика, и он мог только предугадывать ее движения, но для него это не составляло труда...

Керала!!! Однако левая лапа Сакуры крепко впилась в землю, и она мгновенно остановилась!

Дзинь-дзинь, в этот момент кунаи Орочимару только что воткнулись в пустое место.

Бам-бам! Левая лапа снова сильно дернула, а правая нога одновременно проделала большую яму в земле. Сакура, игнорируя инерцию, мгновенно рванула вперед, направляясь к Орочимару, который все еще находился в воздухе!

Вжух! Лежавшая на земле Сакура вдруг подскочила на несколько метров вверх, оказалась перед Орочимару, а затем резко перевернулась...

– Абсолютный Меч Полной Луны! – Меч снова использовал ее плечо как точку опоры, и пока Сакура кувыркалась, лезвие описало полный круг и обрушилось на Орочимару!

Орочимару, без опоры висевший в воздухе, был легкой мишенью. Он ничего не мог поделать с Сакурой, которая приблизилась в одно мгновение!

Пых-пых! Полная Луна ударила одним мечом, и кровь полилась повсюду...

Пара призванных огромных питонов были рассечены пополам Сакурой. Орочимару мощным ударом ноги пнул гигантского питона, что был перед ним, прямо в сторону Сакуры. Используя отдачу, он сам рванул прочь!

В воздухе оставаться было слишком невыгодно!

Сакура резко увеличила вес меча прямо в воздухе. Заодно, держась меча, она резко развернулась, ловко уворачиваясь от тела гигантского питона!

— Техника ниндзя: Взрыв Злого Змеиного Запястья! — Сложив печати, Орочимару крикнул ей.

Как только голос Орочимару стих, Сакура почувствовала невероятно сильные колебания чакры от трупа гигантского питона рядом!

[Что за черт!] [Это и есть то тайдзюцу, о котором ты говорил!?]

Пользуясь инерцией своего вращения, Сакура махнула левой рукой в сторону ног Орочимару!

Дзынь, дзынь, дзынь! Пять острых лезвий, отделяясь от кончиков ее пальцев, мгновенно воткнулись в Орочимару, который еще висел в нескольких метрах над землей. Все десятисантиметровые лезвия вошли в землю!

Вспыхнул серебряный свет! Пять нитей чакры тут же протянулись от кончиков пальцев Сакуры к лезвиям, что вошли в землю!

Резко дернув левой рукой, что была связана нитями чакры, Сакура вновь притянула себя к Орочимару!

Бам! А труп гигантской змеи прямо за спиной Сакуры в этот момент взорвался!

Не дожидаясь, пока Орочимару коснется земли, Сакура повернула запястье правой руки, перевернув меч так, что острие смотрело наружу. Одновременно она прижала обух меча правым локтем и полоснула в сторону поясницы Орочимару!

[Вот уж проныра!] [Тайдзюцу Орочимару по формуле — 7, а у Рока Ли — 8.]

[Иными словами, даже если отбросить многолетний боевой опыт Орочимару и разницу в качестве чакры, полагаясь только на физические навыки, он, возможно, и Рока Ли не сможет одолеть!]

Эта ничтожная личность, использующая только тайдзюцу, ещё смеет предлагать Сакуре попробовать её тайдзюцу! Смешно!

[Жалобное изображение]

Вжик! Сверхдлинный меч издал жужжащий звук, рассекая воздух. Сейчас он был всего в метре от Орочимару!

Щёлк! Серебряная вспышка прочертила линию на уровне талии Орочимару! Но... Сакура промахнулась!

Орочимару невероятным образом свернулся, будто сжимающаяся пружина, и увернулся от атаки!

[Техника мягкого тела!] Это умение изменять форму своего тела, позволяя ему растягиваться или скручиваться под любым углом!

Фух! В теле Орочимару, свернутом клубком, вдруг вытянулась рука, словно хлыст, ударяя в спину пролетающую мимо Сакуру!

Свистящий ветер был за спиной, но Сакура его не замечала! Она снова резко дёрнула чакровую нить, ещё больше ускоряя себя в воздухе!

Бум! Ударная рука Орочимару пронеслась по плащу Сакуры, оставив в земле большую воронку!

Пуф! Сакура и Орочимару одновременно упали на землю.

– Интересно, такого стиля я ещё не видел, – Орочимару скользнул взглядом по порезанному рукаву. – У кого ты научилась этому тайдзюцу?

В Конохе подобного не было.

– Хмф! – Сакура держала меч на плече, откинула рукой плащ и одновременно, оттолкнувшись от земли, снова ринулась к Орочимару!

– Я училась на Гавайях!

– Что? – Орочимару был озадачен.

Крраск! Сакура протащила левую лапу по земле, подхватила пригоршню гравия и бросила его в Орочимару. Камни с резким свистом рассекали воздух!

– Скрытая Рука Змеи Тени! – В ответ на град камней Орочимару вытянул руку, и тут же появилась гигантская змея, толщиной с несколько обхватов деревьев. Она остановила весь поток камней, широко раскрыла пасть и набросилась на маленькую змеюку.

Сакура вцепилась зубами!

Прямо перед ней разверзлась огромная пасть питона. Сакура резко уменьшилась в размерах и, прижимаясь к земле, проскользнула под гигантским змеем. Одновременно она высоко подняла меч, уперев рукоять в плечо.

Его нутро было вспорото её ударом!

– Пуф! – За спиной Сакуры по земле растеклось много крови.

– Бах, – тяжело раненый питон превратился в клуб дыма и исчез, вернувшись в Пещеру Рьючи, а перед ней появился Орочимару!

Сакура перехватила меч правой рукой и резко рубанула. Длинный клинок устремился к голове Орочимару!

– Динь! – Звук скрежета оружия заставил зрачки Сакуры сузиться. Орочимару выставил перед собой длинный меч, блокируя её удар!

– Меч Кусанаги-но-Цуруги! – его ещё называют Мечом Амано Муракумо. Говорят, этот меч был найден в хвосте древнего страшного зверя Ямата но Орочи. Он считается самым твердым и острым на свете и является одним из трех священных сокровищ в древних легендах.

В мире ниндзя существует три Меча Кусанаги. Тот, что в руках Орочимару, обладает непревзойденной силой и остротой.

– Ха-ха, – Орочимару лизнул лезвие Меча Кусанаги, – Теперь начнем всё сначала!

– Пинг!!! – Сакура подняла левую лапу и ударила по обуху меча, отшвырнув Орочимару прочь!

– Как раз то, что мне нужно!

Почему, черт возьми, ты не намазала нож ядом?!

http://tl.rulate.ru/book/134393/6252303