Готовый перевод The Hero Story of Konoha no Spring Wild Sakura / История героя Конохи без Дикой Сакуры: Глава 76

– Водный Выстрел! – безжалостно выкрикнул враг.

Словно пули, полетели водяные снаряды в сторону Сакуры.

Она ловко потянула левой рукой плащ, набросив его вперед. В слои ткани был подмешан песок, делая плащ твердым, как железо. Правой рукой она крепко сжала рукоять меча Чунцю и, не делая рубящего удара, бросилась вперед.

Вражеские снаряды отскакивали от плаща, не причиняя вреда. Сакура, держа меч за рукоять, резко взмахнула им, нацеливаясь на противника, стоявшего в трех шагах.

Тот рухнул на землю с глухим стуком. Гигантский меч Чунцю скользнул мимо его тела и врезался в землю. Затем, развернувшись, враг бросился на Сакуру, используя силу вращения тела, и отбросил назад правую ногу, целясь в девушку.

Сакура выронила меч, быстро сделала шаг вперед левой ногой и поставила правую руку на пояс, сжав кулак ладонью вверх. Она собирала силу в ногах, пояснице, плечах и руках. Когда подошвы врага оказались всего в полуметре от нее, сила была готова вырваться.

– Небеса и Земля! Кулак Властелина!

Накопленная энергия мгновенно взорвалась. Мышцы правой руки Сакуры вздулись, кулак развернулся вниз, и скручивающим движением ее удар пробил звуковой барьер! Раздался оглушительный хлопок, и кулак врезался в подошвы врага!

[Бум!]

Кулак Сакуры достиг цели. Удар, превышающий скорость звука, вызвал сильное напряжение в мышцах ее правой руки, выступила кровь, а на кулаке появились трещины.

Сакура отчетливо услышала, как треснула кость стопы ее противника. Когда силы примерно равны, тот, кто теряет возможность быстро двигаться, оказывается в безнадежном положении.

Но Сакура, вопреки ожиданиям, не отлетела. Забузе, когда ступнёй попал в неё, понял – этот удар должен был полностью лишить её возможности двигаться. Но не зря его прозвали «Демоном Скрытого Тумана». Дело не только в жестокости к врагам…

Забуза не стал отрубать левую ногу, а с силой опустил её на землю! С треском нога вонзилась в землю! Затем, используя левую ногу как ось, он развернулся и мощным ударом кулака Дзюцу Повелителя Сакуры отбросил сломанную правую ногу на Сакуру!

Он насильно изменил направление движения уже не подвластной ему правой ноги, и хоть левая нога и надорвала себе много мышц, эта прекрасная возможность не дала Сакуре увернуться!

Бум! Сломанная правая нога Забузы с силой врезалась в левый бок Сакуры! Пусть её и защищал плащ, но удар всё равно сломал ей три ребра!

От этого почти смертельного удара Сакура закашлялась кровью, но на неповреждённом уголке её рта появилась безумная улыбка! Правой рукой она держала короткий нож и вдруг нанесла удар в голову Забузы!

Острие ножа внезапно оказалось совсем близко к глазам Забузы!

– Ха! Если не сражаешься за жизнь, как же это назвать битвой?

Забуза левой рукой схватил острие ножа! С хлюпающим звуком нож проткнул ладонь Забузы!

Смертельный удар был отбит, и Забуза без тени разочарования воскликнул:

– Ха! Генерал!!

– Техника Водного Элемента: Великая Водяная Пуля!!!

У кончика ножа скопилось огромное количество воды, созданной из чакры, и она внезапно превратилась в столб воды толщиной с руку, который брызнул в голову Сакуры!

Сакура поспешно подняла левую руку с коротким ножом и одновременно выдохнула воздух из груди!

– За!!!

Мощная звуковая волна вмиг лишила Забузу равновесия. Водяной столб, пролетев от лба Сакуры до шеи, пробил отверстие в перилах моста! Мощный удар отбросил протектор лба и он сильно ударил Сакуру по горлу, заставив её…

Снова закашлявшись кровью, произнёс:

– Вилл…

Голос Сакуры был хриплым. Левой рукой она резко дёрнула Забужана к себе, приблизив его и одновременно раскрыв свой окровавленный рот, чтобы вонзить зубы в его горло!

Истинная суть «боевых искусств» не только в красивых приёмах. Главная цель – победа. Если этой цели не достичь, то «боевое искусство» теряет свой смысл.

Левая рука, которую не отрубили, была схвачена Сакурой, и освободиться от захвата было невозможно. В сердце вспыхнула жестокость! Левая рука резко вывернулась! Раздался хруст, плечо было вывихнуто! В тот же миг быстро откинулся назад!

Хруст! Горло, которое не было отрублено, не избежало зубов Сакуры, но от её плеча был оторван кусок мяса и кожи!

Глаза, которые не переставали резать, горели злобой! Вены на шее вздулись! Головой ударил в лоб Сакуры!

Ха! Переоценила себя!

Испугалась!

– [Удар по широкому лбу!]

Бам!

Защита без доспехов. Широкий лоб со 100 баллами защиты ошеломил Сакуру на мгновение, но она быстро пришла в себя. Однако, когда Сакура собиралась развить наступление, он, уже потерявший сознание, держал Обезглавливающий меч в левой руке.

Он рубил мечом в сторону Сакуры!

Как бы сильно ни рубил, сознание было потеряно, удары были неточными, но на таком расстоянии даже косой удар мог её убить!

Сакура правой рукой сорвала плащ и взмахнула им, превратив в плотную ткань! Мгновенно увеличив её твёрдость и плотность, а затем ударив ею в сердце того, кто никогда не будет резать!

Бам! Отсутствующий Убяо, потерявший сознание, был отброшен ударом! Обезглавливающий меч успел лишь оставить на ключице и груди Сакуры рану длиной почти 20 сантиметров!

Сердце пронзила резкая боль, и удушье вернуло Забузана в чувство. Проломив груду строительных материалов, он с трудом поднялся, но сломанная правая нога не выдержала. С глухим стуком он опустился на одно колено.

Он непрерывно закашливался кровью. Маска покраснела от крови, но боевой дух в его глазах нисколько не ослаб!

Сакура медленно подошла к Забузану. Пройдя мимо огромного меча Чунцю, она схватила его, взвалила на плечо и сделала два шага вперед. Это было идеальное расстояние для атаки мечом Обезглавливания...

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Забузан рассмеялся. Он смеялся над собой. Он Забузан хотел умереть достойно, в бою, а не будучи заколотым издалека.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Сакура тоже рассмеялась. Она посмотрела на него и рассмеялась, думая, что если она не будет смеяться вместе с ним, ее модная прическа будет выглядеть не так хорошо, как у него...

Забузан посмотрел на Сакуру. Неужели так называемый друг действительно становится врагом? Ты достойна называться Боевой Душой!

– Сакура так на меня смотрит... Эй, моя проклятая внешность! Если ты будешь так на меня смотреть, я вызову полицию!

Забузан в последний раз взглянул в ту сторону, где находился Хаку, но обломки зданий закрыли обзор. Он ничего не увидел.

«Хаку, я иду к тебе...»

Он глубоко вдохнул, и взгляд его стал постепенно становиться твердым.

Сакура крепко сжала меч Чунцю и подняла его.

– Техника Туманного Скрытого Убийства! Убить Призраков!!!

– Восемь Яростей Ся Цзи! Танец тысячи войск!!

Они одновременно громко крикнули, и меч Обезглавливания и меч Чунцю мгновенно ринулись навстречу друг другу!

Воины! Воины! Иглобрюх! Воины! Воины! Воины!

Они рубили мечами, как дикие звери. Мечи, казалось, ожили: рубили без всякой системы, каждый удар — с немыслимой траектории, из невероятного места и в невозможном направлении.

Горло, сердце, лёгкие, руки, голова, плечи, ноги — кровь брызгала то тут, то там!

Воины! Свет мечей сверкал, как гром небесный, или как звёзды на ночном небе. Но каким бы ярким ни был фейерверк, он неизбежно угасает.

Сакура, принявшая перед боем пилюлю «Тысяча золота», явно имела больше сил. Её руки, сжимающие меч палача, не дрогнули, хотя кровь и текла ручьём. Рождённая с божественной силой, Сакура вкладывала всю свою мощь в каждый удар. Он же, потеряв много крови, слабел.

Зрение его мутнело, сломанная правая нога мешала опираться...

Воин! Воин!

Бойцовский дух Сакуры разгорался. Собрав остатки сил, она внезапно рванулась вперёд! Подпрыгнув, она нанесла удар головой, а затем, развернув меч «Весна и Осень» над головой, полоснула по его левому плечу!

— Кася стерн!

Пф-ф-ф! Жуткий шрам рассек его тело.

Эйбубудзи опустил голову, взглянул на кровавую рану, выплюнул сгусток крови и безжизненно рухнул на землю.

Сакура, встав в победную позу, медленно опустила меч, подняв его над головой одной рукой, глубоко вздохнула.

— Враг повержен! Сниму с него одежду!

http://tl.rulate.ru/book/134393/6246497