Готовый перевод Douluo continent 4 ultimate Douluo / Боевой Континент 4 окончательный: Глава 32

Нань Чэн собиралась оплатить покупки, но, оглянувшись, обнаружила, что Лань Сюаньюя, который был рядом, нет.

Лань Сяо улыбнулся:

– Ничего страшного, он никуда не денется. Иди оплачивай, а я пойду поищу его.

В таком большом супермаркете повсюду камеры, потерять ребенка нереально. Наверное, Лань Сюаньюй просто заигрался и куда-то убежал.

Лань Сюаньюй действительно был немного непоседой. Сейчас он стоял перед витриной с фигурками и, затаив дыхание, разглядывал одну, особенно красивую.

Золотистая фигурка Короля Драконов Доуло открыла ему мир этих чудесных моделей. Но тогда мама разрешила купить только одну. А фигурки стоили немало.

Другая фигурка, которая привлекла его внимание сейчас, была серебристой. За спиной у нее расправлялись огромные крылья, длинные серебристые волосы развевались на ветру, в руке – серебристо-белое копье, глаза – фиолетовые, лицо слегка мультяшное.

Одета она была в серебряные доспехи.

– Малыш, тебе эта нравится? – Продавщица заметила его давно. Покупателей сегодня было немного. Увидев, какой Лань Сюаньюй симпатичный, она подошла.

Лань Сюаньюй кивнул:

– Тетя, а можно Серебряного Дракона Доуло подешевле? – Прошлый раз, когда он выбирал фигурку Короля Драконов Доуло, он уже видел эту, но можно было купить только одну, поэтому он выбрал.

Короля Драконов Доуло. Тогда Нань Чэн сказала ему, что они пара, и Серебряный Дракон Доуло – жена Короля Драконов Доуло.

Продавщица улыбнулась:

– Нет, нельзя. Это тридцатое поколение, лимитированная серия. Доспехи сделаны из редких металлов. У нас нет права снижать цену!

– Ой. – Лань Сюаньюй слегка надул губки. – Спасибо, тетя. Я потом куплю.

Увидев, какой он милый, продавщица улыбнулась и сказала:

– Тогда поспеши. Этой лимитированной серии осталось совсем мало. У нас в магазине только одна.

– А? – Лань Сюаньюй немного встревожился, ему очень нравилась эта фигурка.

– Я хочу эту фигурку, – в этот момент раздался приятный голос.

Продавщица быстро поднялась и, взглянув на вошедшую, вдруг оживилась:

– Ух ты, где вы купили этот парик? Выглядит точь-в-точь как у Повелителя Серебряных Драконов.

Услышав, что кто-то хочет купить фигурку, и что она последняя, Лань Сюаньюй встревожился и обернулся.

Но, увидев вошедшую, он замер.

Длинные серебристые волосы, фиолетовые глаза и такая же черная маска.

– Тетушка, это вы.

Нана посмотрела на него с нежностью в глазах, присела, протянула руку и, немного поколебавшись, всё же не удержалась, легонько коснувшись его розовой щёчки:

– Да! Тебе очень нравится эта фигурка? Тетушка подарит её тебе.

– А? Нет, нет. Мама сказала, что нельзя просто так просить чужие вещи, – быстро сказал Лань Сюаньюй.

Нана слегка улыбнулась:

– Разве я не коснулась твоего личика? Считай, это плата.

Лань Сюаньюй озадаченно молчал, явно не понимая такого обмена. Затем он увидел, что продавщица уже сняла фигурку Повелителя Серебряных Драконов и начала упаковывать её, и он вдруг растерялся.

Заметив его нахмуренный лобик, Нана не удержалась, протянула руку, чтобы разгладить его бровки:

– Хмуриться некрасиво. Ты лучше всего выглядишь, когда счастлив.

– Тетушка, мне правда можно её иметь? – нерешительно спросил Лань Сюаньюй.

Нана улыбнулась:

– Конечно. Тетушка потом отвезет тебя к папе и маме, чтобы помочь тебе их уговорить, хорошо?

– Правда? – большие глаза Лань Сюаньюя заметно засияли.

Увидев его восторженное лицо, Нана почему-то вдруг ощутила сильное желание купить ему всё, что угодно, даже если бы он захотел весь мир.

– Конечно, правда, – лицо Наны, скрытое под маской, выражало особую нежность.

Лань Сюаньюй вдруг взял её руку и приложил к своей щеке:

– Тетушка, позвольте мне еще несколько раз прикоснуться.

— Ха-ха, такой малыш, а уже разбирается в фигурках. Какой милый, — не удержалась и рассмеялась продавщица.

Нана резко повернула голову. Её фиолетовые глаза тут же стали холодными, и она ледяным взглядом посмотрела на продавщицу.

— Что вы сказали?

Продавщица вздрогнула. В тот момент ей показалось, что всё её тело превратилось в ледяную скульптуру. Её начало непроизвольно трясти.

Лань Сюаньюй тоже испугался. Он потянул Нану за руку:

— Тётя, что с тобой?

Нана на мгновение замерла, затем выражение её лица вернулось к обычному. Она спокойно сказала продавщице:

— Если не умеете говорить, лучше молчите.

Сильное сердцебиение прокатилось по всему телу. Продавщица ужаснулась, дважды спохватившись, поспешно опустила голову, чтобы закончить упаковку.

— Сюаньюй, ты что здесь делаешь? Отцу тебя совсем не просто найти. Эй! Это вы! — наконец нашёл их Лань Сяо. Он долго бродил, пока не наткнулся на магазин фигурок. Конечно, его сын оказался именно здесь. Но он не ожидал увидеть здесь не только Лань Сюаньюя, но и Нану в маске. Нана так легко оставляла след в памяти других, что он не смог её забыть.

— Здравствуйте, — вежливо кивнула ему Нана.

Увидев Лань Сяо, Лань Сюаньюй будто почувствовал, что провинился. Он опустил голову и сказал:

— Пап, эта тётя сказала, что подарит мне фигурку. Можно её взять?

— А? — Лань Сяо удивлённо посмотрел на Нану.

Нана сказала:

— Мы с этим мальчиком очень близки. Видя, как ему понравилась фигурка, я купила её в подарок. Пожалуйста, позвольте мне сделать это для него.

Лань Сяо поспешно сказал:

— Это неудобно! Мы ведь случайно встретились, как мы можем брать ваши вещи? Давайте я заплачу. Спасибо вам большое.

— Ура, папа! — Лань Сюаньюй подпрыгнул от радости.

Нана хотела что-то сказать, но, увидев взволнованное лицо Лань Сюаньюя, в конце концов, ничего не произнесла.

— Ура, тётя! — Словно что-то почувствовав, Лань Сюаньюй улыбнулся, взял Нану за руку и потряс её.

Лань Сяо заплатил, взял фигурку Серебряного Дракона Доуло в коробке и не удержался, ласково потрепав сына по голове:

– Когда вернешься, скажи, что это папа тебе купил, а то мама ругаться будет.

– Хорошо, папа самый лучший.

Лань Сяо только вздохнул. На самом деле, он не мог отказать сыну, когда тот просил. Нань Чэн тоже не могла. Просто Сяо Сюаньюй с детства был очень сообразительным и редко что-то просил.

– До свидания, тётя. – Лань Сюаньюй неохотно помахал Нане и пошел за отцом.

Нана смотрела им вслед. В ладони всё ещё оставалось ощущение мягкой ручки Лань Сюаньюя. Неописуемые чувства долго стояли в горле.

Неужели это просто совпадение? Конечно, нет. Она почувствовала это, когда Лань Сюаньюй с семьей вернулся в Тяньдоу после путешествия. Особенно когда почувствовала, где находится Лань Сюаньюй.

Она не могла контролировать свои эмоции, поэтому неосознанно пришла сюда и снова оказалась перед ним.

Она не хотела уходить от него. Только одна мысль вертелась в голове.

Неосознанно она сделала шаг вперёд и пошла за ними, держась на расстоянии. Вскоре она увидела Нань Чэн. Нань Чэн и Лань Сяо взяли Лань Сюаньюя каждый за одну ручку, и семья продолжила идти по магазину.

Увидев фигурку в руках Лань Сяо, Нань Чэн не знала, что сказать. Она только подняла руку и легонько стукнула Лань Сюаньюя по лбу. Увидев это, Нана почему-то невольно сжала кулак. Но тут же взяла себя в руки, потому что увидела, как Лань Сюаньюй вёл себя очень мило, обнимая Нань Чэн за ногу.

Он ей очень нравился!

И ещё одно чувство зарождалось в её сердце. Может быть, ревность?

Глубоко вдохнув, она тут же приняла решение, сделала несколько широких шагов и быстро подошла к ним.

– Подождите, пожалуйста. – Оказавшись позади семьи Лань Сяо, она окликнула их.

http://tl.rulate.ru/book/134391/6243532