Готовый перевод I became the head of the Uchiha clan / Я стал главой клана Учиха: Глава 57

В госпитале Конохи Фугаку снова перевязал раны. Потом, убедившись, что остальные закончили с перевязками, он попрощался с товарищами и вышел на улицу. Было уже поздно.

Взглянув на луну, Фугаку, применив технику мерцания, исчез с места. В ночной Конохе на крышах домов то тут, то там вспыхивали и тут же гасли пары алых Шаринганов. Члены дозора, подобно большой движущейся сети, охватывали всю деревню, тщательно проверяя каждый уголок.

Раньше в охране были пробелы, но теперь система становилась всё совершеннее. При таком плотном наблюдении ни одно движение не могло ускользнуть от всевидящего Шарингана.

Используя технику мерцания, Фугаку активировал Шаринган, показывая тем самым свою принадлежность к клану. Это помогало избежать лишних вопросов. Иногда он останавливался, чтобы поздороваться со знакомыми соклановцами.

В доме клана Учиха свет в гостиной всё ещё горел. В дверях и окнах виднелся расплывчатый силуэт. Это был отец Фугаку, Учиха Тэндзё.

Фугаку понимал, что отцу сообщили о его возвращении. Тэндзё ждал его, несмотря на поздний час.

Учиха Тэндзё смотрел на сына, вошедшего в дом. На его обычно строгом лице появилась редкая улыбка. Сейчас он был не главой клана Учиха, а просто отцом, радным видеть сына живым и здоровым. На его лице светилась неподдельная радость.

В этот момент Фугаку почувствовал небольшое волнение.

— Прости, отец, что заставил ждать, — сказал Учиха Фугаку. — Задержался в госпитале с товарищами.

– Мне очень приятно видеть твое возвращение, – сказал Учиха Тендзё. – Задача убить важных людей несложна сама по себе. Сложность в том, чтобы вырваться из окружения, попав под плотное кольцо засад и ловушек. Я слышал о твоих действиях в Стране Земли. Элитный Шиноби из Скрытого Камня по имени Хуан Янь был тяжело ранен, и скорость твоего продвижения превзошла все мои ожидания.

– Отец хвалит, – ответил Фугаку. – Могу только сказать, что мне просто повезло. Хуан Янь не силён в сопротивлении иллюзиям, поэтому и получил серьёзное ранение. – Фугаку пока не собирался никому рассказывать о своём Мангекё Шарингане. Время ещё не пришло, и лучше, когда кое-что никто не знает. Как только об этом узнает второй человек, появится третий, четвёртый, и так пока не узнает вся Деревня Скрытого Листа.

Учиха Тендзё покачал головой и сказал: – Хуан Янь – элитный ниндзя, известный во всех странах. Если ты смог тяжело ранить его, неважно, хитростью или нет, то оценку тебя со стороны всех деревень ниндзя будут пересматривать, включая Коноху. Ведь на войне между ниндзя нет места удаче.

Раньше старейшины Конохи считали тебя обычным ниндзя, может, чуть лучше среднего, но не особо важным для всей деревни.

Теперь же руководство Конохи, вероятно, подняло твою оценку до уровня элитного дзёнина. Элитные джоунины – это оплот крупных деревень ниндзя, а в маленьких деревнях могут быть пиковой боевой силой.

Твоя нынешняя сила достойна того, чтобы руководство Конохи обратило на тебя внимание и пыталось привлечь на свою сторону. Ведь в Конохе не так много элитных ниндзя, не считая глав кланов.

Фугаку сказал: – Сегодня я вышел из Офиса Хокаге и встретил главу Корня, Данзо. Он пригласил меня.

Учиха Тэнбо кивнул:

– «Корень» – это, знаешь ли, штука особая, рождённая в непростое время. В последние годы они здорово помогали Конохе оставаться на плаву. В целом, от них больше пользы, чем вреда. Поэтому «Корень» до сих пор существует. Но сейчас, когда в Конохе всё спокойно, «Корень» уже не так нужен. А амбиции Данзо всё виднее. Думаю, в будущем между ним и Третьим Хокаге возникнут серьёзные разногласия по поводу роспуска «Корня». К тому же Данзо, как ученик Второго Хокаге, перенял у него кое-что, в том числе неприязнь к Учиха. Если попадёшь в «Корень», будь осторожен. Данзо не такой простой, как кажется.

Фукаку кивнул. Он прекрасно знал, какой Данзо человек. Для публики он всегда разыгрывал из себя бескорыстного борца за интересы Конохи. Фукаку даже знал, что позже гибель Учиха Симидзу отчасти произошла из-за того, что Данзо ввёл его в заблуждение своим поведением. Симидзу показал свои способности Мангекё Шаринган, чем испугал верхушку Конохи и пробудил алчность Данзо.

В итоге Данзо напал на него исподтишка и забрал один глаз. Другой глаз и всю свою надежду Симидзу смог передать лишь Учиха Итачи. Конечно, свою роль сыграла и излишняя доброта Симидзу. Учиха Тэнбо, будучи главой клана, видел Данзо насквозь. Фукаку это не удивило – главы кланов в мире ниндзя все были людьми непростыми, со своим взглядом на вещи и своими источниками информации.

– Спасибо, отец, за ценные советы. Я побуду там полгода-год, а потом уже посмотрю по ситуации.

Учиха Тенчанг всё больше радовался успехам сына. Молодой, спокойный, рассудительный, без той слепой гордыни, что присуща многим Учиха, — такой наследник идеально соответствовал его представлениям о будущем главе клана.

– Как ниндзя клана Учиха, ты показал себя отлично, – говорил Учиха Тенджо. – Даже как будущий глава клана, ты – лучший среди всех Учиха.

Отец и сын беседовали до самого рассвета, а потом разошлись отдыхать.

Следующим утром Фугаку проснулся, когда солнце перевалило за полдень. Быстро умывшись, он отправился в цветочный магазин, купил четыре букета и направился прямиком в госпиталь Конохи. Вчера пятеро товарищей получили ранения при отступлении, и Фугаку хотел их навестить, чтобы успокоить душу.

Войдя в здание госпиталя, Фугаку заметил знакомую фигуру. Золотистые волосы, зелёный халат с надписью "Азартные игры" – это была Цунаде, внучка Первого Хокаге, одна из будущей легендарной Тройки.

Услышав шаги за спиной, Цунаде обернулась. Солнечный свет из дверного проёма заставил её прищуриться.

– Учиха Фугаку? – чуть вопросительно произнесла она.

– Не ожидал, что старшая Цунаде ещё помнит меня, – ответил Фугаку.

Цунаде кивнула, поздоровавшись, и продолжила свой путь.

Глядя вслед уходящей Цунаде, Фугаку подумал, что будущая Саннин всё ещё с некоторой отстранённостью относится к клану Учиха. В конце концов, Первый Хокаге умер вскоре после битвы с Учиха Мадарой. И хотя Мадара давно покинул клан, его кровь оставалась кровью Учиха.

Палата, где находились четверо товарищей Хинаямы, была не отдельной, а довольно большой, на семь-восемь человек. В то время мест в госпитале не хватало, и одиночные палаты с лучшими условиями были заняты тяжелоранеными ниндзя, вернувшимися с государственной границы.

Распахнув дверь, они увидели, что все четверо детей отдыхают. Положив цветы, которые держали в руках, на прикроватные столики каждого ребенка, они тихонько вышли из палаты.

http://tl.rulate.ru/book/134388/6245184