Готовый перевод I became the head of the Uchiha clan / Я стал главой клана Учиха: Глава 42

Ночь окутала Коноху. Улицы опустели, огни в оживлённых кварталах стали совсем редкими, а в других царила полная темнота. Большинство жителей уже спали.

Но по разным частям деревни сновали люди. Шарринганы алого цвета, казалось, стали хозяевами ночной Конохи. Учиха усилили ночные патрули. Это заставило спрятавшихся шпионов действовать осторожнее и даже сдерживало кое-какие не самые благовидные дела самой Конохи. Ведь существовал риск, что Учиха, патрулируя, невзначай наткнётся на что-то тайное, что могло бы поставить кого-то в неудобное положение.

– Ноги, где тут ближайший туалет? – спросил Фугаку. – Мне нужно отойти.

Они уже были совсем близко к месту проживания своей цели. Фугаку воспользовался этим предлогом, чтобы ненадолго ускользнуть от Ноги и осуществить свой план. Достаточно было лишь активировать Шарринган и осмотреться, убедившись, что никто из соплеменников не заметит его поступков. Ведь такими постыдными вещами лучше заниматься так, чтобы знал только ты сам.

Поблизости никого не оказалось, и это был идеальный момент. Иначе, встретив патрульного Учиху, пришлось бы отложить задуманное до следующей ночи.

Ноги, видя, что Шарринган Фугаку не выражает ничего подозрительного (для дозора это нормально – осматривать окрестности с помощью Шаррингана), без всяких сомнений указал в сторону:

– Вон там, за углом, недалеко. Если не хочешь идти, можешь просто найти укромный уголок. Многие дозорные так и делают, находят тихое место.

Фугаку изумился и с серьёзным видом произнёс:

– Нельзя поощрять такую дурную привычку, как справлять нужду где попало. Подожди меня, я быстро.

[Техника телесного мерцания]

Он резко оттолкнулся ногами от земли и тут же исчез с места, появившись уже в дальнем конце улицы, а затем скрылся и от глаз Нооги. Прошла всего минута, как Фугао вернулся, но у того же угла улицы из ниоткуда возникла неприметная дикая кошка.

Кошка спокойно лежала у стены, совершенно незаметная, пока Фугао и Нооги не исчезли из поля зрения. Тут же кошка выскочила из-за угла и ринулась к нужному дому.

Прислушавшись повнимательнее, можно было уловить дыхание из разных спален. Кошка скользнула мимо окон нескольких комнат, чтобы определить нужную.

Мгновение – и клубок белого дыма, и кошка превратилась в Фугао. Это был теневой клон, оставленный им.

Он тихонько подошел к двери спальни и, воспользовавшись простым трюком, беззвучно открыл замок.

Подойдя к спящему, Фугао двумя пальцами осторожно приподнял веки. Его Шаринган, давно готовый к действию, активировался.

Размытые образы передавались в мозг спящего через Шаринган. Эти образы не должны были проявиться сразу.

Только когда тот увидит скульптуры Первого Хокаге, он невольно вспомнит стиль Первого, когда тот умиротворял мир ниндзя, и мощь его Стихии Дерева.

В его мыслях не возникнет образа Шарингана. Все воспоминания о Стихии Дерева будут исходить из его собственных детских воспоминаний.

Он выдохнул, отметив про себя, что использовать подобную гипнотическую иллюзию против обычного человека несложно. Сложность заключалась в том, чтобы не оставить никаких следов.

Фугао никогда никого не недооценивал. Если слухи о Стихии Дерева дойдут до верхушки власти, "Корень" и "Анбу" обязательно тщательно расследуют источник этих слухов, и в конечном итоге выйдут на нужного человека.

Замок в спальне оказался снова заперт, а теневой клон превратился в струйку белого тумана и пропал. Фугаку, спешивший вместе с Ноки, ненадолго растерялся, когда клон исчез, а потом снова взял себя в руки.

Пройдя третий и четвертый районы, они оказались в первом, который охранялся стражниками. Хотя это место не было окраиной Конохи, жителей здесь было меньше. Вдалеке виднелись леса и поляны – скорее всего, тренировочные полигоны Конохи.

Как только они приземлились, неподалеку появились черные силуэты с красными огоньками. Фугаку сразу понял, что это патрули Учиха. Красные точки – это горящие глаза Шарингана.

В глазах Ноки вспыхнули две магмы, и он быстро сложил несколько печатей. Учиха вокруг тут же скрылись, растворившись в темноте.

Только одна группа ниндзя продолжала двигаться к ним и наконец остановилась на небольшом расстоянии.

– Ноки, ты же должен был ждать подкрепления в штабе? Почему ты вышел на патруль? – спросил один из членов клана с тремя томоэ в Шарингане, выйдя вперед. Он мельком взглянул на Фугаку, стоявшего рядом с Ноки. – Фугаку, не ожидал увидеть тебя в страже так скоро. Думал, тебе придется ждать окончания войны в Стране Дождя, прежде чем глава клана устроит тебя сюда.

– Аой, давно не виделись, – кивнул Фугаку.

Подошедшего звали Учиха Аой. Он отвечал за первый район этой ночью. Фугаку не был с ним особо знаком, но они оба были Учиха, так что знали друг друга.

– Капитан Аой, Фугаку хочет пожить в страже пару дней, – объяснил Ноки. – Капитан Саки попросил меня рассказать Фугаку о том, как тут всё устроено.

Аой кивнул.

– Членам клана Учиха, хотят они вступать в стражу или нет, действительно стоит ознакомиться с ней. Я знаю это место куда лучше Ноки. Хочешь, я тебе всё покажу?

Это уже второй раз, когда Фугаку слышал, что клану Учиха стоит заняться охраной деревни. И важность этой работы в глазах Фугаку росла.

Люди всегда стремятся к спокойствию и безопасности. И Охрана Конохи, отвечающая за порядок внутри деревни, действительно была более безопасным занятием, чем обычные военные отряды. Неудивительно, что Учиха стремились туда. Ведь никто не хочет жить в постоянной войне и сражениях.

Фугаку посмотрел на Ао и сказал:

– Это хорошая идея. Я и правда неважно знаю, как устроена Коноха. Вот как раз и смогу побольше узнать.

– Рад помочь, – ответил Ао. – Вы продолжайте патрулировать, – добавил он, обращаясь к другим ниндзя Учиха, – а я покажу Фугаку, что и как в первом районе.

Трое быстро направились к высокому зданию. Ао рассказывал:

– Первый район – одно из самых спокойных мест в Конохе. Впереди тренировочная площадка. А левее – владения ещё одного богатого клана Конохи, Хьюга. По размерам они не уступают нашему клану Учиха.

Фугаку кивнул. После того как Первый Хокаге ушел на покой, а Учиха Мадара покинул деревню, эти два клана, от вождя до последнего члена, постоянно соперничали, стремясь стать самым влиятельным в Конохе.

Фугаку понимал их стремление. И Шаринган, и Бьякуган давали огромное преимущество на поле боя, начиная с уровня чунина и до самого верха – джонина. Члены этих кланов составляли основу военной силы Конохи.

Оба клана обладали уникальными техниками глаз, передающимися по наследству, и поэтому их соперничество за превосходствоK было вполне естественным.

Шаринган развивался от трех томоэ до Мангекё Шарингана и Вечного Мангекё Шарингана. А Бьякуган мог прямо перейти в Риннеган, без промежуточных стадий.

Обычно считалось, что Утиха должны быть главными в конкуренции с Хьюга. Но после Утиха Мадары в клане не появилось ни одного ниндзя, кто бы пробудил Мангекё Шаринган. Из-за этого отношения между кланами накалились, превратившись в настоящую борьбу за первенство.

Что касается тех, кто всё же пробудил Мангекё (а таких было целых четыре пары глаз), их судьбы сложились так: Фугаку не раскрывал свою силу до самой смерти, Симидзу ушёл из жизни слишком рано, Итати вовсе уничтожил свой клан. А после того, как Саскэ вернулся в Коноху, клан Утиха просто перестал существовать. Так Хьюга естественным образом заняли место сильнейшего и первого клана в Конохе.

Фугаку оставалось лишь вздыхать о несчастной доле клана Утиха, чья судьба была так изменчива. Но на этот раз всё должно было быть иначе. Он был полон решимости изменить судьбу своих людей.

http://tl.rulate.ru/book/134388/6244503