Готовый перевод Hogwarts: Wizards of Eternity / Хогвартс: Волшебники вечности: Глава 133

Луна занимает особое место в магии, связанной с жизнью и смертью. На Западе она символизирует бесконечный круговорот жизни и смерти, в то время как на Востоке Луна олицетворяет вечную жизнь.

С незапамятных времён Луна вызывала у разумных существ множество противоречивых чувств.

И именно к этой силе хотел прибегнуть Снейп.

Он собирался добавить в свой эликсир жизни больше ритуальных элементов, по аналогии с тем, как это делается при приготовлении анимагического зелья на уроках трансфигурации. Это должно было усилить действие зелья и помочь Снейпу, наконец, создать свой собственный эликсир бессмертия.

– Профессор Снейп, вы наверняка слышали, что в этом году Николя Фламель будет преподавать Защиту от Тёмных искусств в Хогвартсе. Мне кажется, вам было бы очень полезно пообщаться с ним, – совершенно искренне сказал Роджер.

В призрачной проекции Снейпа всё так же читалось безразличие, но Роджер почувствовал, как тот нахмурился.

– Но его путь – это алхимия, а мой – зельеварение…

Услышав нерешительность в его голосе, Роджер покачал головой:

– Хотя в деталях ваши пути сильно расходятся, в теоретическом плане у них много общего.

Создавая Философский камень, Николя Фламель, несомненно, прибегал к помощи множества ритуалов, связанных с легендами о нём.

Ваш эликсир жизни черпает силу из легенд о Чанъэ, летящей на Луну, и других подобных сказаний. Многие технические проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, можно решить, используя знания Николя Фламеля.

– Конечно, – здесь Роджер сделал паузу. – Если вы не хотите получать готовые ответы от других и стремитесь идти своим путём, стать «основателем», тогда это совсем другое дело.

Как говорится, познав один закон, познаешь все.

Стоит лишь достаточно далеко продвинуться по пути развития, и вы обнаружите, что, независимо от системы, все начинают становиться «всё более похожими».

Это обычное дело. Как бы кто ни начинал, все равно рано или поздно приходят к одному – к «пожиранию» себя, небес, земли, всех существ, стремясь к всемогуществу и всезнанию.

Конечно, чем дальше, тем больше похоже.

Будь то алхимия, зелья или трехмерная магия Роджера – все едино.

Просто у кого-то методы грубее, у кого-то тоньше, а у кого-то идеи выше и более осуществимые.

Если отбросить всю внешнюю шелуху, то суть конкуренции сводится к тому, чье понимание внешнего мира глубже. А вся эта болтовня про «преимущества магии над технологиями» в глазах Роджера просто не имеет смысла. Все идут к одной цели разными путями. Дорога бывает лишь ведущей к цели или нет, плохой или хорошей ее считать нельзя.

Все зависит от того, кто идет по этой дороге и как.

Оставив Снейпа стоять на месте, погруженного в раздумья, Роджер подошел к Дамблдору.

Раньше, из-за скорого начала учебного года, Дамблдор был днем очень занят, поэтому они лишь поверхностно обсудили кое-что. Теперь же, когда время появилось, можно было спокойно и во всех подробностях поговорить.

– Директор Дамблдор, мне нужно переговорить с Попечительским советом?

Когда Роджер разговаривает с кем-то, он чаще всего сначала затрагивает проблемы, стоящие перед собеседником, и спрашивает, нужна ли его помощь.

– Нет нужды, я сам разберусь с этим. – Дамблдор понимал, что появление виртуальной реальности дало группе чистокровных семей во главе с Попечительским советом некоторую надежду на возрождение магического мира.

Поэтому Роджер пользовался большим уважением у Попечительского совета.

Если бы Роджер сказал им, что хочет что-то сделать, это могло бы действительно сэкономить много времени, но Дамблдор этого не хотел.

В чем смысл дружбы?

Ты мне помогаешь, я тебе. Со временем между двумя сторонами возникает взаимное доверие – это и есть основа настоящей дружбы.

Последний разговор Роджера с Советом попечителей сильно заинтересовал Совет. Поэтому они специально и временно создали для Роджера отдел с низкой формальной должностью, но очень большими полномочиями, толкая его в политику.

Это совершенно не соответствовало тому пути, который Дамблдор хотел видеть для Роджера. Он не хотел, чтобы Роджер запятнал себя грязными политическими интригами.

Хоть эти люди из Совета попечителей и носили звание чистокровных волшебников, они настолько привыкли вариться в котле власти, что давно забыли, что значит быть настоящим волшебником.

Немудрено, что они всё больше приходят в упадок.

В глазах Дамблдора эти люди совершенно сбивают Роджера с пути. Как мог он допустить, чтобы эти типы имели больше контактов с Роджером и ситуация развивалась в худшую сторону?

Он предпочёл бы сам лишний раз сходить и поспорить с Советом попечителей, чем позволить Роджеру вмешиваться.

– Давай поговорим о последнем. Многие вещи было неудобно обсуждать в письмах. Что на самом деле происходит с Министерством магии Германии?

Отложив свои дела, Дамблдор перешёл к обсуждению с Роджером.

– Ничего особенного. Я просто слегка показал свою форму существования министру. Судя по его дальнейшим действиям, возможно, у него возникли какие-то мысли, вот и всё.

Видя растерянный и обеспокоенный вид Дамблдора, Роджер в общих чертах рассказал ему о своих действиях там.

– Пока они не враги нам, пусть он думает что угодно. Если от этого будет выгода, просто бери её, а в будущем, в зависимости от его помощи, дай какое-то вознаграждение.

Глядя на совершенно безразличный вид Роджера, Дамблдор вздохнул с облегчением.

На самом деле, для такого великого волшебника, как Дамблдор, повидавшего всякое на своём веку, обычное Министерство магии какой-то одной страны не имело особого значения. Британское Министерство магии много раз предлагало ему пост Министра, но он всегда отказывался.

Что действительно беспокоило Дамблдора, так это то, что Роджер мог пойти по кривой дорожке, поддавшись чужому влиянию, увлечься играми власти и загордиться от какой-то выгоды.

В глазах Дамблдора это означало бы свернуть с истинного пути могущественного волшебника.

К счастью, все его страхи оказались напрасными.

Роджер остался прежним.

Как только это стало ясно, всё остальное можно было считать просто мелкими проблемами.

Поговорив с Дамблдором, Роджер подошёл к профессору МакГонагалл.

Профессор МакГонагалл не хотела что-то спрашивать, её просто волновало, как Роджер провёл эти два месяца вне Хогвартса.

Были ли у него какие-то трудности.

Но профессор МакГонагалл волновалась зря. Роджер всегда создавал проблемы другим, а не наоборот.

– Тогда я спокойна, – сказала профессор МакГонагалл с улыбкой, выслушав рассказ Роджера о его интересных приключениях во время путешествия.

Вначале Роджер был для неё ниточкой надежды, связанной с одной несбыточной мечтой, но со временем профессор МакГонагалл постепенно отпустила эту мысль.

В Роджере она увидела смелость идти вперёд, несмотря ни на что, и это заставило её немного устыдиться. Ведь она, мечтая о семье, возложила свои надежды на 11-летнего ребёнка.

Это было совершенно не похоже на неё.

Ведь то, чего она действительно желала, она должна была добиться своими силами!

После этих мыслей, ещё до окончания первой половины первого курса, профессор МакГонагалл стала видеть в Роджере только своего преемника, без каких-либо других скрытых мотивов.

– Роджер!

Разговор Роджера с Макгонагалл закончился как раз тогда, когда Хагрид тоже попрощался с Гарри и подошел к Роджеру.

– У меня для тебя отличная идея! – Хагрид, проведя много времени с Роджером, уже не стеснялся показывать свой простой характер.

Да он, по сути, и не умел скрывать что-либо. Людское общество казалось сложнее, чем мир великанов, и ему там было не совсем уютно. Зато рядом с Роджером он мог быть собой. Не нужно было думать о всяких хитростях.

– О? – Роджер сделал вид, что внимательно слушает, но про себя уже насторожился.

Потому что всякий раз, когда Хагрид говорил «у меня отличная идея», дело заканчивалось какой-нибудь неприятностью. Как с демоном страха, или со скриптами зелёной кожи, или еще с кучей мелочей. Роджер искренне верил, что Хагрид, возможно, и правда обладает каким-то невероятным умом!

И Хагрид не обманул его ожиданий. Его первые же слова поразили Роджера:

– Роджер, для твоего выдуманного существа нужно много «мыслей», чтобы оно появилось, так?

– Да, а что?

– Да ничего, просто хотел напомнить тебе, что кроме людей и тех, кто на них похож, вроде гоблинов или кентавров, в этом мире есть еще много умных существ.

– ...Ммм?!

http://tl.rulate.ru/book/134385/6248127