Готовый перевод Hogwarts: Wizards of Eternity / Хогвартс: Волшебники вечности: Глава 125

– Спасибо, это очень большая помощь. – Благодарность Николаоса была совершенно искренней.

В мире волшебников, чтобы попасть в политику, достаточно быть просто "достаточно хорошим", не обязательно обладать достаточной мощью для восхождения на вершину. Поскольку это политический пост, административные способности, конечно, важнее. Дамблдор, достигший вершин благодаря своим великим свершениям и силе, – редкое исключение.

Хотя Николаос и был министром, он мог лишь сказать, что немного разбирается в древней магии. Самостоятельно разобраться в огромном массиве исторических данных для него было бы действительно сложно.

– Ничего особенного, пустяки, – отмахнулся Роджер.

Второе Мозговое Устройство не только хранит информацию, но и отлично её обрабатывает. Возможно, оно не способно подарить вдохновение, но вот в систематизации данных ему нет равных.

–...Не останешься подольше? – Николаос знал, что Роджер собирается покинуть Грецию после окончания своих дел.

Об этом ему Роджер сказал несколько дней назад. За дни их общения Николаос уже успел хорошо расположить к себе Роджера. К тому же, помощь Роджера греческому волшебному миру заставляла его желать, чтобы Роджер остался подольше. Не ответить взаимностью после получения помощи было бы слишком невежливо.

– Нет, время не ждёт, – отказался Роджер.

Несмотря на то, что он уже достиг бессмертия, Роджер всё равно ценил время. Он уже не был так одержим, как когда только поступил в школу, но давние привычки всё ещё заставляли его действовать по заранее намеченному ритму.

Сейчас был уже конец июля, и, учитывая необходимость оставить время на поездку в Англию, у него оставалось всего около 10 дней для исследований космоса. Даже в XXI веке полёт на Луну и обратно за 8 дней считался чисто теоретической, практически невозможной задачей. Роджеру должно быть проще и удобнее с помощью магии, но сам полёт туда и обратно должен занять не менее 4 дней.

Конечно, это всё, если Роджер действительно нацелен покорить Луну. А если просто хочет выбраться за пределы орбиты Земли и ощутить космос, то хлопот будет гораздо меньше.

Простившись с Николаосом, Роджер вернулся к себе. Увидел, что Гарри опять тренируется с магией.

Сейчас Гарри не занимался магией времени и даже не новой, древней магией, которую только начал осваивать.

Он практиковал заклинание, которое начинают изучать старшекурсники Хогвартса:

– Протего!

– Ну как, успехи есть? – спросил Роджер.

– Немного тяжело. Чуть зазеваешься, и уже переборщил, – на лице Гарри мелькнула легкая горечь.

Обычное заклинание Протего Гарри освоил давно. Снейп даже делал на нём акцент на своих занятиях по боевой магии.

А то, что Гарри изучал сейчас, было скорее его усовершенствованной версией.

Название «Протего» могло ввести в заблуждение, заставить думать, что это что-то вроде магической брони, которую надевает волшебник.

Но на самом деле это совсем не так. Суть заклинания – создать некую воображаемую «стену», которая отделяет тебя от внешнего воздействия.

Некоторые волшебники, глубоко изучившие Протего, могли даже ставить такую стену между душами людей.

Сейчас Роджер заставил Гарри тренироваться с этим заклинанием перед их грядущим путешествием в космос.

Он хотел использовать Протего вместо скафандра, чтобы отгородиться от вредного воздействия: сильного холода или жары, радиации.

Конечно, Роджер и сам мог бы защитить Гарри.

Но он считал, что если он будет всё делать сам, то это будет не так интересно.

Так же, как и с Маховиком времени. Роджер мог бы и сам колдовать его, но он обычно позволял это делать Гарри.

Почему на Востоке говорят: «Учение не передавай легко, а Путь не продавай дёшево»? Вот, например, в «Путешествии на Запад» Будда хочет передать писания в династию Тан. Зачем такие сложности, спектакли для императора, 81 испытание?

Причин много, но одна из главных – то, что дёшево достаётся, не ценится.

Роджер надеется, что Гарри будет активнее участвовать, чтобы его воспоминания окрепнут и станут опорой в будущем, как счастливое детство. А не так, словно взрослый по улице провёл, и тут же забыл.

– Не бойся так космоса. – Конечно, Роджер будет направлять, чтобы Гарри не зашёл в тупик. – Давай, расслабься, пусть твоя магия будет изящнее.

Раньше, чтобы Гарри понял опасность космоса, Роджер с помощью трансфигурации показал, что будет с человеком без защиты. Он также дал Гарри почувствовать микромир, чтобы тот правильно колдовал. Но, видимо, это его напугало. С тех пор, используя изменённый Протего, он закрывал щитом даже то, что не нужно. Чуть ли не свет снаружи блокировал – хороший Протего превращался в тёмную каморку.

Помимо Гарри, у Роджера и своих дел хватает. Роджер быстро учится, но даже так, по сравнению со всей человеческой мудростью, это капля в море.

В наше время, когда даже интернета нет и информации мало совсем, найти нужные сведения куда сложнее, чем потом.

Так что, когда Роджер взялся за поиски, понял: стать тем астронавтом, каким он себе представлял, будет непросто.

Холодная война закончилась, космическая гонка позади.

Оторваться от Земли с помощью привычных технологий практически нереально – похоже, у стран нет в планах запускать что-то большое в ближайшее время. Максимум, что можно поймать, – это запуск спутника на околоземную орбиту.

План полететь зайцем провалился, но для Роджера это не такая уж и проблема.

Его знания в технике намного хуже, чем в магии. Собрать железную ракету своими руками – это что-то из области фантастики.

Но он же может схитрить, используя магию и алхимию.

– У современной техники два главных затыка – это энергия и материалы, – рассуждал он.

Люди научились менять структуру веществ, но на это уходит столько энергии, что они просто не могут позволить себе дорогие технологии, которые придумали.

То же самое во многих других областях. Взять те же истребители или компьютеры. Не могут найти достаточно прочные и лёгкие материалы для самолётов, нет материалов, которые бы не давали электронам в чипах просачиваться сквозь изоляцию – приходится обходиться кремнием с углеродом.

Но в алхимии и превращениях многие такие проблемы вообще не проблемы.

– Ты ей имя дал? – спросил Гарри с сияющим от волнения лицом.

Перед ними возвышался гигантский аппарат, переливающийся магическим светом. Гарри последние несколько дней наблюдал, как его медленно строили.

И вот теперь он наконец-то собирался на нем полететь.

– Магическая космическая ракета? – небрежно ответил Роджер.

– Я не про научное название, – Гарри немного расстроился из-за такого неромантичного подхода Роджера к именам.

Увидев выжидающий взгляд Гарри, Роджер немного подумал и решил дать этому первому в истории волшебства пилотируемому алхимическому аппарату официальное имя.

Когда дают имена важным вещам, и на Востоке, и на Западе есть немного «синдрома восьмиклассника». Взять хотя бы «Аполлон», «Эгида», «Тяньгун», «Шэньчжоу», «Ланьюэ». Но Роджер чувствовал, что его детище не доросло до таких громких названий.

– Назовём его... «Создатель мечты».

http://tl.rulate.ru/book/134385/6247772