Готовый перевод Hogwarts: Wizards of Eternity / Хогвартс: Волшебники вечности: Глава 29

Роджер Вирджил – тот самый человек, которого Дамблдор когда-то спас от самого высокого суда Визенгамота.

Многие члены Визенгамота тогда восприняли молчание Дамблдора как негласное заявление о его позиции.

Строго говоря, это был довольно рискованный поступок. Ведь дела, в которые оказался замешан Роджер, были нешуточными. Помимо обвинений, где-то даже маячил призрак дипломатического скандала.

Но Дамблдор всё же решил помочь.

Впрочем, Дамблдор не был человеком, который из жалости способен на безрассудные поступки, заставляя потом расплачиваться невинных.

После того, как Роджера признали невиновным, Дамблдор пристально следил за каждым его шагом, чтобы случайно не выпустить на волю опасного преступника.

События на Ближнем Востоке показали: Роджер Вирджил человек амбициозный и смелый. Если такой свернёт на тёмную дорожку, последствия будут катастрофическими!

К счастью, Роджер оправдал доверие Дамблдора.

Профессор МакГонагалл отзывалась о нём так: этот мальчик непременно станет опорой общества в будущем.

А после его поступления в школу, действия Роджера окончательно успокоили Дамблдора.

...Хотя, конечно, видеть, как слизеринцы с гриффиндорцами устраивают потасовку, а он потом железной рукой подавляет однокурсников, прекращая конфликт, было немного... своеобразно.

Но когда кто-то нуждался в помощи или когда он видел несправедливость собственными глазами, он всегда вмешивался.

Случай с Гермионой и Роном был не первым, когда Роджер помогал однокурсникам, и уж точно не последним. Завоевав больше доверия Дамблдора, тот решил возложить на юного прорицателя больше ответственности.

Разумеется, если сам Роджер будет готов её принять. Если нет, Дамблбор не станет настаивать.

Ситуация Роджера Вирджила совсем не походила на историю Гарри Поттера. В жизни Гарри была необходимость выжить, потому что он был избранником Волан-де-Морта по пророчеству, и будущее его будет далеко не спокойным. А Роджер не имел никаких предопределенных врагов, поэтому если бы он не согласился на предложение Дамблдора, тот бы просто нашел другое решение для сохранения Философского Камня.

Роджер был человеком прямым и открытым. За исключением самых сокровенных вещей, касающихся его дара прорицателя – ведь это было связано с его собственной жизнью, он предпочитал говорить всё как есть.

Не стал он ходить вокруг да около и с Дамблдором, сразу спросив, почему тот решил доверить ему Философский Камень.

– Потому что в последнее время мне нужно уехать в долгое путешествие, чтобы уладить некоторые дела. Эти дела довольно хлопотные, и брать с собой Философский Камень неудобно, вот я и подумал о тебе, – ответил Дамблдор с доброй улыбкой.

Дамблдор совсем не удивился, что Роджер не спросил, что такое Философский Камень или почему он вообще у него. Роджер был прорицателем, а для прорицателя совершенно естественно знать то, что неведомо другим. Имея в прошлом тесную дружбу с Гриндевальдом, Дамблдор прекрасно понимал, насколько необъяснимо сильным может быть дар предвидения у могущественных прорицателей.

– Отправитесь в путешествие? Куда? – немного нахмурился Роджер.

В первоначальной временной линии Дамблдор тоже "покидал школу" на какое-то время, но это было тогда, когда профессор Квиррелл, одержимый Волан-де-Мортом, выдал себя за представителя Министерства магии и "обманом" вынудил его уехать. И это произошло ближе к концу семестра, а сейчас было еще рано.

Странно…

Но вскоре сомнения Роджера развеялись.

– На Ближний Восток, – сказал Дамблдор, помня, что Роджер не любит ложь. К тому же, перед прорицателем было бы немного самонадеянно пытаться сохранять тайну, поэтому он просто сказал правду.

– Это то, о чем я думаю? – сузил глаза Роджер.

– Да, – понял Дамблдор взгляд Роджера и утвердительно кивнул.

Дамблдор не любил оставлять после себя беспорядок. Он всегда все тщательно планировал, стараясь сделать так, чтобы все было наилучшим образом.

Не всем нравился такой подход, но он правда исходил из желания "помочь всем стать лучше" во всех своих действиях.

Поездка на Ближний Восток тоже была частью этого. Его спасение Роджера вызвало там определенную реакцию, и Дамблдор не собирался прятаться за спинами британского волшебного мира. Он решил лично отправиться на Ближний Восток, чтобы "поразмыслить".

– Я должен присматривать за Квирреллом? – спросил Роджер.

– Да, – уверенно ответил Дамблдор. Он знал, что его выбор абсолютно верен.

Маленький провидец уже знал все без его слов.

Кому бы он ни доверил Философский камень, всегда была вероятность непредвиденных ситуаций, но не с провидцем. Провидец мог видеть будущее, все было под его контролем!

– Если возникнут какие-то трудности, ты можешь обратиться за помощью к профессорам, которым доверяешь, – добавил Дамблдор. – Я дам тебе письмо, написанное моей рукой, как доказательство моих слов.

Говоря это, Дамблдор достал красный кристалл и письмо.

– ...Вы знаете, что в Квиррелле есть часть души Волан-де-Морта? – задумчиво спросил Роджер, глядя на Философский камень.

– Ах? – Дамблдор на мгновение замер.

Глядя на слегка шокированное, но не удивленное выражение лица Дамблдора, Роджер в этот момент понял еще кое-что.

Похоже, Дамблдор не знал, что Квиррелл с самого начала был связан с Волан-де-Мортом.

...Учитывая, что Квиррелл, профессор, который еще в прошлом году преподавал магловедение, никак не мог проникнуть в хранилище Гринготтса, у Дамблдора, вероятно, уже тогда появились подозрения.

Судя по тому, как всё развивалось в оригинальной истории, Дамблдор, скорее всего, понял, что за Квирреллом стоит Волан-де-Морт, только после того, как тот выпил кровь единорога, чтобы продлить себе жизнь.

В мире не так много волшебников, которые были бы настолько сильны, находились бы на грани жизни и смерти и не могли получить помощь законным путём.

Вспоминая, как в конце учебного года, у постели Гарри в больнице, Дамблдор сказал: «Всё было по плану», и видя, как всё складывалось в той, изначальной судьбе…

Значит, Дамблдор такой человек, у которого всегда есть несколько планов, и он готов менять их в любой момент, подстраиваясь под обстоятельства?

Увидев, что после его слов Дамблдор замер, а потом с сомнением отдёрнул руку, в которой держал Философский камень и письмо, Роджер догадался о его опасениях, исходя из своего понимания этого человека.

– Хорошо, дайте мне. Я вам это говорю просто для того, чтобы вы не приняли неверное решение из-за недостатка информации, – говоря это, Роджер протянул руку и взял Философский камень с письмом из рук Дамблдора.

– Вы… – Дамблдор всё ещё явно колебался.

Всё-таки это был Волан-де-Морт!

– Ничего не случится, – Роджер указал себе на глаза, и смысл был предельно ясен.

Предсказание провидца надёжно!

Хотя его предсказания не были такими точными, как у Грин-де-Вальда, Роджер чувствовал все кризисы, связанные с ним. Если бы кто-то, способный навредить ему, замышлял что-то против, Роджер почувствовал бы это.

Пусть это было нечёткое, лишь смутное предчувствие.

Но единственный сильный маг, кто мог напасть на него в Хогвартсе, был тот самый. А у него самого не было «тумана войны», и к тому же он мог использовать письмо Дамблдора, чтобы позвать на помощь. Как можно было проиграть?

– Но…

Роджер перебил его:

– Вы не можете всегда помогать только мне, я ведь тоже должен вам помогать, правильно?

Ситуация на Ближнем Востоке не утихала. Религиозные провидцы представляли там серьезную проблему. Пока Роджер жил спокойно, Дамблдор защищал его от бед и напастей, не допуская, чтобы зло коснулось его.

Роджер не привык принимать помощь в одностороннем порядке. Если мог помочь, то делал это не раздумывая!

– Ну что же, тогда поговорим о другом, что связано с Философским камнем, – увидев, что Роджер стоит на своем, Дамблдор не стал настаивать и перешел ко второй цели своего визита.

http://tl.rulate.ru/book/134385/6243708