Готовый перевод Naruto: I've put my skills to the limit / Наруто: Я довел свои навыки до предела: Глава 139

– Осторожно! – крикнул кто-то.

Камия стоял спиной к таинственной фигуре и не замечал надвигающейся опасности. Минато, которого он нёс

на спине, полностью закрывал ему обзор. Если бы Абураме Шивей вовремя не оттащил их в сторону,

они бы уже сейчас стояли насквозь пронзённые.

– Кто вы? – Шивей оттащил Камию с Минато за свою спину, на его лице читалась настороженность. – Этот

человек похож на звукового ниндзя!

Одежда пришельца была похожа на наряд той женщины-ниндзя, которую Камия встретил раньше. Хотя она

и отличалась от того, что Камия видел в оригинальном "Наруто", сходства были очевидны – чёрно-серые

цвета, хоть и с небольшим разбросом в оттенках.

– Господин Орочимару хотел заполучить Камию из Листа, но теперь он заинтересовался и тем, кто за

твоей спиной, – надменно произнёс незнакомец. – Если понимаешь, что происходит, уходи немедля, или

я и тебя убью!

В его голосе сквозило высокомерие, словно он вовсе не считал Абураме Шивея противником.

Но клон Камии, стоявший позади, всё ясно видел. В тыкве за спиной незнакомца бесшумно приоткрылось

маленькое отверстие, и оттуда поползли крошечные черные насекомые. Они скользнули в тень Шивея, а

затем вихрем полетели через густой лес к звуковому ниндзя.

– Кажется, ты не хочешь меня слушать. В таком случае, отправляйся в ад!

В его руке появился сюрикен, и под ногами вспыхнул синий свет. Он словно рванул к Шивею.

– Чёрт, чуть-чуть не хватило! – Шивей явно рассчитывал на скрытное убийство, но, увы, против него

был не обычный враг.

Увидев кунай, летящий прямо в него, Шивей поспешно отступил. Но, возможно, длинный плащ

ограничивал его скорость. Он едва не был застигнут врасплох, и, с точки зрения Камии, они с Минато

уже почти столкнулись.

– Ах ты, мелкий прохвост, юркий, как змея! Но на этот раз ты от меня не уйдёшь!

С этими словами звуковой ниндзя метнул два куная одновременно, целясь не в самого Чжи Вэя, а в воздух по бокам от него, и тут же бросился вперёд.

Чжи Вэй, не заметив подвоха, продолжал пытаться увернуться то влево, то вправо, как делал до этого. Только когда звуковой ниндзя прыгнул вперёд, он понял, что кунай не просто так бросили в воздух.

– Это он мне путь к отступлению отрезает!

Два куная теперь преграждали Чжи Вэю дорогу по бокам. Если он бросится в любую сторону, то обязательно поранится. А вперёд и назад он двигаться так быстро, как этот звуковой ниндзя, не мог. Отличный план, что сказать!

Для Абураме Чжи Вэя, который хорош в засадах на расстоянии и контроле противника, сближение означало верный проигрыш. Чжи Вэй, конечно, понимал это, и ему оставалось только беспомощно отступать назад, с выражением ужаса на лице. Но кулак врага уже был совсем рядом.

Глядя на загнанного в угол Чжи Вэя, звуковой ниндзя не торжествовал. Наоборот, на его лице читалось какое-то недовольство или даже непонимание.

Его сын, ровесник Чжи Вэя, был явно силён, так почему же сам Чжи Вэй, будучи отцом, оказался таким слабым?

Однако, несмотря на замешательство, сила удара не уменьшилась. Кулак с мощью полетел прямо в лицо Чжи Вэю. Легко представить, чем обернётся такой удар.

Но вдруг звуковой ниндзя заметил, что паническое выражение на лице Чжи Вэя мгновенно исчезло. Его сменила злая улыбка – такая, которая как раз и должна была появиться на лице звукового ниндзя.

– Секретная техника, стена из насекомых!

Без всякого предупреждения появилась плотная, словно осязаемая, туча насекомых. Они быстро вращались, создавая мощный разрушающий вихрь. Звуковой ниндзя, который был так близко, просто не успел увернуться.

– Ты что же, ждал, пока я подойду?! Взрывная печать!

Ошибочный звуковой ниндзя сумел сделать сальто назад, чтобы остановиться. Он метнул три взрывных печати разом. В тот же миг место их встречи охватило пламя, и в грохоте взрыва раздался писк бесчисленных насекомых, которые тут же погибли.

– Такая физическая сила — поистине мощная, но жаль, что тебе не уйти от моего плана!

После сальто назад звуковой ниндзя, отталкиваясь от силы взрыва, быстро отступил. Он явно не понял смысла слов Шиби, но скоро ему это стало ясно.

Уцелевшие насекомые, не подчиняясь контролю Шиби, полетели в сторону звукового ниндзя. В глазах ниндзя Звука эти букашки, обычно казавшиеся безобидными, превратились в демонов из преисподней.

Взрывные печати одна за другой уходили на уничтожение насекомых. Хотя их число уменьшилось, оставшихся всё ещё было пугающе много. Самое страшное, что уцелевшие жуки поняли опасность этих печатей и разлетались, как только звуковой ниндзя их бросал, чтобы снова собраться после взрыва.

– Какая ужасная штука!

Я уже видел такое раньше, но это было не так сложно, как сейчас, при столкновении вживую. Впрочем, при его скорости уклониться от жуков было несложно. Однако на лице Абруме Шиби вдалеке всё ещё читалась самодовольная ухмылка победителя, что действительно сбивало с толку.

Не предусмотрительно.

Хоть звуковой ниндзя и отчаянно пытался уклониться от жуков, в конце концов он допустил промах и потерял равновесие, отступая к месту их первой встречи. Ниндзя Звука тут же понял, что что-то не так.

– Попал в ловушку!

Звуковой ниндзя, с трудом сохранявший равновесие, рухнул прямо в яму. Изначально ровная земля оказалась сплошной массой этих тёмных жуков, и теперь они обнажили свои ужасающие клыки, а те, что преследовали его…

Насекомые позади него роем налетели в тот момент, когда Звуковой Ниндзя потерял равновесие, и почти мгновенно окружили его.

– Ладно, возвращаемся в деревню!

Абурамэ Джи похлопал в ладоши. Хотя в этот раз враг уничтожил много его насекомых, результат всё равно был удовлетворительным. В тот момент, когда он расслабился и собирался вести Шэнье и Минато обратно, его выражение лица внезапно изменилось.

– Мерзавцы, умрите вместе со мной!

Звуковой Ниндзя, окружённый чёрными жуками, теперь был похож на сгусток черноты. Поднявшись, он швырнул сюрикэн с десятком взрывных печатей, привязанных к нему, прямо в Шэнье и Минато, что были неподалёку.

– Осторожно!

В этот ничтожно малый промежуток времени было невозможно использовать какое-либо ниндзюцу, чтобы отразить атаку. Абурамэ Джи придумал единственное решение.

Он остановил взрывную печать, что вот-вот должна была взорваться, одной рукой, отбросил сюрикэн в сторону, а затем крепко прижал десяток взрывных печатей к своей груди, ожидая взрыва.

Но прошла секунда, две, три, а взрывные печати у него в руках перестали двигаться. Даже слово "Взрыв" на них сгорело полностью, но ожидаемый взрыв запаздывал.

– Что случилось?

В этот момент Джи покрылся холодным потом. Он держал взрывные печати с решимостью умереть, но такой поворот событий был немного неожиданным.

В ответ на недоумённый взгляд Абурамэ Джи, Шэнье загадочно улыбнулся и сказал:

– На самом деле, этот человек – я!

http://tl.rulate.ru/book/134383/6248641