Готовый перевод Naruto: I've put my skills to the limit / Наруто: Я довел свои навыки до предела: Глава 63

"Искусство частичного удвоения странной силы!"

Раз эта пятерка может так слаженно работать вместе, Шэнье решил их разделить и победить поодиночке.

Они не успели опомниться, как огромная ладонь обрушилась на одного из них, легко схватив его и сжав в кулаке. Все ахнули. У парня, который даже не носил повязку на лбу, оказалась такая невероятная сила.

Тот, кто оказался в ловушке, никак не мог вырваться, сколько ни старался. Он запаниковал.

– Босс, спаси меня. Я совсем не могу пошевелиться, даже дышать тяжело.

– Хватит паниковать. Если он убьет тебя, нам всем не сдобровать.

Главарь отлично понимал их слабость. Вместе они сила, но стоит одному выпасть из строя, как вся конструкция рушится. По отдельности каждый из них был не сильнее обычного рядового ниндзя, а то и слабее. Команда из пятерых образовалась потому, что они нашли в себе общие черты и опасались, что в будущем мире ниндзя им не найдется места.

– Ты еще кого-то спасать собрался? Лучше о собственной шкуре подумай.

Минато успел отправить Кушину в безопасное место и вернулся, чтобы помочь Камии, но увидел эту сцену. Вздохнув, он тут же нацелился на главаря.

Минато несколько раз мелькнул среди противников и оказался прямо за спиной у главаря, приставив к его шее метательный нож.

– Еще слово, и я тебя прикончу.

Парень сглотнул и замолчал, боясь лишний раз пошевелиться, чтобы Минато случайно не нанес удар.

– Ваш главарь теперь под моим контролем. Надеюсь, это кое-чему вас научит.

Шэнье беспомощно покачал головой. Похоже, его забава закончилась, поэтому он отпустил руку и поставил парня с ладони на землю.

– Говори! Какова цель ваших действий с Кушиной? Если не дашь убедительного ответа, можешь попрощаться с жизнью.

– Я скажу, скажу! Мы давно приметили родословную Узумаки и забрали Кушину, чтобы провести над ней исследования и обрести ту же силу!

Минато фыркнул и перехватил в руке сюрикен. Острое лезвие тут же перерезало глотку парня, и кровь хлынула потоком.

Шэнье тихо вздохнул. Неудивительно, что в опасности его девушка, никто не смог бы сохранить спокойствие.

Из пятерых один уже был мертв, а оставшиеся четверо вместе не составляли такой силы, как Минато, и их ожидала безжалостная бойня.

Глядя на свои окровавленные руки, Минато чувствовал легкое оцепенение и не мог поверить, что он сделал это.

Сделав несколько шагов вперед, Камия похлопал Минато по плечу. Он понимал состояние Минато в тот момент. Ему самому впервые пришлось испытать это чувство убийства в этом мире, когда он столкнулся с тем парнем из АНБУ. Тогда он тоже не верил, что сам убьет кого-то.

– Все готово. Теперь идем, заберем Кушину домой.

Минато тупо кивнул. Лю Шэнь У Чжу следовал за Шэнье, но тот не повел его к Кушине сразу.

Следуя маршруту в своей памяти, Камия повел Минато к ручью, чтобы смыть кровь, прежде чем отправиться к Кушине. Минато глубоко вдохнул и прыгнул прямо в ручей, оставаясь под водой несколько минут, прежде чем вынырнуть.

– Пора. Нам нужно возвращаться.

– Так вот каков мир шиноби? Может ли мир быть полноценным без убийств?

Камия не ответил на мысли Минато, но протянул ему чистую одежду, развернулся и поспешил в сторону, где пряталась Кушина.

Перед заходом солнца все трое вернулись в деревню. Кушина стояла у дверей своего дома и с благодарностью смотрела на Камию и Минато.

– Спасибо вам огромное! А то, наверное, меня бы уже не было.

– На самом деле, это всё благодаря Минато, – подмигнул Камия Кушине и Минато. – Я смог заметить оставленные тобой волосы тоже благодаря ему. Так что спасибо нужно сказать Минато.

Камия повернулся и ушёл. Минато растерянно почесал в затылке, не понимая, почему Камия вдруг приписал все заслуги себе.

Идя по улице, Камия думал: «Минато, парень, тебе нужно воспользоваться этим шансом! А то получается, я зря для тебя старался».

Ночь становилась всё темнее, но Камия не пошёл домой сразу. Он направился к Кабинету Хокаге. Он не верил, что Третий ничего не знал об этой ситуации. Если бы не его молчаливое согласие, той пятёрке было бы крайне трудно так просто проникнуть в деревню.

Камия тихонько толкнул дверь комнаты. Третий, будто предвидя его появление, спокойно сидел за столом и ждал.

– Третий Хокаге предвидел моё появление? Раз так поздно, а вы всё ещё не отдыхаете?

– Конечно. Я видел, как вы с Минато действовали. Был очень доволен.

Камия нахмурился. Неужели этот старик снова его провёл? Получается, всё произошло у него на глазах?

– То есть вы молчаливо одобряли похищение Кушины? Вы позволили чужим людям творить что угодно в деревне! Вы разве достойны звания Третьего Хокаге?

– Разве в итоге всё не закончилось хорошо? Что такого в небольших жертвах ради деревни? Я очень тобой доволен, Камия.

– Мне не нужно, чтобы вы за мной наблюдали.

Не говоря ни слова, Камия повернулся и ушёл.

Хоть Камия давно и предвидел такой исход, спокойное признание Сарутоби Хирузена всё равно вызвало у него неприятное чувство, будто его снова используют как инструмент. Но он пока ребёнок, у него нет возможности спорить с Третьим.

— Нужно в будущем дать справедливое отношение всему миру ниндзя, и никто не позволит этому повториться.

— Камия, куда ты собрался так поздно?

— Конечно, домой спать. Кто же среди ночи по улице шатается? – Камия даже не поднял головы, чтобы взглянуть на того, кто его окликнул. Он лишь махнул рукой, произнёс дежурную фразу и уже хотел идти дальше.

Но незнакомец встал прямо перед Камией, не давая пройти.

http://tl.rulate.ru/book/134383/6245741