Готовый перевод Ascetic of Rebirth of Hokage / Подвижник возрождения Хокаге: Глава 137

После собрания Учиха Тайичи собрался уходить. Но Учиха Тама остановил его. Тайичи, честно говоря, тесть не интересовал, и разговор с ним только раздражал.

— Тайичи, Рин и Юэ Тяньтянь тебя ждут. Когда ты к ним зайдешь повидаться? — спросил Учиха Тама, явно не в духе.

Тайичи вдруг вспомнил. А ведь он и правда давно не виделся со своими невестами. Надо исправить.

— Сейчас схожу. Только сначала домой вернусь, подготовлюсь.

Конечно, следовало подготовиться. Все-таки он их совсем забыл, а заявиться с пустыми руками… наверняка сразу попадешь под град жалоб.

— Хм, это хорошо, что помнишь. Сегодня вечером банкет, придет бывший старейшина, — холодно бросил Учиха Тама.

— Знаю! — Тайичи не собирался вести себя как услужливый пес и ответил так же холодно, без эмоций.

— Хмф! — Учиха Тама явно был недоволен таким отношением. Он тут же ушел. Ругаться с Тайичи он не хотел. Как ни крути, а потом дочери с ним жить, не дай бог, еще насолит им потом.

Вернувшись домой, Учиха Тайичи тут же бросился рыться в шкафах и сундуках, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы сойти за подарок. Но подходящих вещей, честно говоря, не было.

Пришлось прибегнуть к старому способу. Он вынул два ниндзя-меча из своей коллекции подарков. Это были совсем свежие подношения, «благодарность», которую он получил недавно.

Похоже, там много чакрового металла. По самым скромным подсчетам, стоят они как минимум двадцать заданий ранга А.

Подготовив подарки, он отправился к Учихе Тама.

Бывший старейшина, Второй старейшина Учиха, уже умер, и все его имущество полностью перешло Учихе Тама. Но Тайичи к нему домой пришел впервые.

Раньше он видел двух девушек у дома Учихи Одайю. Будучи прожившим две жизни, ему в сумме было за тридцать, и общего языка с этими двумя маленькими девочками у него, естественно, почти не было. К счастью, шиноби в мире ниндзя обычно развиваются быстрее остальных, иначе тем для разговора вообще бы не нашлось.

Учиха Таити поспешил к Учиха Таме с подарком. Изначально его сопровождали двое стражников, но Учиха Таити посчитал, что устраивать такой фейерверк в клане Учиха ни к чему, и отпустил их.

– Четвёртый старейшина прибыл, обе госпожи давно ждут внутри, – сказал страж, оказавшийся чунином. Сейчас никто не знал о взаимоотношениях между Учихи Таити, Учихи и Учихи Цуки.

До этого Учиха Тама сказал, что после прихода Учихи Таити объявлять не надо, пусть заходит прямо. Так что никакой задержки не было.

– Первый старейшина здесь? – спросил Таити. Если бы старый старейшина не пришёл, он бы не стал искать Учиху Таму, ведь у них не было общих тем для разговора? Неловко же просто сидеть рядом?

– Докладываю Четвёртому старейшине, Первый старейшина ещё не прибыл. Третий старейшина сказал, что вы можете обратиться непосредственно к двум госпожам, когда придёте, – ответил стражник-чунин.

– Так вот как. Спасибо, – похоже, Учиха Тама тоже понял, что им нечего сказать друг другу, поэтому не хотел его видеть.

– Цукие, Лин, я пришёл. Вы скучали по мне? – Учиха Таити открыл своё духовное сознание, определил местоположение Учихи и Учихи Цукие и направился прямо к ним.

Девушки были ещё совсем юными и некоторое время играли и забавлялись, зная, что их отец пригласил Учиху Таити.

Услышав голос Учихи Таити, они обрадовались, но тут же их лица приняли прежнее выражение. Они договорились не смотреть на Учиху Таити благосклонно.

Они встречались с Таити. Учиха Таити сменил свой прежний слишком худой и слабый облик на вид мальчика лет одиннадцати-двенадцати. Он выглядел красивым, и его отношение к ним было сильным и нежным, поэтому они с первого взгляда влюбились в него.

– Цукие, Лин, что с вами? Почему вы не рады? Я принёс вам подарок, – конечно, Учиха Таити знал причину их недовольства, но притворился, что не понимает.

— Хм, давно ты стал членом клана? Почему только сегодня пришёл повидаться? – Учиха Цуки, избалованная с детства, говорила прямо, без обиняков.

— Да, я тоже очень недовольна, мой отец тоже старейшина, но он не так занят, — добавила Учиполи.

— Вот как, Лин, значит, ты из-за этого расстроена... Эх, это не моя вина. Я всегда думал об этом, но не ожидал, что клан Учиха столкнулся с таким огромным кризисом. Только я могу его разрешить, поэтому пришлось действовать самому, — объяснил Учиха Тайичи.

Как и ожидалось, некоторые люди легко поддаются на уловки. Простодушная Учиха Цуки тут же изменила отношение:

— Ха-ха-ха, я так и знала, что брат Тайичи нас не забудет.

— Хм, Юэ, не дай ему обмануть себя. Он что, лучше, чем глава клана? — парировала Учиполи, которая была на год старше Тайичи и не верила его словам.

— Правда? Война клана Учиха поглотила всю казну семьи, и вся семья больше не могла нести ответственность... Наступил беспрецедентный экономический кризис, — Тайичи пришлось рассказать, что произошло. Он упомянул и изменения, и два магических артефакта: Меч Десяти Кулаков и Зеркало Восьми Футов. А ещё о том, что на этот раз семья выкупалась, и старейшины Учиха лгали о долгах, чтобы заплатить. Он рассказал всё.

Услышав эту тайну клана Учиха от двух маленьких девочек, о которых Учихата даже не подумал бы так рассказывать, девочки слушали с удовольствием и интересом.

Когда они узнали, что клан Учиха не только полностью разрешил кризис, но и значительно вырос, что к ним присоединилась ещё одна семья, и что казны клана теперь хватает, глаза Учихи Цуки и Учиполи заблестели от восхищения.

–Эх, братец Тайи, ради спасения семьи из такой передряги, а клан даже денег на это Тайи жалеет. Это же смешно! Нет, я вернусь и всё расскажу деду, попрошу его поговорить со старейшиной. Старейшина нашего деда боится, – сказал Учиха Цуки.

Всё-таки, бывший старейшина клана Учиха – он единственный, кто остался из старых времён, и Учиха Ташима действительно немного опасался, что старейшина его не послушает. Но он умел убеждать.

–Чёрт возьми, мой отец совсем Тайи не помог. Я этого так не оставлю. Попозже пойду и всё у него выясню, – Учиха Поли тоже была недовольна.

–Ладно, забудьте об этом. Я наконец-то использовал свой ум и талант и получил все деньги, которые мне были должны! – гордо заявил Учиха Тайичи, совсем не краснея. Ну да, перед этим он вроде как катался по земле, пытаясь эти деньги выбить.

–Ну ладно, на этот раз прощаю, но зато в следующий раз я всё-таки попрошу дедушку за тебя отомстить, – сказал Учиха Цуки.

–Ага, точно. И если мой отец тебе не помог, больше с ним разговаривать не буду, – сердито добавила Учиха Поли.

Учиха Тайичи еле сдерживался. Хотелось смеяться. Это что, те самые "глупые милашки" из легенд? Но их искреннее желание помочь ему, их тёплое отношение – это тронуло его до глубины души.

http://tl.rulate.ru/book/134381/6250232