Готовый перевод Ascetic of Rebirth of Hokage / Подвижник возрождения Хокаге: Глава 53

Лук был натянут, стрела выпущена. Глава клана Хатаке и Като Харано оказались перед фактом: им предстояла битва не на жизнь, а на смерть.

Мелькнула серебряная вспышка, и казалось, противники пронеслись мимо друг друга.

Учиха Таичи с тревогой смотрел на Като Харано. Этот Второй Старейшина был для него почти как второй учитель. Из всех, кого он знал, больше всех после Като Харады его учил именно он. Если с ним что-то случится сегодня, это станет огромной потерей для клана Като.

– Кхм! – раздался звук. Изда его Като Харано, confirming, что он еще жив. Но изо рта у него брызнула кровь. На шее главы клана Хатаке виднелся кровавый след – очевидно, повреждена трахея.

– Второй Старейшина! – Учиха Таичи тут же бросился к нему. – Вы в порядке? Я так испугался!

– Странно было бы, если бы я был в порядке! Но моя жизнь не зря прошла, я ведь главу клана убил, ха-ха-ха! Посмотрим, что теперь клан Хатаке делать будет, кхе-кхе! Таичи, нам надо немедленно вернуться в деревню. К Учихам пока не пойдем. Эти тела надо собрать, это наши заслуги. Передадим их главе клана Учиха. А я… я, наверное, больше не смогу быть старейшиной.

Учиха Танано произнес это, понимая свою судьбу. Глава клана Хатаке – все же formidable противник. Его мастерство меча было выдающимся. Хотя последний удар не убил его сразу, энергия удара проникла в тело Учихи Танано. Скорее всего, он стал калекой. Едва ли его сила теперь достигнет даже уровня чунина.

– Что случилось? Вы ранены? – обеспокоенно спросил Таичи.

– Да, тяжело ранен. Быстрее убирайте здесь. Мы уже два боя выдержали подряд, еще одного не выдержим! Живо! – приказал Като Харано.

Присутствовавший Учиха Таичи тут же повел своих людей наводить порядок. Собрав все необходимое, они быстро отправились обратно, неся раненых.

– Что с тобой случилось? Почему вернулся? Война кланов закончилась? Чего такой счастливый? – спросил привратник клана Като.

– Не спрашивай, скоро всё узнаешь. Мне нужно видеть главу клана, – ответил Учиха Таичи.

В зале для переговоров клана Като сидело много людей. Все они были чунинами клана Като.

Учиха Таичи и Като Харано доложили о событиях минувшего утра. Глава клана Като, Великий Старейшина Като, выслушал их рассказ. Таичи Учиха уничтожил Гекко Мафу и более двадцати ниндзя клана Гекко. Затем клан Хатаке добил сбежавших ниндзя Гекко, а в итоге был полностью разбит Като Харано и Учихой Таичи.

Като Харано, ценой собственных тяжёлых ран, убил главу клана Хатаке и захватил несметные богатства. По их подсчётам, это было равно пятилетнему доходу всего клана.

– Хахаха! Отлично сработано! Хахаха! Второй Старейшина, восхищаюсь твоим решением! – возбуждённо воскликнул Первый Старейшина.

– Да! Второй Старейшина, у тебя есть какие-нибудь пожелания? Я обязательно их исполню. Ты ведь совершил великое дело на пользу нашего клана Като, – добавил Като Харада.

– Никаких пожеланий у меня нет. Главный герой этой истории – Като Така, его и нужно наградить! Мне ничего не нужно. Но вам придётся найти кого-то на моё место. Я, вероятно, долго не смогу участвовать в боях. Моё состояние сейчас очень плохое, – сказал Като Харано.

– А как насчёт вот этого? Завтра я сам поведу своих людей в клан Учиха. Что касается Второго Старейшины, тебе просто нужно хорошо восстановиться в пределах этого клана. Като Така, ты отлично себя показал, хочешь какую-то награду? Я обязательно тебе её дам! – предложил Като Харада.

– Награда? Эх! Можете дать мне какие-нибудь лекарственные травы? Мне они сейчас очень нужны, правда, очень, – попросил Учиха Таичи.

Он не собирался скромничать. Таичи сейчас очень нуждался в средствах, особенно в лекарственных травах. Он стеснялся просить о них, потому что они требовали огромных денег.

– Сейчас у вас есть еще одна возможность себя побаловать. Не хотите ли воспользоваться ею открыто?

– Лекарственные травы, ладно, с этим проблем нет. Хотя положение сейчас нестабильное, и достать травы трудно. Допустим, я дам вам сейчас трав на пятьдесят тысяч лянов, а когда ситуация стабилизируется, я выдам вам еще на пятьдесят тысяч.

Като Харада подумал и радостно согласился. Сейчас неспокойно, лекарственные травы есть по цене, но достать их сложно. Каждая семья запасается припасами.

Те, кто занимается выращиванием трав, точно останутся ни с чем, как только у них появятся запасы.

– Спасибо, глава клана! – Учиха Таичи был взбудоражен! Десять видов трав, это можно было купить только на средства от более чем тридцати миссий А-класса.

Однако его вклад в клан Като того стоил. Одних только захваченных ста с лишним ружей хватало на более чем двести миссий А-класса, а еще меч ниндзя главы клана Хатаке и Лунный Свет.

Ценность клана еще выше. Эта небольшая награда – меньше одной тридцатой. Пустяк. Поле боя приносит самый большой доход, но при условии, что вы доживете до того, чтобы насладиться результатами.

Учиха Таичи получил свои пять частей трав этой ночью и тут же, не ложась спать, занялся изготовлением эликсиров. Запасы иссякли, теперь настало время их пополнить.

В то же время элитные чунины клана Лунного Света неподалеку от поместья Даймё, которым удалось сбежать, рассказали обо всем произошедшем.

Старейшина клана Лунного Света дрожал от ярости. Изначально безупречный план засады обернулся таким провалом. Особенно когда почти все из более чем пятидесяти ниндзя были убиты. Только эти два чунина вернулись.

— Вот же Като Така! В восемь лет убить главу моего клана! Пусть это и опозорит наш клан Лунного Света, но я всё равно пущу эту весть. Раз уж не могу тебя убить, то... Пускай все знают!

— Иди сюда, живо! Распространи немедленно: восьмилетний Като Така из клана Като зверски убил главу клана Лунного Света! — гневно приказал старейшина.

— Что?! Разве хорошо, что об этом все узнают? Как же тогда лицо нашего клана Лунного Света?!

— Хоть мы и не расскажем, клан Хатаке всё знает. Они и так станут это разглашать. Като Така умеет убивать ниндзя почти уровня Каге в восемь лет – ни один клан в мире ниндзя не оставит такого гения просто так! Точно как раньше Учиха Таичи, — сказал старейшина Лунного Света.

— Хорошо. Сделаем, как великий старейшина прикажет! Но что с кланом Хатаке? Больше всего я ненавижу не Като, а Хатаке. Они только подлили масла в огонь, из-за них мы потеряли тридцать ниндзя! Этого нам никак нельзя простить, — добавил второй старейшина клана Лунного Света.

–Да, у меня такие же мысли, как и у вас. Мы не оставим просто так семью, которая в такой тяжёлый момент подлила масла в огонь. Посмотрим, как дальше пойдут дела. Семье Хатаке в будущем придётся нелегко, – сказал второй старейшина клана Лунного Света. – Пока отменяем то, что планировали. Теперь наша цель – клан Като. И все силы бросаем на борьбу с кланом Хатаке.

http://tl.rulate.ru/book/134381/6244881