Готовый перевод Ascetic of Rebirth of Hokage / Подвижник возрождения Хокаге: Глава 49

Глава 49: Умри и выживи

Услышав рассказ ниндзя клана Гекко, глава клана Хатаке начал быстро соображать.

– Погоди, дай уточнить. Когда этот Като Така использовал свои иллюзии, у него был Шаринган?

– Шаринган? Но Като Така ведь из клана Като? Откуда у него Шаринган? Нет, точно, он не пользуется Шаринганом, – ответил ниндзя клана Гекко.

– Значит, без Шарингана? А когда ты добивал этого Гекко Шинапазе, он использовал техники меча клана Като? – вновь спросил глава Хатаке.

Он никак не мог связать боевой стиль Като Таки с кланом Като, ведь он так напоминал стиль клана Учиха. А еще этот Като Така казался похожим по возрасту на Учиху Таичи, который исчез несколько лет назад!

Клан Хатаке не особо вникал в детали про Като Таку. Он был всего лишь бродячим сиротой, не представляющим особого интереса. Зачем тратить столько сил на его расследование? Если бы они копнули глубже, то выяснили бы, что Като Така появился ровно тогда, когда исчез Учиха Таичи. И тогда личность Учиха Таичи была бы раскрыта.

«Плохо, меня могут рассекретить!» – Учиха Таичи, наблюдавший за их разговором с помощью своих чувств, встревожился. Глава клана Хатаке уже начал подозревать, кто он такой.

– Верно, глава Хатаке, этот Като Така использовал техники меча клана Като. Хотя у каждой семьи самураев есть похожие приемы, я всё равно сразу узнал его, – честно ответил ниндзя клана Гекко, не зная, что глава Хатаке уже начал подозревать Като Таку.

– Значит, этот Като Така больше не принадлежит клану Учиха. Иначе их семейные секретные техники так просто не передаются, – пробормотал глава Хатаке, чем заставил Учиху Таичи, тайно наблюдавшего за ним, облегченно вздохнуть.

В мире ниндзя даже внутри одной семьи секретные техники не передавались просто так. Что уж говорить о посторонних, пусть даже они и ученики мастера. Это было нерушимое правило клана ниндзя.

Какое совпадение! Като Харада и старейшины клана Като согласились обучить Учиха Таичи искусству меча. Все-таки Таичи жил много лет под именем сироты из клана Като Такаши. Если бы он использовал только боевые приемы клана Учиха, было бы слишком легко раскрыть его настоящую личность. А если его личность откроется, это плохо кончится, его близкие окажутся в опасности.

– Эй, глава Хатаке! Вы можете отпустить нас теперь? – нервно спросил элитный джонин клана Гейсенкэй. Остальные ниндзя этого клана тоже стояли начеку, готовые в любой момент броситься в бой насмерть.

– Отпустить вас? Дайте подумать, – зловеще усмехнулся глава клана Хатаке. – Эти люди и правда такие наивные. Я просто хотел понять, что произошло. Я никогда не собирался отпускать их.

Эти тридцать с лишним человек – все как на подбор высококлассные бойцы. Клан Гейсенкэй и так понес тяжелые потери. Если и эти тридцать человек погибнут, а ведь клан Гейсенкэй уже перебросил многих из клана Йю, то клан Гейсенкэй просто опустеет. Если бы не Даймё, клан Гейсенкэй был бы уже полностью уничтожен. Сейчас нужно их сильно ослабить, даже если не получится полностью уничтожить, то клан Гейсенкэй не сможет оправиться по крайней мере два поколения.

– Я подумал, и понял, что информация, которую вы предоставили… Она не позволит мне сохранить вам жизнь. Я никогда не обещал вас отпустить. Просто умрите! Убивать!

Все члены клана Хатаке немедленно бросились на противника.

– Вы! Вы! Будем сражаться! Атакуйте со всей силы! Самый молодой элитный джонин, возвращайся в клан и доложи о случившемся! – крикнул пожилой бизнес-джонин.

Услышав это, остальные ниндзя направили все свои силы на самое слабое место в построениях клана Хатаке и ринулись в атаку.

На лицах была видна решимость. Если чунин не может победить джонина, он покончит с собой, используя взрывной талисман? Если специальный джонин не может победить джонина, он все равно использует взрывной талисман, чтобы покончить с собой.

Эта битва была трагичной. Все члены клана Лунного Света без колебаний жертвовали своими жизнями, обменивая их на жизни противников. Тридцать ниндзя клана Лунного Света сражались изо всех сил. На каждого убитого ниндзя приходилось один или два убитых ниндзя клана Хатакэ.

Как говорится в «Искусстве войны»: рискуй жизнью и выживешь! После этой финальной схватки лишь двоим элитным джонинам удалось вырваться из окружения и сбежать.

Все остальные погибли в битве, поскольку они использовали взрывные символы для суицидального прорыва, и от их тел ничего не осталось.

Сердце главы клана Хатакэ обливалось кровью при виде этого. Знал бы он, лучше бы дал им уйти! А теперь что? Среди кланов Лунного Света, Хатакэ и Като, именно он понес самые большие потери.

– Дайте мне подсчитать потери, – увидев, что половина ниндзя клана пропала, глава клана Хатакэ чуть не расплакался. – Это просто ужасно. Как могло погибнуть столько людей?

– Господин глава клана, мы потеряли пятерых элитных джонинов, пятнадцать джонинов, двадцать специальных джонинов и десять других чунинов. Всего погибло пятьдесят ниндзя, пять получили серьезные ранения и потеряли боеспособность, еще четырнадцать ранены.

Мы убили двадцать девять ниндзя клана Лунного Света, и все они самоликвидировались, не оставив тел.

Джонин клана Хатакэ говорил, дрожа, сам потрясенный огромными потерями. «Мы были в абсолютном выигрыше в этой битве, так почему же такое количество потерь?» – недоумевал он.

Учиха Таичи, услышав его доклад о потерях, был очень доволен. Этот древний человек даже не понял главного.

– Если окружить троих, а одного оставить лазейку, можно дать им надежду на спасение. Тогда их сопротивление ослабнет процентов на пятьдесят.

Тем более, можно устроить засаду на пути отступления и поймать всех разом. Разве эти головорезы могут знать такие военные хитрости? Эх, брат…

Учиха Тайити рассказал Като Харано о потерях клана Хатакэ. Като Харано был в восторге!

Это была отличная новость! Три главных самурайских клана в стране Огня. Два из них понесли такие потери, что, пожалуй, не оправятся за два десятка лет, а то и дольше.

Самое главное, клан Хатакэ не уничтожил всех до последнего в клане Гекко. Теперь глава Хатакэ стал заклятым врагом клана Гекко. То, что Като Така убил Гекко Синкадзэ, породило между ними ненависть.

– Второй старейшина, может, вернемся и дадим бой? Джонинов у Хатакэ сейчас немного. Я займусь их главой. Вы возьмете на себя джонинов, а потом Судьбу души используем, чтоб перебить всех чунинов. Как вам такое?

Из-за трофеев, захваченных в бою, предводитель отряда прямо озверел и жаждал новой добычи. Если бы они уничтожили клан Хатакэ, его доля добычи увеличилась бы в несколько раз.

http://tl.rulate.ru/book/134381/6244564