Готовый перевод Ascetic of Rebirth of Hokage / Подвижник возрождения Хокаге: Глава 40

Като Харада не сильно беспокоился из-за того, что Учиха Таичи вечно недолюбливал эти лекарственные травы. Ведь ни самурайским, ни ниндзя семьям без них было не обойтись. И у их семьи такие запасы, что поделиться немного с Учихой Таичи – невелика проблема.

– С этими травами нет проблем, – отозвался Като Харада. – Можешь сам обратиться к старосте! Он сейчас за хозяйство в клане отвечает.

Като Харада, как глава клана, занимался всеми делами и имел последнее слово. Старосты в таких семьях были вроде заведующих отделами. Чаще всего они отвечали за хозяйство и деньги.

Учиха Таичи, получив добро от Като Харады, отправился к старосте за травами. Староста оказался человеком сговорчивым. В конце концов, это всего лишь травы. Они же всё-таки родня, да и недостатка в травах не было. Он разрешил Учихе Таичи самому выбрать, что нужно.

Каждой семье требовалось много лекарственных трав, поэтому для них было выделено особое место для хранения.

Клан Като, будучи кланом-хранителем, получал немало наград. Учиха Таичи потратил почти целый день на выбор трав, которые бы хватило на три порции снадобья, и ушёл.

Перед уходом он поинтересовался, сколько стоят эти травы. Даже сейчас, когда они были очень старыми, в эту эпоху Воюющих провинций цена должна быть немалой.

Когда управляющий складом трав назвал ему цену в десять заданий уровня А, Учиха Таичи немного смутился. Десять заданий уровня А – это немало, и стоимость заметно отличалась. Хорошо, что клан Като ничего не сказал, да и он сам впервые брал травы.

Ещё парочка таких встреч, и клан Като, скорее всего, не выдержит! Поэтому перед уходом я сказал управляющему:

– Передайте главе клана и старейшине, чтобы не выдавали мне ежемесячные лекарственные материалы. У меня достаточно.

Сказав это, Тайчи ушёл. Тех лекарств, что ему выделили для изготовления Пилюли Трех Возвращений, хватало на первое время. Но нужно было как-то искать другие ресурсы. Без них ничего путного не выходило.

Вернувшись домой, он достал из своего личного пространства котёл для приготовления эликсиров – тот самый, которым пользовался впервые.

Взглянув на посудину, служившую в прошлой жизни для варки супов и прочей еды, он почувствовал ностальгию. Тайчи тщательно вычистил котёл.

В его личном пространстве время словно замерло. Достав котёл, он почувствовал, что тот ещё тёплый. Внутри до сих пор витал слабый аромат последнего эликсира.

– Вот беда! У нас есть котёл, но нет газовой плиты! Как регулировать огонь? Приёмы контроля огня из этой книги по эликсирам кажутся ненадёжными, я не могу добиться идеального пламени. Придётся использовать подручные средства.

Учиха Тайчи принялся искать что-то вроде мехов или вентиляторов. Хоть технологии в мире Наруто и были смешанными, в эпоху Воюющих Государств они всё ещё оставались довольно примитивными.

Принцип работы мехов несложен. Учиха Тайчи мог собрать старомодные меха, как те, что когда-то видел в деревнях.

Он набрал много дерева и целый день потратил на создание мехов. Теперь можно было приступить к изготовлению эликсира.

Согласно книге по эликсирам, процесс варки состоял из нескольких шагов. Первый – подготовить нужное количество ингредиентов. Второй – очистить печь для эликсиров. Третий – использовать технику контроля огня для варки. И четвёртый – применить технику конденсации эликсира, когда тот будет готов.

Эликсир почти готов, осталось только слепить его в пилюли. Учиха Таичи никогда особо не разбирался в огне и пилюлях, поэтому снова решил пойти проторенным путём – просто скатать их руками.

Он тщательно восстановил в памяти все шаги прошлого приготовления, убедился, что ничего не упустил, и приступил. Сложил все травы в котёл, разжёг огонь и мехами стал раздувать пламя, чтобы оно горело сильнее.

Своими ощущениями он почувствовал, что те несколько шиноби, что его охраняли, хоть и удивились его занятиям, но не стали вмешиваться. Просто бросили пару взглядов и отвернулись. Их дело — следить, чтобы с Учихой Таичи ничего не случилось.

Уже ближе к полудню Пилюля Великого Возвращения была готова. Таичи выложил получившуюся массу, похожую на густую пасту, под солнце на час, чтобы она не пересохла. Сильно высушивать нельзя – потом затвердеет.

Когда паста подсохла примерно на 70%, он стал скатывать из неё шарики – те самые Пилюли Великого Возвращения. Они выглядели и пахли точно так же, как и прошлые.

– Ха-ха-ха! Впервые в мире Наруто berhasil приготовить эликсир, – возбуждённо воскликнул Учиха Таичи.

– Но сначала надо проверить, как он działa. Будет неприятно, если не będzie такого эффекта, как в прошлых приготовлениях. Ведь я собираюсь с помощью Пилюли Великого Возвращения стать сильнее.

Таичи убрал все приспособления – мехи и прочее – в своё пространство. В мире Наруто есть свитки для хранения вещей, но они очень дорогие, ненадёжные и не рассчитаны на частое использование. Его собственный космос jauh lebih baik.

Портативное пространство очень удобно.

Закончив с уборкой, он собрался заняться тренировкой. Больше полумесяца он не принимал эликсиров. Вытащил одну из только что приготовленных Пилюль Великого Возвращения, проглотил её и погрузился в медитацию.

Спустя десять минут лекарство подействовало, и Учиха Таичи почувствовал облегчение. Было неважно, из какого мира взяты ингредиенты.

Ещё через два часа все эликсиры были готовы. Сравнив их, Учиха Таичи понял, что эликсиры из мира Наруто гораздо сильнее тех, что делаются в этом современном мире. Прежний эликсир давал эффект, как от пятнадцати дней тренировок, а новый – как от двадцати дней усиленной работы с чакрой.

Такая огромная сила объяснялась особенностями этого мира. Природная чакра в мире Наруто – это тоже своего рода энергия. А в этом современном мире всё настолько загрязнено, что никакой природной энергии нет и в помизу.

Основной компонент для создания "Большой Возвращающей Пилюли" – женьшень. Сейчас все ингредиенты для таких пилюль выращиваются искусственно. В мире Наруто тоже есть искусственное выращивание, но много и дикорастущих растений. К тому же, мир Наруто не загрязнён, и высокое содержание природной энергии там нормально, в отличие от современного мира.

Из этой партии получилось двадцать пять пилюль. Всего получится примерно восемьдесят.

– Нельзя слишком полагаться на эти пилюли, – подумал Учиха Таичи. – Можно принимать одну раз в пять дней, этого хватит на год. И не могу же я каждый день выпрашивать эти травы. Стоимость этих трёх видов трав равна выполнению десяти миссий уровня "А".

Если будет слишком много запросов на эти травы, клан Като просто не выдержит таких трат. Так что нужно использовать пилюли с умом. Позже напишу письмо Учиха Тадзиме и попрошу прислать ещё трав.

http://tl.rulate.ru/book/134381/6244251