Готовый перевод Ascetic of Rebirth of Hokage / Подвижник возрождения Хокаге: Глава 32

Глава 32. Изучение боя на мечах.

– Учиться бою на мечах? Что ж, все время только чакру накапливать не вариант, так что научиться драться мечом под твоим руководством — это отличное дополнение к моему рукопашному бою! – сказал Учиха Таичи.

– Хорошо, приходи ко мне после обеда, я лично тебя обучу, – ответил Като Харада.

В клане Като, конечно, своих детей обучают сами старейшины, но сирот-то всегда много, особенно в это неспокойное время. И они составляют важную часть боевой силы клана, хоть и не выросли еще!

В клане Като было несколько десятков сирот. В качестве их наставника Като Харада назначил опытного воина. А вот Учиху Таичи он не осмеливался отпустить к этим сорванцам. Если его личность раскроется, беды не миновать, и на их клан нападут!

Като Харада не хотел, чтобы Учиха Таичи слишком близко общался с кланом. В общем, ему достаточно было знать только Като Таку, а не углубляться в их дела. Поэтому, получив письмо от Учихи Тадзимы с просьбой обучить Учиху Таичи боевым техникам, он решил учить Като Таку отдельно.

В клане это никого не удивляло. В конце концов, он был его опекуном, и Като Таку был зарегистрирован под его именем!

Время летело быстро, и вот уже наступил полдень. Люди из клана Като принесли ему еду. В период воюющих царств сирот было очень много. Детям из знатных семей жилось лучше: они были сыты и одеты, и в обед им приносили еду прямо к дверям! А те сироты из простонародья умирали от голода, не получая даже одного приема пищи! Никто даже не думал приносить им еду!

Учиха Таичи в клане Като жилось лучше, чем раньше в клане Учиха. В этой небольшой семье он пользовался отношением, как к главе клана!

Учиха Таичи поел и пришел к Като Хараде.

– Глава клана, я пришел!

– Ну теперь заходи! – Като Харада уже стоял на коленях. На столе перед ним лежали две катаны – одна в три фута длиной, другая в два.

Три фута – это чуть больше метра, а два фута – меньше семидесяти сантиметров. Это и было приготовлено для Учиха Таичи.

В свои пять лет Таичи ростом всего около метра двадцати. Меч длиной в метр для него слишком велик, а вот двухфутовая катана – то, что нужно. Она и предназначалась ему.

Клан Като, клан Гекко и клан Хатаке – все они, по сути, кланы самураев, не вполне ниндзя, но и не простые воины. Как раз таким самураям больше всего доверяет Даймё Страны Огня.

Дух самурая зовется "Бусидо". Самураи верят в стойкость перед трудностями, преданность долгу, силу и храбрость. Некоторые считают, что этот кодекс – не просто идеал. Верность и храбрость самурая зависят от того, насколько способен господин, которому он служит, позаботиться о своем воине.

В системе "господин-слуга", где за заслуги дают вознаграждение, это еще и работа, лишающая человека индивидуальности.

Именно дух Бусидо и привлек Даймё Страны Огня. Потому кланы Като, Хатаке и Гекко и остались жить в резиденции Даймё этой страны. Они отвечали за его охрану.

На самом деле, Даймё знал, что все эти три клана находятся под покровительством других влиятельных семей, но ничего не мог поделать. Страна вышла из-под его контроля. Большие кланы враждуют между собой и совсем его не слушают. Что ему оставалось?

Только терпеть!

За кланом Като стоит клан Учиха, за кланом Хатаке – клан Сенджу, а за кланом Гекко – клан Хагоромо.

Три семьи не ладили друг с другом рядом с поместьем Даймё. Клану Лунного Света сейчас везёт больше всего. По-другому и быть не может! Клан Хагоромо, к которому примкнул клан Лунного Света, сейчас — самый сильный клан в мире ниндзя! Он явно превосходит клан Учиха, который дышит ему в спину!

И клан Сенджу!

Тайичи стоял на коленях напротив главы клана Като, глядя на два меча.

– Что думаешь об этих двух мечах? Это тебе. Ты ещё маловат, так что пока пользуйся коротким, а длинным потом! Посмотри, подходят ли они тебе! – сказал глава Като.

Тайичи осмотрел мечи. Они были очень искусно сделаны и выглядели дорого. Как мальчишка, он был в восторге от оружия!

Он взял кинжал. Он был очень острым, но всё же немного длинноват. Короче его не сделать, иначе будет некрасиво.

Он взял второй меч. Длинный и тяжёлый. Ему было трудновато даже вынуть его из ножен. Сейчас от него толку никакого!

– Спасибо, глава Като! – радостно сказал Учиха Тайичи.

Глава Като посмотрел на Тайичи и одобрительно кивнул.

– Да, эти два меча стоят немалых денег. Для нас, для самураев, меч — это вторая жизнь! Лучше меньше, да лучше! Я достал их в Стране Ремесленников за баснословную цену! Они умеют передавать чакру! Ты ведь хочешь научиться владеть мечом! Отдаю их тебе!

– О, они такие ценные! Тогда спасибо вам, глава клана! – Хотя Учиха Тайичи не понимал, почему клан Като так добр к нему, мечи ему очень нравились. Не взять их, это было бы неправильно!

Причина такой доброты Като Харады к Учихе Тайичи заключалась в письме от Учихи Тадзимы. Тот писал, что Тайичи нужно скрыть свою личность. Он не сможет долго откликаться на имя Учиха Тайичи. Отныне его будут звать Като Орёл!

Разве не в этом первый шаг к возрождению былой славы этого клана? Причина, по которой за Като Такагонится так много семей, в том, что его способности стали угрозой для других!

Если Учиха Тайчи будет сражаться под именем Като Така из клана Като, он обязательно завоюет громкую славу в будущем! И принесёт ещё больше почестей клану Като!

Можно сказать так: раньше Учиха Тайчи просто искал здесь убежище, но теперь ему, возможно, придётся оставаться членом клана Като надолго! Полагаю, лет на двадцать!

В отличие от главы клана, Учиха Тайчи был совершенно не в курсе всех этих планов. Он думал, что просто переждёт здесь трудные времена и вернётся, когда всё утихнет!

– Ну, раз тебе нравится, пожалуйста. Как член нашего клана Като, ты должен выучить наш стиль владения мечом. Если ты будешь где-то использовать технику огня, это привлечёт к тебе ненужное внимание.

И твой Шаринган тоже. Ты не должен его использовать вообще! Если кто-то узнает, в опасности окажется не только твоя жизнь, но и мы все будем втянуты! Ты понял? — сказал Като Харада.

– Понял! Глава, я не буду показывать свои дзюцу с Шаринганом. Буду использовать их как можно реже! — ответил Учиха Тайчи.

Он понимал, что Като Харада говорит это из добрых побуждений, заботясь о нём. Учиха Тайчи ещё не вырос, поэтому ему оставалось только подчиниться.

http://tl.rulate.ru/book/134381/6243899