Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 138

Когда Керри открыл глаза, ему показалось, что сорок лет жизни в виртуальном мире вдруг стали невероятно нереальными, словно их вытянула какая-то внешняя сила.

Следом чужая, незнакомая память попыталась пробиться к нему в разум, но её остановила антимагическая защита Супермена.

Керри изучил её и понял, что это его же сорокалетние воспоминания из виртуалки!

Он забрал их обратно, но теперь они были записаны не от первого лица. Будто он посмотрел сорокалетний фильм. А его основная память осталась нетронутой.

Это была защита [личности]!

Керри сразу понял: если человек живёт в виртуальном мире сорок лет, у него может случиться раздвоение личности или даже путаница в голове. Он перестанет понимать, где он настоящий.

Но если смотреть на это со стороны, как очень длинный сериал, то большого вреда не будет.

Получив воспоминания, Керри открыл глаза и обнаружил себя лежащим в просторном зале.

В одном конце зала стоял трон, за ним — огромное изваяние кобры, а вокруг — тысячи, тысячи маленьких змей.

– Приветствую! – Внезапно на троне появилось призрачное изображение.

Керри опешил. Сразу включил рентгеновское зрение и увидел, что призрак – это часть души.

– Вы [Салазар Слизерин], верно? – спросил Керри.

– Ты очень смышлёный! – Душа Слизерина кивнула и произнесла. – Я основатель Слизерина, [Салазар Слизерин].

Мой наследник, ты прошёл испытание, ты стал одним из моих наследников!

– Одним из? – удивился Керри. – А кто-то ещё проходил испытание?

– Много, очень много людей... например, Том Реддл, Альбус Дамблдор! Или Северус Снегг... – медленно ответил Слизерин.

– А что с теми, кто был со мной? Что с ними случилось? – спросил Керри.

– Гойл пробыл там четыре года и погиб. Поистине трагично...

– Гарри Поттер оставался почти всю жизнь и в итоге не выполнил ни одного задания, покончив с собой в старости. Однако он стал королем герцогства и прожил очень красивую жизнь. Джинни, несколько неожиданно, стала бессмертным богом в мире снов и до сих пор не выбралась. Она провела там почти пятьсот лет... и продолжает! Ваш последний спутник, Седрик...

Сказав это, Слизерин таинственно замолчал.

– Как вы думаете, что с ним произойдет?

– Думаю, он должен повторить вашу жизнь и стать настоящим Слизерином! – сказал Керри.

– Он почти преуспел, но пожертвовал собой, спасая товарища. Он выполнил два задания: стал магом и нашел моего врага!

В тоне Слизерина, когда он это говорил, чувствовался странный привкус, и Керри не мог понять, было ли это сожаление или ненависть.

– Седрик – отличный волшебник! Он храбрый, верный и упорный! – сказал Керри. – Возможно, он и есть настоящий Слизерин!

– Думаю, ему не следовало идти в Хаффлпафф; он должен был стать гриффиндорцем! – сказал Слизерин. – Вам так не кажется?

Керри вставил: – Возможно, ему следовало пойти в Слизерин, не так ли?

– Похоже, вы очень хорошо знаете вашего старшего! – Слизерин с интересом посмотрел на Керри.

– Конечно! – Керри смотрел прямо в душу Слизерина.

– За последние несколько столетий я видел много таких людей, как Седрик, но никогда не видел никого, подобного вам, – сказал Слизерин. – Вы фактически объединили Европу! Вы изменили историю!

На стене за спиной Слизерина появились сцены – все о том, как Керри стал Лапшичным Королем Европейской Лапшичной Армии. Слизерину очень хотелось рассмеяться вслух, но он сдержался.

– Ваше Величество Лапшичный Король!

– Хочу спросить, теперь, когда я стал одним из ваших наследников, какие есть преимущества? – спросил Керри.

– Ты что, ещё не понял, в чём тут фокус? – Слайзерин указал на стену. На ней сейчас показывалось, как Кэрри усердно тренируется.

Кэрри аж подпрыгнул от неожиданности.

Только в этот момент до него дошло: хоть сорокалетние воспоминания и шли как бы со стороны, тренировка заклинаний и магии за это время прочно засела у него в голове. Будто он на самом деле провёл там целую вечность, упражняясь!

Что это такое?

Прямо какая-то машина для обучения!

Зашёл один раз и научился всем заклинаниям Слайзерина, как будто тысячи раз тренировался в виртуальном мире.

– Удивительно! – поразился Кэрри.

– Настоящий секрет комнаты Слайзерина именно в этом: она может тренировать людей. И если пользоваться ею правильно, она может вырастить из тебя нового бога.

Вон, кстати, Джинни Уизли… О, она как раз выходит!

Едва Слайзерин договорил, как в зале появилась маленькая, хрупкая девушка.

Джинни выглядела растерянной, а потом, будто увидела что-то невероятное, уставилась на всё вокруг.

– Я Джинни!

Джинни Уизли! – пробормотала она себе под нос, потом огляделась. – Кэрри!

Джинни вдруг расплакалась и бросилась к Кэрри, обнимая его.

– О боже, я… я в том мире стала богиней… понимаешь?

Я думала, что придётся ещё тысячу лет ждать, чтобы увидеть тебя и Гермиону!

Кэрри по patted голову Джинни, успокаивая её.

Разница в росте была такая, будто взрослый вывел на прогулку лабрадора.

– Где Гарри и остальные? – Джинни подняла голову и спросила, только сейчас заметив привидение рядом.

– Твои другие друзья не справились, их отправили на первый уровень, и сейчас они уже должны были проснуться, – сказал Слайзерин. – Поздравляю, Джинни Уизли, ты тоже стала наследницей Слайзерина!

И ты единственный человек за последние пятьдесят лет, кто стал богом в виртуальном мире!

– За последние пятьдесят лет? – удивился Кэрри. – А сколько их было пятьдесят лет назад?

– Можешь догадаться! – многозначительно произнёс Слизерин.

Ну, тут и гадать нечего, конечно же, Том Риддл! Ровно пятьдесят лет назад, а ещё раньше – Дамблдор, ему, должно быть, уже лет восемьдесят или девяносто! Неудивительно, что Дамблдор в молодости был таким сильным, вероятно, он тренировался в этой комнате тысячи, а то и десятки тысяч лет!

Дамблдор как-то говорил, что десять тысяч единиц магической силы – это своего рода порог... Порог для того, чтобы стать так называемым "богом". Это значит, что и у Волан-де-Морта, и у Джинни есть шанс стать богами. Но что же такое "бог" на самом деле?

http://tl.rulate.ru/book/134375/6248375