Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 128

Гарри Поттер и маленький Супермен - Глава 128 [Слава Хогвартса!]

По команде Флоренца сотни воинов-кентавров одновременно метнули копья в голову змея. В тот же миг по меньшей мере пятьдесят копий вонзились в ее голову, несколько даже пробили пасть. Тут же брызнула черная, ядовитая змеиная кровь, словно серная кислота, с шипением разъедая камни вокруг.

Даже Кели пару раз задело – конечно, для Кели это было как щекотка, – но для василиска это не было шуткой.

Тело василиска, только наполовину выбравшееся наружу, снова сильно задергалось. По всему лесу прокатился оглушительный рев. Деревня Хогсмид на другой стороне горы и даже далекий замок Хогвартс слышали этот мощный рев, похожий на гром!

– Всем отступить на пятьдесят шагов!!! – крикнул Флоренц. – Ее кровь ядовита!

Кели держал "болевую точку" змея. Поскольку тело змея было слишком толстым, только сейчас у него появилась возможность по-настоящему начать повреждать его чешую.

Он схватил двумя руками змеиную чешуйку и оторвал ее, обнажив темное, окровавленное отверстие. Тело змея все еще дико извивалось, пытаясь обвить Кели, но Кели легко сопротивлялся телу василиска одной рукой и одной ногой. В конце концов, с силой в триста тонн в одной руке он мог поднять полностью загруженный самолет Боинг-747!

– Стреляйте! – снова скомандовал Флоренц. На расстоянии не менее ста метров от василиска воины-кентавры снова начали метать копья. Эта атака была не очень успешной, лишь около дюжины копий попали в василиска.

Кели все еще лихорадочно разрывал кожу змея, вдаваясь в его плоть. Черная змеиная кровь пыталась разъесть Кели, убить его, но перед стальным телом Супермена это вызывало лишь легкое покалывание на коже. Однако одежде Кели так не повезло. Верхняя мантия волшебника полностью исчезла, обнажив жилет и шорты из драконьей кожи под ней, но теперь они тоже были изорваны в лохмотья.

– В гору! Стреляйте с горы! – крикнула Гермиона кентаврам вдалеке.

Фиренце мгновенно понял, махнул рукой, отдавая приказ, и более сотни воинов-кентавров, действуя по команде, устремились к горе, формируя веерообразное окружение.

– Стрелять! – снова приказал Фиренце. На этот раз атака имела заметный эффект. По меньшей мере двадцать дротиков попали в пасть василиска. На мгновение василиск смог издать лишь низкий, приглушенный звук.

Кели тут же воспользовался возможностью, погрузив почти все свое тело в брюхо василиска. Он искал сердце василиска!

Гермиона тоже последовала за кентаврами на вершину горы. Она вынула свою палочку, торжественно держа ее обеими руками, и пробормотала: – Пусть Мерлин хранит меня! Я использую это заклинание, чтобы защитить моих друзей! Я осуществляю правосудие! [Авада Кедавра]!

Вырвался ужасающий зеленый свет, шокировав всех, включая Гарри. Хотя Гарри не знал, что это было Непростительное заклинание, трое юных волшебников, включая Седрика, знали, что это, безусловно, ужасная темная магия!

Ужасающий зеленый свет, подобно изумрудой птице, быстро попал в нижнюю челюсть василиска!

Мгновенно этот зеленый свет быстро распространился по телу василиска. В результате василиск перестал двигаться. Очевидно, Непростительное заклинание подействовало на василиска. Хотя оно, возможно, не смогло убить его, это ужасающее заклятие сильно ранило василиска!

Это дало Кели драгоценные секунды. Он тут же забрался глубже, в самый живот чудовища. И там, в темноте, почувствовал бьющееся с невероятной силой сердце.

Оно было огромное, примерно метр в ширину и два в длину. От его бешеного ритма пробирал страх.

Кели нащупал одно из рёбер Василиска, упёрся и что есть силы ударил в сердце!

Одна камера сердца тут же взорвалась! Василиск забился в страшных судорогах... Хлынула чёрная, густая змеиная кровь. Кели зажмурился и нанёс ещё один удар прямо в сердце!

Появилась новая кровавая дыра. На этот раз Василиск дёрнулся совсем слабо. Он мог лишь конвульсивно извиваться, но поднять свою страшную голову уже не мог.

Кели почувствовал это, воспрял духом и нанёс ещё пять или шесть ударов подряд! С каждым ударом движения Василиска становились всё слабее. Наконец, он перестал шевелиться, лишь хвост дёргался рефлекторно.

Спустя минуту Василиск затих окончательно. Его огромное тело застыло в горах – страшное, но неподвижное.

В напряжённой тишине Кели пнул змеиную шкуру и вытащил из распоротого брюха огромный чёрный орган.

Это было сердце Василиска... жалкое зрелище, истерзанное, как кусок гнилого мяса.

Кели встал на тело Василиска, поднял окровавленное сердце над головой и крикнул:

– Мы победили!

Первыми взорвались криками кентавры:

– Победа! Победа!..

Гермиона, до этого трясущаяся от напряжения, посмотрела на Кели, всего забрызганного змеиной кровью, закрыла лицо руками и заплакала. Это были слёзы облегчения.

Гарри, Дин и Седрик тоже переглянулись и невольно улыбнулись – улыбками, которых давно не видели на их лицах. Они победили!

По долине разнёсся нарастающий шум... Это были крики радости воинов-кентавров – они одолели Василиска без потерь!

– Победа! Победа!..

Гермиона, быстрее ветра, спустилась с горы. Она так хотела крепко обнять Кели! Но сейчас он был весь в ядовитой, едкой змеиной крови. Кели бросил сердце, достал свой верный клинок, Геракла, спрятанный за поясом, и применил на себя очищающее заклинание.

В мгновение ока перед ней снова стоял красивый юноша, вот только одежда еле прикрывала его наготу. Почти голый Кели и Гермиона, несущаяся к нему, крепко обнялись, страстно целуясь и не обращая внимания на зевак вокруг.

Увидев это, кентавры загоготали, а Гарри с друзьями поддержали их восторженными криками.

Через пару десятков секунд Кели поднял Гермиону на руки. Она заливисто смеялась. Обняв Кели за голову, они закружились. Гермиона, ещё такая юная и хрупкая, словно маленькая ласточка, звенела смехом, разносившимся по всей долине.

– У тебя всё получилось! – наконец Кели опустил её.

– Я же отличная ведьма! Или нет? – игриво спросила Гермиона.

– И настоящий герой! – подхватил Гарри.

– И вы тоже! – Гермиона показала большой палец троице – Гарри, Рону и Невиллу.

Вдруг из-под земли раздался возмущённый голос:

– Может, вспомните, что тут ещё двое ваших сокомандников остались?!

Появились Рон и Невилл, помятые, с синяками и распухшими лицами. Невилл всё ещё хромал, и Рон еле-еле помог ему выбраться из пещеры. Несколько кентавров тут же подбежали на помощь. Когда все выбрались, Кели, Гермиона, Гарри, Рон, Невилл, Седрик и Дин посмотрели друг на друга, а потом одновременно расхохотались.

– Ха-ха-ха! – Хохот разносился по всей округе.

http://tl.rulate.ru/book/134375/6247945