Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 79

После того случая, когда Гарри упал в обморок, прошло вот уже две-три недели. На носу стоял июнь, и атмосфера в Хогвартсе разом сделалась напряженной. Все дело в том, что первая неделя июня – это время экзаменов, настоящий кошмар для многих!

В Большом зале кипела работа. Лишь немногие уверенные в своих силах волшебники могли позволить себе расслабиться. Остальные усердно занимались: кто-то отрабатывал заклинания, кто-то колдовал над котлами, кто-то что-то писал и чертил. Чувствовалось невероятное напряжение.

– Кри, скажи, пожалуйста, зачем сюда добавляют змеиный яд и противоядие от змеиного яда? Разве они не противоречат друг другу? – Девушка с факультета Когтевран обратилась к Кри с вопросом по Зельеварению.

– Проще говоря, змеиный яд слишком сильный. После использования зелья с таким ядом часть его действия нужно нейтрализовать, чтобы зелье достигло такого… равновесия между пользой и вредом, – встряла Гермиона. – Я ведь не ошибаюсь?

– Все верно! – Кри улыбнулся и ответил девушке с Когтеврана.

– Я не поверю, что когтевранка может быть такой глупой, не зная таких простых вещей, – Гермиона закатила глаза.

Кри пожимал плечами – что поделаешь, у него слишком много поклонниц. Даже если он просто сидел и читал, к нему слетались, как мотыльки на свет, только потому, что он такой... handsome, то есть красивый и обаятельный! Это еще ладно, когда рядом Гермиона. А если бы ее не было, он бы утонул в вопросах.

В этот момент сова принесла письмо.

– От Снегга! – Кри сразу вскрыл конверт.

Внутри было всего несколько строк:

"Родилась, здоровая. Отец решил назвать в честь твоей матери – Дженни!"

Клонированная овечка Дженни появилась на свет!

Обычно овцы вынашивают ягнят не меньше ста пятидесяти дней, но Снегг, конечно, не стал ждать так долго.

С мая, с тех пор как эмбриональные клетки клонированной овцы были пересажены в овцематку, Снейп не отрываясь следил за ней. Почти каждые выходные он отправлялся в биологический исследовательский институт. Он использовал какую-то «волшебную магию», чтобы заставить овцематку совершить немыслимое: за тридцать дней пройти путь от одной эмбриональной клетки до полноценного месячного ягненка!

Кри был в полном недоумении. Как сильно он ни старался представить место Лили в сердце Снейпа, он никогда бы не подумал, что тот способен на подобное.

Кри прокручивал в голове даты: [По плану, после рождения клонированной овцы, Снейп займется клонированием матери Гарри Поттера. По этим расчетам, клон Лили появится где-то в начале следующего года!]

[Интересно, как Снейп собирается решить проблему воскрешения души, а также кровного родства между Лили и Гарри Поттером.]

***

В ту ночь, после того как Гермиона и Кри разошлись по своим комнатам, Гермиона не легла спать. Она снова вернулась в Выручай-комнату.

– Я хочу в Дом Магических Кругов! Я хочу в Дом Магических Кругов! Я хочу в Дом Магических Кругов! – Гермиона открыла дверь.

Как только она вошла, перед ней предстали сотни самых разных магических кругов. В самом центре находился огромный гексаграмма. В четырех углах уже лежали какие-то предметы: зелья, камни, кукла и даже живая змея.

– Круг готов, осталось совсем немного, – пробормотала Гермиона.

[Великая мисс Грейнджер, не беспокойтесь, вы обязательно справитесь с этим заклинанием. Это не очень сложное колдовство, и вашей магической силы хватит, чтобы завершить все.] — Голос Тома Риддла раздался в голове Гермионы — диадема Кандиды Когтевран всегда сопровождала её.

Гермиона развернула свиток. На нём волшебный узор повторял тот, что был на полу. Сбоку красовалась подпись: "[Королева и Принцесса]".

"[Королева и Принцесса]" – это очень сложный ритуал. Рассказывают, его придумала королева, владевшая магией. Она боялась, что с дочерью плохо обойдутся после замужества, и связала свою душу с душой наследницы. Дочь могла в случае опасности использовать могущество матери, а мать благодаря дочери продлевала свою молодость и красоту.

Самое удивительное в этом заклинании – возможность постоянной связи между "[Королевой]" и "[Принцессой]". Будто у них в голове всегда работает телефон, обеспечивающий ментальную связь и способность чувствовать одно и то же.

– Я справлюсь с этим заклинанием, – бормотала Гермиона, ещё раз проверяя узор, – лишь бы эта проклятая магия действительно работала, как ты хвалился!

Она слово за словом повторяла движения.

– Главная загвоздка сейчас: как заставить Кри добровольно встать на этот круг? – Гермиона заметно нервничала.

– Думаю, такой случай скоро представится, – лицо Волан-де-Морта скривилось в зловещей улыбке.

Гермиона, увлеченная дорисовыванием круга, не заметила этой страшной усмешки.

***

Снейп в это время находился в биологическом исследовательском центре. Туда же приехали родители Кри.

– Это и есть ягнёнок Дженни? – спросил отец Кри, Генри.

– Да! – один из исследователей протянул мистеру Генри генетический отчёт ягнёнка. – Генетический анализ показывает, что этот ягнёнок никак не связан с овцой, которая его родила. Его настоящая мать – другая овца, по кличке Оливер.

– Вот это изобретение! – несмотря на то, что мистер Генри не был глубоко знаком с биологией, эта технология "суррогатной беременности" казалась ему невероятной. По истине божественное творение.

–Сегодня утром приедут журналисты, включая Би-би-си. Вам нужно будет с ними разобраться, – объяснила мать Кри, Дженни.

–Конечно! Я сделаю всё возможное! – быстро ответил другой, более пожилой исследователь. Учёные никогда не пренебрегали словами тех, кто их финансировал.

–Думаю, дорогая, тебя могут вписать в историю! – сказал Генри. – Первое в мире клонированное животное… Ягнёнок Дженни.

–Всегда как-то странно называть овцу в честь себя. Но это должно помочь нашему бизнесу, – Дженни с интересом смотрела на ягнёнка.

Вскоре в мире маглов появилась новость, потрясшая всех. Она затмила даже новость о распаде одной крупной страны и стала главной.

[Родилась клонированная овца Дженни!]

В то же время, благодаря связям и «денежной силе» матери Кри, газеты и журналы по всей Европе представили связь между «Магазином электроники Генри» и «Клонированной овцой Дженни» как легендарную историю – историю бизнесмена, преданного науке. В этой истории мисс Дженни, как генеральный директор сети магазинов Генри, оставалась верна своим принципам и всегда занималась наукой. Несколько лет назад она купила биологический научно-исследовательский институт, чтобы заниматься биологическими исследованиями, и в итоге появилась первая в мире клонированная овца.

На какое-то время магазины электроники Генри стали невероятно популярны по всей Европе, увеличив продажи на 200% и валовую прибыль на 300% всего за один месяц!

Так официально появилась новая легенда.

http://tl.rulate.ru/book/134375/6246210