Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 42

Увидев Гарри в начале ноября, Кели долго его больше не встречал.

Кели предполагал, что Гарри сейчас занят двумя вещами: тренировками по квиддичу и поиском способа исследовать уровни стражей.

Это время было тихим и спокойным.

Если и было что-то особенное, то Гермиона как будто специально стала меньше общаться с Кели.

Раньше они вместе читали и делали домашние задания, и так продолжалось уже два месяца.

Но в последние недели Кели заметил, что Гермиона часто бывает с Гарри, Роном и Невиллом.

Кели чувствовал себя немного сбитым с толку.

Может, это какая-то сюжетная линия его обходит стороной?

Кели не стал специально искать Гермиону.

С одной стороны, Кели думал, что Гермионе всего одиннадцать или двенадцать лет, она еще не созрела умом, и ее мысли могут меняться, так что поспешное вмешательство может привести к обратному результату.

С другой стороны, у него всегда было странное чувство: как будто кто-то постоянно следит за ним сзади!

Это чувство появилось после собрания «Надежды», как присосавшийся червь, постоянно тревожило разум Кели и никак не проходило.

Кели специально увеличил время, которое он проводил на солнце.

Даже когда шел на занятия или в библиотеку, он выбирал место у окна, чтобы греться на солнце.

Кровь Супермена зависит от поглощения солнечного света для получения большей энергии, поэтому такое поведение позволяло его силе расти очень быстро.

За короткое время сила Кели увеличилась с 20 тонн одной рукой до 25 тонн одной рукой.

Однако Кели этим не был доволен.

До сих пор он мог использовать только два заклинания: Чистящее заклинание и Перемещающее заклинание.

Кели в основном понял, что магическая сила в его теле нуждается в постоянном стимулировании, и только после того, как она сформирует прилив, она сможет преодолеть его [Магическое Сопротивление].

Проблема была в том, что для других заклинаний требовалось больше магической энергии, а той, что оставалась после защиты от магии, было недостаточно. Понятно, если у Кели всего 91 единица магии, а на защиту уходит 90, то на эксперименты с другими заклинаниями остаётся только 1 единица или меньше. С таким запасом ничего серьёзного не сделаешь.

К концу ноября Кели уже точно знал, что он, скорее всего, самый худший практик во всей школе.

В этот день Кели, надев свою волшебную шляпу, отправился на стадион. Сегодня была первая официальная игра Гарри Поттера — дебют Мальчика, который выжил.

В шляпе Кели лежала диадема Когтеврана. Волан-де-Морту просто необходимо было выйти на свежий воздух, иначе он бы точно умер от злости из-за офицера Чёрной Кошки. Эта пожилая призрачная дама, как ветеран своего дела, полностью игнорировала любых юных Тёмных Лордов вроде Волан-де-Морта. Видимо, она повидала на своём веку куда более могущественных злодеев, поэтому нисколько не считала нужным проявлять к Волан-де-Морту хоть какое-то уважение.

– Этот стадион совсем не изменился с тех пор, как я здесь был! – произнёс голос Волан-де-Морта в голове Кели.

– Я вывел тебя не для того, чтобы ты ностальгировал по молодости! – Кели скривил губы и жалобно сказал: – Я привёл тебя посмотреть хорошее представление и познакомиться кое с кем.

– С кем?

– Видишь вон того человека в странном тюрбане? – тихо спросил Кели.

– Того профессора?

– Да! Почувствуй его внимательно, тогда поймёшь, почему я попросил тебя его осмотреть! – пробормотал Кели.

– Почувствовать внимательно? – Волан-де-Морт вдумчиво повторил эту фразу. Затем Кели, используя свой Глаз Прозрения, увидел, как из диадемы, словно щупальце осьминога, выскользнула невидимая субстанция души и двинулась к профессору Квирреллу.

Когда Кели активировал Глаз Прозрения и Сверхзрение, всё поле вокруг сильно изменилось.

В глазах Кели в воздухе появилось огромное щупальце, излучающее мощную магическую силу.

Оно было очень сильным, определенно превосходящим возможности обычных волшебников.

Щупальце медленно двигалось к Квирреллу.

И вот, в момент их соприкосновения, Волдеморт в голове Квиррелла воскликнул:

– Проклятье! Это же моя собственная аура! Что это такое? Неужели это тоже крестраж?

– Это не крестраж, это истинное ядро души Волдеморта, – объяснил Кели. – Иными словами, все твои крестражи – это подделки. Только эта истинная душа и есть сам Волдеморт!

– Как я мог стать таким? – не мог поверить Волдеморт.

Результат его соприкосновения заставил его похолодеть: настоящий Волдеморт, что был в Квиррелле, потерял более девяноста девяти процентов своей магической силы и едва мог защитить себя.

– Я сильно ранен? – не мог поверить Волдеморт, что потерпел такое сокрушительное поражение.

– Ты проиграл! – сказал Кели. – Сейчас только этот основной фрагмент души ещё активен и пытается воскреснуть, все остальные способы потерпели неудачу. Я не знаю, какие у тебя были планы или идеалы раньше, но в любом случае, отныне все они рухнули!

Крестраж, представляющий Волдеморта, замолчал. Он больше не говорил.

С другой стороны, настоящий Волдеморт внезапно взревел в голове Квиррелла:

– Проклятье! Кто заполучил мой крестраж? Я только что почувствовал ауру души крестража!

– Мой хозяин, где он? – тут же спросил профессор Квиррелл.

– Это на… – настоящий Волдеморт вдруг замолчал. – Проклятье! Этот парень прячется лучше меня! Не знаю, где он.

– Может быть, кто-то носит ваш крестраж с собой? – тихо сказал Квиррелл.

– Возможно, такая вероятность существует! – задумчиво пробормотал Волдеморт, но не понимал, какой именно крестраж появился.

Подумав, Волдеморт тихо сказал:

– Сегодня вечером после отбоя найди способ пробраться в коридор на восьмом этаже, у меня есть кое-что сказать тебе!

– Да, мой хозяин! – Квиррелл был очень рад. Волдеморт никогда не смотрел на него с одобрением, но на этот раз Квиррелл почувствовал к себе хорошее отношение.

– Кели, – прошептала диадема, – ты думаешь, сможешь победить того, кто растет у него на затылке?

– Может, попробую, но не обещаю!

– Волан-де-Морт, ты должен быть храбрым, это же всего лишь небольшая оплошность! – сказала Кели.

– Я всего лишь сломленный старик с парой скучных воспоминаний, просто дай нам уйти.

Гарри почти никто не видел на тренировках по квиддичу, потому что капитан Гриффиндора, которого, кажется, звали Вуд, решил держать участие Гарри в секрете. Гарри Поттер – их секретное оружие.

Новость о том, что Гарри станет ловцом, всё равно просочилась. В итоге кто-то говорил ему, что он сыграет великолепно, кто-то – что они будут бегать под ним с матрасами, чтобы он не упал. Гарри не знал, что хуже.

Оставив Гарри, Кели наконец встретил Гермиону, которую давно не видел. Она вместе с Роном и Невиллом наблюдала за игрой, судя по тому, откуда они появились. Гермиона, похоже, вышла из гриффиндорской раздевалки...

http://tl.rulate.ru/book/134375/6244668