Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 27

Философский Камень лежал у Кли на ладони. Он был не очень большим, размером примерно с куриное яйцо. Камень был полностью красным, но не обычным красным цветом, а похожим на свечение ЖК-экрана! На цвет красного северного сияния. И хотя весь зал был тускло освещен, Камень всё равно ярко сиял.

Кли открыл свои глаза рентгеновского зрения, и в тот же миг его чуть не ослепила мощная магия, исходящая от Камня. Кли никогда не видел света сильнее, чем от этого Камня. Если трансфигурация профессора Макгонагалл была светом уровня 1, то этот Философский Камень был как минимум 11-го уровня, превосходя магическое сияние профессора Макгонагалл на десять уровней!

Это настоящий Философский Камень!

Не нужно было никаких других доказательств, даже экспериментов. Просто по интенсивности света можно было легко определить, что это настоящий Философский Камень!

Он мог превращать камни в золото, создавать эликсиры бессмертия и даже воскрешать мертвых – он мог даже даровать всё, что пожелаешь!

Это было высшее алхимическое достижение в мире волшебников – Философский Камень!

Рентгеновское зрение Кли даже не могло увидеть его внутреннюю структуру. Он еще не был взрослым и не поглотил достаточно солнечного света.

Сердце Кли стало тяжелее.

Он пришел сюда, чтобы увидеть Философский Камень, только для того, чтобы проверить одно: действительно ли Дамблдор умер позже, или это была всего лишь инсценировка.

Теперь Кли был почти на 99% уверен, что смерть Дамблдора через шесть лет была на самом деле драмой, спектаклем, разыгранным всеми по сценарию Дамблдора…

Настоящий Дамблдор должен быть совершенно невредим, возможно, наблюдая за всеми откуда-то из уголка…

У Кли пробежала дрожь по коже при одной только мысли об этом!

Если эта теория верна, то, возможно, и эта сцена была в расчетах Дамблдора, и даже – Дамблдор, возможно, наблюдает за его "прямой трансляцией" откуда-то из уголка!

Надо сказать, Кли угадал.

Дамблдор сидел в кресле директора, ел сладости и наблюдал за Кли, который казался сбитым с толку и испуганным.

Дамблдор был немного удивлён — тот, кто мог увидеть семейную сцену в Зеркале Еиналеж, вряд ли был бы абсолютно бессовестным злодеем. Эта ситуация немного отличалась от того, чего опасался Дамблдор.

Дамблдор также выглядел немного нерешительно — такое мощное тело, наполненное чудовищной силой, нуждается ли оно ещё в магии? Если магия не так важна для Кли, вызовет ли это какие-то перемены в будущем?

Почти весь британский волшебный мир можно было сказать принадлежал Дамблдору, потому что Дамблдор был настолько силён, что даже такой персонаж, как Волан-де-Морт, не смел нападать на Белого Волшебника в лоб, всегда собирая кучу "младших братьев", чтобы те шли на верную смерть…

Дамблдор смотрел на Кли в изображении, размышляя.

Феникс Фоукс тихо сидел рядом с Дамблдором. Человек и птица молча наблюдали за мальчиком на картине.

***

С другой стороны, Кли вытащил Философский камень и обнаружил неудобную вещь — он достал его из Зеркала Еиналеж, но не знал, как вернуть обратно!

Неловко…

Если Кли заберёт его обратно, это может нарушить сюжет. Если он просто оставит его там, это вызовет ещё больший хаос.

Что бы он ни выбрал, это заставит Дамблдора изменить «сюжет», а это неловко…

После долгих колебаний Кли наконец вышел из комнаты с Философским камнем.

Посмотрев на время — было всего 23:40, даже не полночь. Прокравшись обратно в спальню, Кли держал Камень в руке и заснул.

Непрерывный бой высокой интенсивности в течение сорока минут — даже "мужчина-семь-раз-за-ночь" не выдержит!

Рано утром следующего дня Кли появился в библиотеке, но Гермиона явно опередила его и уже начала учиться!

– Я в основном прочитал все книги в обычном разделе. Ты знаешь какой-нибудь способ достать книги из запретной секции? – тихо спросил Кли.

– Я спросила мадам Пинс, и, чтобы получить доступ к любым книгам из запретной секции, нужна записка, подписанная профессором! – решительно заявила Гермиона. – Там же тысячи книжных полок только в обычном отделе! Даже если считать по двести книг на полку, это больше двухсот тысяч! Ты точно не мог прочитать их все!

Конечно, Кли не читал их все. Под "прочитать все" он имел в виду, что ознакомился с типичными и показательными трудами из каждой области знаний. Например, по Зельеварению он прочел самые объемные книги, а остальные были узкоспециализированными, посвященными конкретному зелью или их виду. Если не нужно было готовить какое-то особое зелье, углубляться не имело смысла.

Хотя Кли ежедневно читал огромное количество книг, за несколько недель с начала семестра он не мог осилить все. По его расчетам, с его нынешней скоростью чтения на полное освоение библиотеки ушло бы минимум четыре года.

– Как думаешь, я могу получить записку от Снейпа? – внезапно спросил Кли.

– Если ты сможешь получить записку от Снейпа, то, думаю, сможешь командовать луной на небе. Ты, должно быть, стал Королем Волшебников, – шутливо ответила Гермиона.

– Король Волшебников? – Кли улыбнулся, вспомнив о Философском Камне прошлой ночью. Он не смел упоминать этот титул в Хогвартсе. Если кто-то и подходил под этот титул, то это, несомненно, был Дамблдор!

Дамблдор устроил ловушку — испытание Философского Камня, но положил настоящий Камень в самом конце. Что это могло означать? Он как бы говорил: "Хочешь — бери, я хочу — беру, не хочу — не беру!"

Какой ужас! Какой силой нужно обладать, чтобы иметь такую уверенность? Дамблдор не был новичком. Его уверенность могла означать только одно – у него действительно была такая мощь!

Поэтому, возможно, у Дамблдора действительно была способность заставить луну служить ему служанкой.

Философский камень сейчас лежал у Кли в кармане, прилегающем к телу. Эта штука была не чета диадеме Кандиды Когтевран. Диадема была скорее символом, её реальная сила была ничтожна. Возможно, самое ценное в ней сейчас – лишь кусочек души Воландеморта. Хоть Философский камень был и жутковатой вещью, он определённо давал результат, стоило лишь заплатить определённую цену. Это был настоящий артефакт, и для верности Кли решил носить его с собой.

– Вообще-то, у меня есть способ получить разрешение Снейпа взять книгу. Хоть я и не слизеринец, веришь? – сказал Кли.

– Ты предлагаешь поспорить со мной? – Гермиона подняла голову, с интересом глядя на Кли. Она никак не могла понять, почему Кли выглядел так просто, но держался так уверенно.

– Можем поспорить. На что хочешь поспорить? – Кли глядел на Гермиону с видом знатока.

– Давай спорить на время! Проигравший будет служить победителю определённое время – например, носить сумку или выполнять поручения. Как насчёт одного месяца? – предложила Гермиона.

– Отлично! Я согласен! – ответил Кли с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/134375/6243629