Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 149

– Артес! Ты хоть понимаешь, что творишь? – громко спросил Утер.

– Конечно, понимаю! – с уверенностью ответил Артес.

Утер понизил голос:

– Как паладины, мы не можем поднять меч на невинных людей!

– Но они скоро станут врагами! – произнес в ответ Артес, тоже понизив голос. Переживания, вызванные вопросами Утера, снова затронули чувствительные струны его души. – Утер, хоть ты и мой учитель, я – командир!

Утер не отступал:

– Я не могу подчиниться! И Серебряная Длань тоже не может!

Артес пришел в ярость:

– В таком случае! Я, Артес, именем принца Лордерона, объявляю о роспуске Серебряной Длани прямо сейчас!

Утер не ожидал такого поворота. Он разочарованно посмотрел на Артеса, но, увидев, что тот не собирается меняться, почувствовал стыд. Ему оставалось только повернуть коня и уехать.

Члены Серебряной Длани тоже были недовольны Артесом. В глазах многих паладинов Артес был частью их ордена. А этот роспуск стал предательством по отношению к ним. Многие из них, по сути, наблюдали за взрослением Артеса, считая его младшим. И вот теперь этот «младший» унижает их, «старших», вызвав у них те же чувства стыда, что и у Утера!

Иногда именно гордость, лицо – вот что самое важное для людей.

Если бы Артес попросил Серебряную Длань атаковать, возможно, скрепя сердце они бы и согласились.

Но ему, к сожалению, не хватило мудрости сохранить их достоинство.

Наблюдая, как Утер и Серебряная Длань покидают поле боя, Джайна не выдержала.

– Артес, то, что ты делаешь, – это ошибка.

– Джайна... – Артес хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.

Джайна покачала головой:

– Прости, Артес, я не могу смотреть, как ты катишься в пропасть.

Сказав это, Джайна телепортировалась прочь.

Артес был глубоко опечален. В этот критический момент самые близкие люди один за другим оставляли его, создавая ощущение, будто весь мир отвернулся.

И тут большая рука легла ему на плечо.

– Артас, не вешай нос! Нам ещё с демонами сражаться!

Артас поднял голову и увидел Туралиона, в глазах которого светилась доброта.

– Туралион, ты готов вместе со мной Очистить Стратхольм?

Туралион кивнул.

– Конечно. Там, где зло, там и Свет. Раз уж Стратхольм захвачен злом, мы должны очистить его и спасти город.

Туралион тонко изменил формулировку: вместо «Очистить Стратхольм» получилось «очистить зло и спасти Стратхольм». В ушах солдат враг сместился с мирных жителей Стратхольма на демонов и нежить.

Не показывая вида, он принял командование.

– Кадгар, отправь гонца к Роджерсу, пусть поторопится.

– Курдран, веди грифонов в небо, нам нужна полная картина того, что происходит в Стратхольме!

Кадгар и Курдран тут же принялись за дело.

Туралион снова обратился к войску, используя своё харизматичное влияние:

– Всем разбить лагерь перед воротами, готовиться к дальнейшим действиям. Жрецам – приготовиться выявлять зло, не пропустить ни одной潜在 угрозы среди мирных жителей. Мы должны спасти как можно больше людей, кого ещё не затронула зараза!

Напоследок он посмотрел на Артаса:

– Артас, нам нужно, чтобы ты встал перед воротами и успокоил людей своим авторитетом.

– Принц Артас, ты просто будешь смотреть, как твой народ превращается в нежить, и ничего не сделаешь? Не ожидал, что ты окажешься трус…

Не успел он договорить, как рядом с ним взорвалась мощная магическая энергия.

– Ба–бах!

Огромная фигура взлетела в воздух.

Все смотрели на Владыку Ужаса в небе и на вспыхнувшую энергию, растерянные и ничего не понимающие.

– Попался!

Смешок прозвучал у всех в душе, и в душе Мал'Ганиса тоже. Мал'Ганис почувствовал опасность, сразу же рванул вниз, готовясь приземлиться, чтобы избежать атаки.

Но под его ногами появилась какая-то дымка, и из нее вышел силуэт. Тут же огромная магическая рука схватила ужасающего лорда и впечатала его прямо в дом.

– Бум! –

Дом рухнул, два ребра Мал'Ганиса переломились.

– Ты кто такой? –

Роджерс посмотрел на ужасающего лорда с усмешкой.

– Даже не думай сбежать, не получится.

Мал'Ганис почувствовал могучую энергию, исходящую от Роджерса, и мгновенно напрягся. Он хотел найти момент для атаки, но Роджерс просто стоял, и у него не было ни малейшей уверенности в том, что неожиданный удар сработает.

"Бежать, если не можешь победить", – решил Мал'Ганис и тут же превратился в бесчисленных летучих мышей, взлетая в небо.

Роджерс поднял руку, и бесчисленные магические стрелы устремились вверх вместе с мышами, уничтожая каждую в воздухе. Фигура ужасающего лорда проявилась, слабо падая с неба.

Он смотрел на Роджерса в ужасе. Это было их последнее спасение, но Роджерс так легко его сломал.

Роджерс протянул руку и призвал "Громовую ярость", благословенный клинок Искателя ветра. Бесконечная сила грома спустилась с небес, превращая Мал'Ганиса в угольки.

У городских ворот солдаты молчали, глядя на мощный разряд молнии.

– Роджерс здесь! – легко произнес Туралион.

– Это Роджерс? – Артес тоже был ошеломлен.

– Именно так! – кивнул Кадгар. – Возможно, жителей Стратхольма еще можно спасти!

Артес удивленно посмотрел на Кадгара.

– Ты хочешь сказать?

– Роджерс владеет множеством заклинаний, – сказал Кадгар, – и, возможно, сможет спасти жителей Стратхольма.

Глаза Артеса загорелись.

– Правда?

– Это должен решить он сам!

Открылся портал, и Аллерия вместе с Ронином и другими появились за городом. Они вели за собой отряд, каждый держал в руках какие-то кувшинчики.

– Это всё противоядия. Раздайте их всем, пусть пьют. Они снимают действие некромантии.

– Быстрее! Раздайте всем! – очнулся Артес и быстро, подхватив кувшин, бросился в Стратхольм.

Изначально у него уже было оружие,и он вошел в Стратхольм, но теперь судьба изменилась!

http://tl.rulate.ru/book/134374/6250790