Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 90

Договорившись, Роджер разрешил Сломанным временно пожить в Туреме. Чтобы они почувствовали себя увереннее, он сотворил огромный лес на только что появившейся земле острова Турем.

Сила магии жизни поразила Сломанных и наполнила их надеждой, что Роджер сможет излечить их. Они обосновались в Туреме, строя себе новые дома из деревьев, возводя деревянные жилища и мосты.

Акама оставил Нубодона охранять Турем, а сам с отрядом отправился искать Сломанных, разбросанных по разным местам, чтобы пригласить их присоединиться к ним в Туреме.

На Горе Раздробленных Камней, что на севере Аукиндона, высоко стояли араккоа, безмолвно наблюдая за тем, как вдруг появился лес.

– Похоже, наш союзник владеет удивительной магией! – вдруг сказал вожак араккоа. – Будем надеяться, что он нам не враг, иначе Король Когтей будет в гневе.

Под предводительством вожака, араккоа спустились с Горы Раздробленных Камней и направились к Турему вдоль реки.

Потеряв крылья, араккоа были уже не так быстры. Когти хороши для охоты, но не для долгой ходьбы. Без скорости араккоа лишились преимущества в ближнем бою и могли полагаться только на магию.

Араккоа, не освоившие магию, были слабы в бою и годились лишь для черной работы. Конечно, таких было немного, ведь у араккоа в Аукиндоне был их древний бог – Вороний Бог Анзу.

Под наставлениями Анзу большинство араккоа научились магии теней. Если бы не проклятие Сеттекков, повлиявшее на их способности, араккоа Аукиндона могли бы создать ужасающую армию магов.

В этот раз араккоа послали отряд из двухсот магов – это было очень серьезное войско.

Однако прибыв в Турем, они вели себя крайне смиренно.

Араккоа прекрасно знали о подвигах Роджера в Дреноре. В тенях они видели все: и погоню за Тероном Горефиендом, и крушение Руки Гул’дана. Особенно они знали, что у Роджера есть сильный предмет, способный сразить Терона Горефиенда, который для них был почти богом.

– Уважаемый гость, я принес приветствие от Короля Когтя.

– Передайте и вы мои приветы Королю Когтя.

– Меня зовут Сессек, я — советник по магии Короля Когтя.

Сессек? Роджер задумался. Кажется, этот парень был первым боссом в районе араккоа в Аукиндоне! Колебания энергии тени вокруг Сессека подтвердили правильность воспоминаний.

– Я обещал вам помочь вернуть Шпиль Арака. Но в этом походе будут большие трудности. Нер'зул открыл темный портал на юге Шпиля Арака, и оттуда постоянно приходят демоны. Они хотят уничтожить весь Дренор, сжигают все видимые растения и оскверняют землю скверной. Насколько сильно вы хотите вернуть родину?

Услышав это, Сессек хотел что-то сказать, но не решился дать ответ Роджеру.

Роджер спокойно продолжил:

– Если вы очень решительны, то мы убьем всех демонов там. Только в этом случае ваших войск совсем недостаточно. Если же вы просто разрушите темный портал, поставите аванпост в Шпиле Арака, а демонов будете медленно зачищать, то ваших войск хватит.

Сессек быстро выбрал второй вариант:

– Хотя возвращение на родину – желание всех араккоа, мы больше не можем терпеть слишком много потерь, так что давайте медленно зачищать демонов!

– Тогда будьте готовы к тому, что вашу родину отравят.

Роджер взошел на борт «Охотника за Демонами», и там его отыскал дворф-мастер.

– Генерал Роджерс, вам стоит остерегаться этого араккоа!

– О? – Удивился Роджер. – Вы о Сессеке, магическом советнике Короля Когтей?

– Именно! – Подтвердил дворф. – Араккоа зовут Сессека Ткачом Тьмы, но мы, дворфы, зовем его Мастером Обмана. Всё, что делает Сессек, полно интриг. Он постоянно плетет заговоры против других, будь то враги или союзники.

Выражение лица Роджера стало немного странным. Конфликт между дворфами и араккоа, видимо, был весьма серьезным! Он только что договорился о сотрудничестве с Сессеком, и вот уже кто-то пытается его очернить. Похоже, араккоа и дворфов не стоит сводить вместе, иначе легко могут возникнуть проблемы.

Он и верил, и не верил словам дворфа. Дворфы контактировали с араккоа дольше и знали их лучше, знали многое, чего не знал Роджер. Но он был уверен, что дворф сильно преувеличил. Никто не живет в обмане постоянно, и использование теней не означает психологическую темноту.

Сессек использовал обман для защиты своего клана, его намерения были благими. Он помогал Роджеру, так зачем ему хитрить против него?

Конечно, даже если бы Сессек и задумал что-то против Роджера, тот не испугался бы. В его стратегии по отношению к араккоа использовалась откровенная хитрость – игра на их страстном желании вернуться домой, чтобы заставить их помочь разрушить Темный Портал в Пиках Арака.

Когда интересы обеих сторон совпадали, не было нужды беспокоиться о хитростях араккоа. Если араккоа вдруг начинают хитрить, это означает конфликт интересов. Разрешить конфликт – вот что в первую очередь. Если конфликт не разрешить, то можно разрешить того, кто его создал.

– Не переживайте, я буду бдителен.

Дренейский мастер ушёл, и Роджер невольно покачал головой. Дренеи были хорошими союзниками, это правда, но в их сердцах тоже таилась тьма. Иначе они бы не отвергли Отколовшихся, и не было бы среди них столько павших.

У каждого есть две стороны. Где есть благородство, там найдётся место и для подлости.

Когда аракоа ступили на борт «Охотника на демонов22», их тут же привлекли апексианские пушки. Многие из них давно забыли об этой старой технологии, но чувствовал, что такой стиль оружия им очень нравится.

Сессек сразу узнал пушки. Он смотрел на них с изумлением, не ожидая, что технологией, давно утерянной аракоа, овладеют какие-то чужаки. Неужели эти чужаки нашли много апекситовых кристаллов и смогли извлечь из них все секреты?

Давно ли они здесь? Если так пойдёт и дальше, они ведь могут захватить весь континент!

Роджер подошёл к Сессеку сзади.

— Апексианская цивилизация и правда великая. Мне удалось приоткрыть лишь краешек их знаний и получить такое мощное оружие.

Сессек задрожал и раболепно сказал:

— Даже у великих цивилизаций бывает закат. То, что ты смог вернуть к жизни эти технологии, делает тебя великим героем.

Роджер усмехнулся и покачал головой.

— Легко погубить человека — достаточно сделать его высокомерным и самодовольным. С цивилизацией то же самое. Когда правитель возомнит себя выше всех, конец этой цивилизации уже близок.

Сессек удивлённо посмотрел на Роджера, не ожидая, что тот так точно сформулирует причину падения апексианцев.

Неудивительно, что этот чужак так силён и легко смог заключить союз с дренеями. Значит, всё дело в его мудрости.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6246836