Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 56

На Мысе Когтя Орёл первым сошёл с корабля. Он поднял голову, всматриваясь в обрывы неподалёку. Если они поднимутся здесь, то смогут обойти и напасть на армию Альянса с тыла. Когда придёт время, он обязательно покажет людям мощь орочьих воинов.

Но в этот момент к нему поспешил вождь троллей из Когтя Орла:

– Верховный вождь, люди выстроили оборонительную линию на вершине скал. Если мы хотим атаковать, боюсь, это будет очень дорого стоить…

Оргрим чуть не выплюнул кровь. Стиснув зубы, он спросил:

– Что происходит? Разве в ваших прошлых донесениях не говорилось, что проблем нет?

Вождь троллей из Когтя Орла втянул шею, пытаясь объясниться:

– Люди скрывали свои силы. Они разместили большое количество войск в аванпостах к северо-западу от Пика Мрака. Как бы наши люди ни атаковали, они не высылали слишком много войск. Только вчера они внезапно вырвались из аванпостов, захватив Пик Мрака одним махом и заблокировав ворота Джинта’калара.

– Проклятье! – гневно выругался Оргрим, глаза его наполнились яростью.

С момента поражения при атаке на Стальгорн все его стратегические планы были предвосхищены людьми. Неудачное внезапное нападение на Мост Тандола стоило оркам большого числа элитных бойцов. Клан Пылающего Клинка был полностью уничтожен, рыцари смерти понесли тяжёлые потери, а порабощённые огры также понесли большие потери.

Чтобы осуществить свой план прорыва на север из Восточных Королевств, он заплатил огромные деньги за целую армаду гоблинских военных кораблей. Собрав почти всех орков, умеющих плавать, из Влажных земель, он планировал напасть на Южнобережье. Но гоблинские суда столкнулись с флотом Кул-Тираса и были разгромлены. Если бы гоблины не спаслись бегством, все эти орки погибли бы под пушечным огнем кул-тирасцев.

Ради сотрудничества с гоблинами он без колебаний продал им рудник Фаргодоуп возле Штормграда. Но взамен на такую высокую цену он получил лишь очередную осаду. К чему всё это? Оргрим казалось видел невидимую руку, сжимающую горло орков, медленно душащую их.

– Вождь, что будем делать? – спросил Регар Землегнев, сошедший с корабля вместе с Оргримом.

Глаза Оргрима сверкнули яростью.

– Регар, бери своих людей и нападай по старому плану, чтобы отвлечь людей. Остальные кланы продолжат двигаться на север по реке. Они могут защищать утёсы, но смогут ли они защищать реку? Как только мы обойдём утёсы по реке, мы сможем ударить людям в спину. Тогда я уничтожу всех людей...

Регар Землегнев сильно ударил себя в грудь, – Мы гарантируем выполнение задания!

Регар Землегнев созвал свой клан Чернозубой Улыбки. После гибели Зул'джина, выжившие орки из клана Драконьей Пасти были включены в клан Чернозубой Улыбки братом Регара, Меймом Черным Сердцем. Однако, когда Мейм внезапно атаковал Стромгард, он забрал с собой большинство элитных воинов клана Чернозубой Улыбки, из-за чего его сила сильно уменьшилась.

Несмотря на это, клан Чернозубой Улыбки всё ещё обладал достаточной силой для ведения войны.

После отплытия флота, Регар немедленно пошёл в атаку на утёсы вместе с вождём клана Орлиного Когтя.

Но люди, занявшие высоту и перекрывшие единственный путь, были неприступны. Очень скоро сотни орков и троллей полегли у подножия скал. Регар, ощутив потери, быстро приказал отступить.

Регар не горел желанием рисковать жизнью ради Оргрима. Они с братом всегда мечтали вернуть себе звание Вождя, но другие кланы поддерживали Оргрима и не одобряли их ambition. Братья даже думали вызвать Оргрима на Mak'gora – поединок чести, но не были уверены, что смогут его победить. Ведь Оргрим был тем, кто мог сражаться с их отцом часами.

Братья ждали своего часа, поэтому outwardly they seemed very obedient to Orgrim. Но после смерти Мэйма Регар начал подозревать, что Оргрим доверяет им не так strongly, как кажется. Иначе зачем было посылать Мэйма на верную смерть?

У Регара, имевшего свои планы, не было особого желания рьяно выполнять приказы Оргрима.

Тем временем на скалах Роджер, наблюдая за ослабевшей атакой орков и троллей, улыбнулся:

– Похоже, основные силы оркам увели на север вместе с флотом.

Аллерия Ветрокрылая lightly nodded:

– Нам тоже стоит отправиться?

– Конечно!

Роджер и Аллерия оседлали грифонов и полетели на север.

Два часа спустя они стояли на небольшом холме, наблюдая за флотом орков, входящим в реку внизу.

Оргрим стоял на корабле, watchful watching the riverbanks. Согласно хитрости людей, берега не могли быть незащищенными. И确实他 увидел следы противника по обеим сторонам. Но что его surprised, так это то, что люди не проявляли никакой активности.

Они ждут, пока Орда высадится?

Эта мысль just appeared, как Оргрим тут же отбросил ее. Как могли cowardly humans осмелиться вступить in open battle с оркскими воинами?

Тогда чего же ждали люди?

К нему подошел Гул'дан:

– Вождь, я чувствую мощную энергию холода.

– Энергию холода? – Оргрим был confused.

В этот момент орки на передовом корабле вдруг заволновались:

– Река замерзает!

Замерзает? Оргрим мгновенно бросился к борту палубы, увидев, как поверхность реки покрывается толстым слоем льда, сковывая весь флот.

– Черт возьми!

Выражение лица Оргрима резко изменилось. Флот, лишенный возможности двигаться, превратился в легкую мишень…

[Бум!]

Огромный огненный шар врезался в головной корабль, сжигая заживо многих орков и поджигая судно.

– Быстрее, гасите огонь!

Кричали орки, превозмогая жар пламени, пытаясь потушить пожар. В это время с неба спикировали несколько всадников на грифонах, сбросив на огонь несколько бочек с маслом. Пламя [Вжух!] превратилось в огненное море, охватившее весь корабль. Орки могли только прыгать за борт, барахтаясь на льду.

Оргрим поднял взгляд и увидел бесчисленных всадников на грифонах, сбрасывающих бочки с маслом на корабли флота. Стоило этому топливу воспламениться, и весь флот будет уничтожен.

Думая об этом, он мгновенно покрылся холодным потом.

– Гул'дан, немедленно расколи лед!

Гул'дан тоже понял, что сейчас не время медлить. Он быстро поднял свой посох, собирая огромное количество скверны, чтобы ударить по толстому льду.

[Треск!]

Помимо этого, даже если бы Оргрим не приказал, орки все равно бы отступали от реки. Они не хотели сгореть заживо.

Но было поздно. Бесчисленные ракеты вылетели со склонов холмов по обе стороны, образуя настоящий ливень, накрывший весь флот. Орки-заклинатели быстро создавали щиты, защищая корабли.

Однако, заклинатели были далеко не на всех кораблях. Топливо на большинстве судов загорелось, и пламя мгновенно охватило палубы.

Роджер достал Фениксовый Лук и выстрелил в чернокнижника "Тайным выстрелом" (Arcane Shot), который держал щит. Могучий пробивной удар "Тайного выстрела" пронзил щит чернокнижника, сбив его колдовство. Следом стрела, объятая пламенем, точно попала в топливо рядом с чернокнижником, и тот утонул в бушующем огне.

– Молодец! – похвалил Роджер.

Края губ Аллерии слегка изогнулись в улыбке.

– И твоя стрельба из лука тоже ничего!

http://tl.rulate.ru/book/134374/6245083