Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 48

Крепость гудела от напряжения. Хотя Мурадин Бронзобород был силён, Да’рал Трёхлезвий не собирался отступать. Если хитростью не взять, значит, только прямой удар!

Да’рал размял онемевшие руки, крепче ухватил свой меч и бросился на Мурадина. Пламя на Крови (Сангвис) вспыхнуло ещё ярче, извиваясь, как огненный кнут. В тесном нутре крепости этот кнут сразу стал хозяином, без перерыва обрушивая язык пламени на Мурадина.

– Ха! – взревел Мурадин, и на его теле, которое тут же раздулось в размерах, появилась каменная корка.

"Хороший момент!" – мелькнуло в голове у Да’рала. Увидев, что Мурадин остался без одного оружия, он тут же использовал "Поступь ветра".

Мурадин хоть и не видел Да’рала, но примерно чувствовал, где тот находится. Он поднял боевой топор и обрушил его туда, где, как он думал, притаился Да’рал.

– Звон! –

Удар выбил Да’рала из невидимости.

Но уже через секунду Да’рал стремительно изменился, появившись сразу в четырёх местах.

"Зеркальное отображение"!

Мурадин на мгновение замер, потом быстро сориентировался, определив, где настоящий Да’рал, и захотел снова атаковать. Но Да’рал уже успел ещё раз применить "Поступь ветра", рванув к тому, что должно было взорваться.

В тот момент, когда Меч Крови (Сангвис) уничтожил взрывное устройство, боевой топор Мурадина врезался ему в спину.

Да’рал закашлялся, выплюнув кровь. Меч Крови (Сангвис) выбросил мощный сноп пламени, который на время ослепил Мурадина. Когда огонь погас, Да’рал исчез.

Мурадин невольно выглянул из крепости и увидел сгорбленную фигуру, выпускающую в небо огненный сигнал.

Мурадин чуть усмехнулся, но тут же сжал губы. Потом зарычал:

– Проклятые орки, ничего у вас не выйдет!

Он выпрыгнул из крепости, направив топор на Да’рала.

Тот, сильно раненый, не рискнул ввязываться в бой и приказал Мастерам клинка, которые сдерживали гномов, отступать к мосту.

На южном берегу моста Оргрим, увидев сигнал Да’рала, сразу взмахнул Молотом Рока:

– Воины Орды, вперёд!

Солдаты Орды, не дождавшись приказа, с рёвом бросились к мосту, пытаясь прорваться через строй дворфов. Мастера Клинка всё ещё держались, не давая покоя защитникам и уворачиваясь от яростных ударов Мурадина.

Когда орки уже собирались перейти в наступление, дворфы в панике развернулись и побежали.

Да'рал довольно улыбнулся, чувствуя победу. Но тут с неба обрушились несколько огненных шаров, и его улыбка застыла.

– Бум!

Огромные огненные шары один за другим взрывались на мосту. Орков отбрасывало в стороны с невероятной силой. Тех, кто падал с моста, ждала почти верная смерть, а упавшие остались лежать, тяжело раненные.

Оргрим, который как раз собирался пересечь мост, замер от изумления, а затем взревел от ярости. Резко обернувшись, он крикнул:

– Гул'дан! Останови эти проклятые заклинания!

Гул'дан поднял взгляд к вершине холма слева от лагеря. Там, на склоне, больше десятка магов-людей без устали творили заклинания. Гул'дан поднял посох, и в небо устремился заряд скверны. Затем по небу пронёсся метеор скверны, врезавшись в небольшой холм напротив.

– Бум...

Магов отбросило на землю. Оттуда, шатаясь, поднялся огромный каменный голем, объятый пламенем скверны, и издал громкий рёв, обращённый к ним.

– Проклятье! Это Страж Судного Дня! – знающий маг из Даларана снова напомнил товарищам об опасности.

Но даже зная это, они не могли ничего сделать против этого голема!

Именно в этот момент вперёд вырвался кто-то. Это был высокий человек. Он прыгнул на спину каменного голема. Терпя обжигающее пламя скверны, он вонзил свой длинный меч прямо в голову чудовища. Каменный голем рассыпался на куски, а высокий человек без сил рухнул на землю.

– Джон! – крикнул Месснер и мигом перенёсся к нему, помогая подняться.

Джон махнул рукой и слабо проговорил:

– Не обращай на меня внимания, продолжайте колдовать.

Месснер энергично кивнул, быстро собирая ману, и снова начал метать огненные шары в орков на мосту.

Без вмешательства магов орки вновь пошли в наступление, готовясь спуститься по мосту Тандол. В этот момент Мурадин схватил свой боевой молот и, прыгнув на передовую, преградил путь большей части орков. В форме Аватара Мурадин был практически непобедим, расправляясь со всеми орками, осмелившимися бросить ему вызов.

Однако некоторые орки всё же обошли его и спустились с моста, атакуя дварфов.

Да'рал Трехлезвийный, ускользнувший от преследования Мурадина, тут же приказал Мастерам Клинка объединиться с орками-воинами, чтобы перебить дварфов. Разобравшись с остальными дварфами, с Мурадином, оставшимся в одиночестве, справиться будет гораздо легче. Он не верил, что Мурадин сможет оставаться в текущем состоянии вечно; когда Мурадин выйдет из формы Аватара, настанет момент его гибели.

Мастера Клинка бросились к отступающим дварфам, но как только они собирались настигнуть их, дварфы внезапно рассыпались по обе стороны дороги. Впереди по расчищенному пути, словно вихрь, стремительно неслась группа человеческих рыцарей, излучающих священный свет.

Рыцари неслись вперёд, одновременно используя Священный Свет на Мастеров Клинка. Затем они приблизились к ним, и их длинные мечи и боевые молоты, мерцающие священным светом, забирали жизни.

Сердце Да'рала Трехлезвийного словно что-то сжало. Из десятков1 Мастеров Клинка лишь около дюжины удалось спастись, используя шаг ветра. Какую магию использовали эти загадочные всадники? Как Мастера Клинка могли не знать, как увернуться?

У Да'рала не было времени думать, потому что кавалерия уже ворвалась в лагерь дварфов. Он быстро использовал шаг ветра, спасаясь бегством к горам на востоке. В его текущем состоянии встреча с этими всадниками означала верную смерть.

Убежав далеко, Да'рал оглянулся на лагерь дварфов. Рыцари рубили орков, словно резали арбузы и овощи.

– Проклятье! Когда у людей появилась такая мощная кавалерия?

– Недавно! – раздался голос сзади.

– Кто… – Да'рал резко обернулся, но увидел лишь град Тайных стрел, летящих прямо на него.

Да'рал тут же применил Ветровую поступь, чтобы сбежать, но опоздал. Тайные стрелы уничтожили его невидимость. Он немедленно сотворил Зеркальное изображение, пытаясь сбить врага с толку. Но в этот момент его и его двойников схватила огромная ладонь, созданная из тайной энергии. Стрела, пропитанная тайной энергией, мгновенно пронзила ему горло. В последнее мгновение перед тем, как закрыть глаза, он увидел невдалеке молодого человека. Это был тот, кого он так долго хотел выследить, – Роджерс Кейшем!

http://tl.rulate.ru/book/134374/6244477