Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 11

После того, как Голдшир был отбит, Лотар занялся орками, атакующими Штормград.

На этот раз Роджера не отправили в разведку, потому что он был нужен Лотару в качестве советника.

На самом деле, в разведке не было необходимости: кто-то уже принес Лотару сведения об орках.

Это была организация ШРУ — разведывательно-диверсионное управление Штормграда.

Почему разведывательно-диверсионное, а не чисто разведывательное? Потому что изначально ШРУ создавалось для решения щекотливых вопросов королевства. Говорят, в первый же день своего существования основательница ШРУ, Ванесса Сангвинар, убила продажного эльфийского мэра.

После открытия Темного Портала ШРУ попыталось собирать сведения об орках. Но быстро понесло большие потери — ведь они были убийцами, а не шпионами. Тогда Ванесса приказала своим агентам сосредоточиться на устранении высших чинов орков. А заодно начала учить их собирать информацию.

Сбор сведений об орках за пределами Штормграда стал первым испытанием для ШРУ на новом поприще.

И легендарная наставница ШРУ лично добыла и вовремя доставила Лотару нужные сведения.

– Я подожгла телеги с продовольствием орков, у них еды осталось дня на три, – коротко доложила Ванесса.

– Необязательно было всё сжигать, – спокойно возразил Роджер. – Можно было кое-что отравить!

Лотар слегка замялся:

– Отравить?

– Предоставьте это мне!

Для ШРУ отравить что-либо было делом пустяковым. Однако Ванесса, отвечая, внимательно посмотрела на Роджера. Этот юноша был беспощаден и, несомненно, станет в будущем очень влиятельным человеком.

Тем временем за стенами Штормграда, в лагере орков, вожди кланов яростно спорили – слух о сожженном продовольствии, видимо, уже дошел до них.

– Хватит! – рявкнул кто-то.

Чернорук остановил всех криком. Это он мучился из-за сгоревшей еды. Оставшихся запасов не хватило бы даже на отступление. Единственным выходом, который он видел, было взять Штормград до того, как еда закончится, и накормить армию припасами Штормграда.

Но позади них все еще оставалась сильная конница, готовая атаковать в любой момент. Нападать на Штормград в такой ситуации было равносильно самоубийству.

Так что нужно было отводить войска.

Но как отвести?

Чернорук окидывал взглядом вождей, но видел лишь надменные лица.

С поражения в Красногорье эти вожди перестали считаться с ним, как с Верховным вождем. Если бы не Совет Теней Гул'дана, эти вожди ни за что бы не последовали за ним в атаку на Штормград.

Если они снова потерпят поражение, многие из этих вождей наверняка начнут претендовать на место Верховного вождя, верно?

Подумав об этом, Чернорук медленно произнес:

– Дело дошло до того, что мы не можем продолжать атаковать Штормград.

Вожди снова зашумели, явно недовольные словами Чернорука.

Чернорук поднял руку, останавливая шум:

– Хотя мы и отводим войска, мы не оставим людям никакого преимущества. Недалеко к юго-востоку есть фруктовый сад. Если мы захватим его, то даже без еды сможем утолить голод фруктами. По дороге можно будет охотиться и добывать много мяса. Стоит только пройти через лес, и мы выйдем к Бригаде Западного Края. За Бригадой Западного Края в лесу много ферм, так что проблема с едой будет решена. А если тогда люди посмеют преследовать нас, мы покажем им силу Орды!

Услышав это, вожди подавили свое недовольство.

– Возвращайтесь и готовьтесь. Мы должны эвакуироваться как можно скорее!

Вожди поспешно ушли, но Чернорук тайком оставил вождя клана Пылающего Клинка, Долла Трёхклинка.

– Долл, возьми своих людей и следуй за мной по пятам. Если встретим сопротивление, клан Пылающего Клинка проложит мне путь.

Долл Трёхклинка склонил голову:

– Клан Пылающего Клинка будет сражаться за вас, Вождь!

Клан Пылающего Клинка славился своими воинами. Они были искусны в бою и владели силой пламени. Герои орков, Мастера Клинка из игры Варкрафт, родом из этого клана. Даже знаменитый Мастер Клинка, Гром Адский Крик, по сути, был просто воином и не мог применять приёмы вроде "Зеркального изображения" или "Походки ветра".

Можно смело сказать, что клан Пылающего Клинка был самой грозной силой Орды.

Когда орки начали отступать, Штормградцы быстро заметили это. Король Ллейн тут же приказал армии готовиться к нападению, рассчитывая атаковать орков с двух сторон вместе с Лотаром.

Однако Болвар не повёл свои войска в атаку, а наоборот, отступил, открывая оркам дорогу в лес на юге.

Болвар только что отправил послание Лотару, когда увидел Короля Ллейна, который наступал вместе с армией.

– Болвар, где Лотар? Почему вы не атакуете орков?

Это был прекрасный шанс нанести оркам серьёзный урон, и даже Король Ллейн, обычно очень сдержанный, не мог сдержать своего негодования.

Болвар быстро рассказал Королю Ллейну о замысле Роджера. Выражение лица короля стало очень странным. Он и представить себе не мог, что войну можно вести таким образом.

Войдя в лес, орки то и дело натыкались на кучи пепла. Несколько орков провели осмотр и быстро доложили Черноруку.

– Вождь, люди перебили всех животных в этом месте и сожгли их трупы.

Чернорук помрачнел, услышав это. Без еды оркам будет очень трудно добраться до Западного Края.

– Ускоряем шаг и как можно скорее добираемся до фруктового сада!

Орки прибавили шагу и наконец на следующий день добрались до фруктового сада. Там работали люди-солдаты, собирая фрукты. Увидев приближающихся орков, они тут же бросили работу и пустились наутек.

Чернорукий осмотрелся и остался очень доволен. В саду обнаружился целый склад фруктов, которого оркам хватило бы на десять дней пропитания. К тому же фрукты хранились с помощью магии, сохраняя свою свежесть.

– Передайте всем, – прорычал Чернорукий, – пайки урезаем вдвое, недостающее восполняем фруктами!

– Поедим – и сразу в путь. Постараемся добраться до бригады Западный Край до наступления темноты.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6243023