Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 7

– Дядя Тодман, мы что, всегда будем жить в Штормграде? – нахмурившись, спросил Роджер.

– Всё верно. Пока не пройдёте тренировку по координации, будете жить в казармах Штормграда.

Тодман вовсе не был другом старика Кишэна, как сказал Джон. Тодман всё же был дворянином, и даже дворянин, живущий в Озерном Крае, не мог легко подружиться с простолюдином. Просто старик Кишэн всегда работал в Озерном Крае. Когда был моложе – охранником, а теперь помогал мэру Соломону следить за порядком, так что имел некоторые дела с местными дворянами.

Дворяне Озерного Края не были такими надменными, как в Штормграде, и вполне любезно разговаривали с простолюдинами. Но это было лишь вежливостью! О настоящей дружбе и речи не шло. Тем более сейчас Тодман служил в Штормграде. Если бы эти придирчивые дворяне узнали, что у Тодмана дружеские отношения с простолюдином, его бы точно сочли позором.

Поэтому у Тодмана и старика Кишэна были только служебные отношения. Они просто знали друг друга. А то, что он хорошо относился к двум братьям, было из-за знаков Воина, что они носили на груди. Тут уж и мелкому дворянину типа Тодмана, и даже великому дворянину пришлось бы притвориться любезным, отдавая дань уважения королю Рэну.

– Дядя Тодман, пожалуйста, напишите письмо мэру Соломону. Скажите ему, чтобы внимательно следил за передвижениями орков. Теперь, когда орки потерпели поражение, они наверняка разозлятся и пошлют ещё больше войск на Озерный Край.

Тодман улыбнулся и похлопал его по плечу:

– Малыш Роджерс, успокойся. Сэр Лотар давно предвидел, что орки продолжат нападать на Озерный Край, и мэр Соломон уже готов. Если орков будет слишком много, все жители Озерного Края спрячутся в Красногорье. Ну что ж, пошли со мной! Я отведу вас в комнаты.

Джон подошел поближе:

– Роджер, разве дядя Тодман не говорил, что сэр Лотар уже предвидел атаку орков? Озерный Край точно будет в порядке.

– Надеюсь!

Тревоги Роджера не уменьшились, а только усилились. Очевидно, верхушка Штормграда недооценила решимость орков напасть. Если орки действительно начнут крупномасштабное нападение, у жителей Озерного Края может даже не остаться времени на эвакуацию. Хотя мэр Соломон человек умный, он certainly не отступит без боя. Но любое сопротивление замедлит эвакуацию, и если орки быстро разгромят стражу Озерного Края, последствия могут быть невообразимыми…

Глядя на Джона, который радостно размахивал мечом, Роджер не мог не чувствовать легкой зависти. Если бы он тоже мог быть таким беззаботным, у него не было бы столько забот.

Став официальными солдатами Штормграда, Роджер и Джон оба получили комплект доспехов, щит и длинный меч. Это была стандартная экипировка стражи Штормграда, которая выглядела очень красиво. Джону так понравилась эта экипировка, что он не хотел снимать ее после того, как надел. Но Роджеру в доспехах было немного неудобно: они были слишком тяжелыми и сильно сковывали движения.

Искусство Безграничного Меча, улучшавшее технику, требовало высокой ловкости. Ношение доспехов фактически делало это искусство бесполезным. Также ослаблялся навык Пронзающая Ива на Сотне Шагов. Стрельба из лука сама по себе требовала много сил, а ношение доспехов забирало почти всю энергию. Ему даже стало трудно натягивать тетиву, откуда уж взять силы на прицеливание?

Поэтому он и нашел Тодмана. Роджер объяснил причину, и Тодман на мгновение задумался, чувствуя, что его подход к выдаче доспехов всем подряд был не совсем правильным. Помимо воинов, в только что сформированной армии было много охотников, и даже ученики магов должны были к ней присоединиться. Для воинов носить доспехи было нормально, но для охотников и магов это seemed немного проблематично.

Но если нет лат, как же решается вопрос защиты?

– Господин, маги могут использовать защитные заклинания, а мы можем носить кожаные доспехи или кольчуги, – ответил Роджер. – Хотя защита у них и не такая хорошая, как у латных доспехов, они всё же могут выдержать случайные стрелы и лёгкие удары. К тому же, после того, как мы улучшим свою ловкость, мы сможем полностью уклоняться от атак орков.

– Уклоняться от атак орков? – переспросил Тодман, не веря своим ушам. – Ты шутишь? Даже закалённый воин не осмелится утверждать, что сможет уклониться от атак орков, столкнувшись с ними лицом к лицу.

Но при всём этом, кроме предложенного Роджером, у Тодмана не было других подходящих идей.

Пока новобранцы не прибыли, Тодман отправился к интенданту и срочно заказал партию кольчуг, кожаных доспехов и кое-какого оружия, которое могло понадобиться охотникам.

Вскоре прибыли новобранцы. Штормград набрал достойных солдат из Озерного края, Элвиннского Леса и Западного Края. Высокие воины, опытные охотники, а также группа учеников магов, которых срочно обучали маги Штормграда – так в казармах Штормграда начало формироваться таинственное подразделение под названием «Рота А».

Роджер и Джон стали командиром отделения и его заместителем в первом отделении разведывательного взвода. Они возглавили семерых охотников из Озерного края.

Каждый день они тренировали разведывательные навыки. Тодман специально пригласил отличного разведчика, чтобы тот научил всех особому навыку – Орлиному глазу! Одного только собственного зрения было недостаточно для разведки. Только освоив Орлиный глаз, можно было стать квалифицированным разведчиком.

Кроме того, хороший разведчик должен был научиться навыкам побега, маскировки, расстановки ловушек и притворства смертью.

Вскоре пришла тревожная весть о падении Озерного края. Это ещё больше усилило беспокойство Роджера. Из-за того, что орки перерезали все дороги, никаких новостей из Озерного края в Штормград не поступало.

Весь Штормград занервничал. Все понимали, что война неминуема. Потеряв известия о Старике Кишане, Джон тоже лишился своей обычной весёлости.

Он с удвоенной силой взялся за тренировки: разучивал удары и стойки, которым обучал Роджер, оттачивал меткость с луком под руководством старого разведчика, осваивал его навыки следопыта и умение ускользать от преследования. Он даже самозабвенно занимался физическими упражнениями, стремясь сделать своё тело крепче.

Роджер, видя такое рвение, забеспокоился:

– Джон, тебе не стоит так себя изводить.

– Я недостаточно сильный, – серьёзно ответил Джон. – Мне нужно вернуться в Лейкшир, найти родителей. Роджер, ты ведь тоже хочешь этого? Ты занимаешься не меньше меня!

Роджер промолчал. Джон был прав. Он тоже мечтал вернуться в родной Лейкшир, увидеть семью. Хоть он и оказался здесь неведомым образом, старик Кишан и его жена о нём пеклись несколько лет, и Роджер считал их настоящими родителями. Если бы не суровые законы Штормграда, он, возможно, уже бы дезертировал.

Не только эти двое, но и все солдаты первого отделения были на взводе. Каждый тревожился за своих близких. Сейчас они ничего не могли предпринять, оставалось лишь одно: тренироваться изо всех сил, наращивать мощь.

Спустя месяц орки вторглись в Элвиннский лес, прокладывая себе путь к самому Штормграду.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6242831