Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 4

–Джон! Я тебя убью! — процедил Роджер, глядя на брата.

Джона это ничуть не тронуло. Каждый раз, когда он выводил Роджера, брат грозился убить. Но ни разу не сделал этого. Не мог же он поднять руку на любимого младшего брата!

–Роджер, тебе понравилось? — беззаботно спросил Джон. — Вспомнил историю про Короля Поездов, которую ты мне рассказывал?

Роджер просто потерял дар речи, глядя на Джона. "За что мне такой брат?" — подумал он. — "Сам виноват, что рассказал ему эту историю!"

[Достижение открыто: Король Поездов, награда +1 уровень, очки достижений +1.]

Достижение "Король Поездов"? Роджер поднял брови. У системы, оказывается, есть система достижений?

Он потащил Джона за собой на вершину холма и спрятался за толстым деревом, чтобы их не заметили мурлоки. Хотя мурлоки и орки уже вцепились друг в друга, некоторые злопамятные мурлоки могли всё ещё гоняться за ними. В конце концов, эти двое подожгли больше дюжины мурлочьих домов, оставив без крова сотни мурлоков.

Джон возбуждённо наблюдал за битвой внизу. Он тоже не сидел сложа руки, достал лук и стал стрелять вниз. С его навыками стрельбы это была чистая удача, но пока он не спускался вниз, Роджер позволял ему делать всё, что хочется.

Воспользовавшись моментом, Роджер открыл системное меню. Что такое +1 уровень, он прекрасно понимал — это для повышения уровня воина или охотника. Но зачем нужны очки достижений?

Открыв вкладку достижений, он быстро понял их назначение. Оказывается, они нужны для улучшения навыков. Его текущие навыки: "Военное фехтование Штормградского королевства (новичок)", "Стрельба из лука (новичок)", "Установка ловушек (новичок)" и "Подводный бой (новичок)". В нынешней ситуации только улучшение "Стрельбы из лука" могло принести пользу.

Не раздумывая, он вложил очко достижения в "Стрельбу из лука". Появились три варианта улучшения: увеличение дальности, увеличение урона и увеличение точности.

Глядя на поле боя внизу, Роджер понимал – дистанция не такая уж и большая, добить можно запросто.

Атака? Роджер посмотрел на свой обычный охотничий лук. Насколько сильнее он мог стать?

Он решил повысить точность.

[Улучшенная стрельба из лука. Получен навык: Сто шагов – сто попаданий.]

[Сто шагов – сто попаданий (Новичок): Пассивный навык. Точность увеличена на 10%.]

Пассивный навык? Значит, каждый раз, когда он будет стрелять из лука, точность будет выше на 10%? Потрясающе!

Пока Роджер размышлял, раздался тихий звук, и он почувствовал, как большое дерево за ним заваливается назад.

Он быстро откатился в сторону и увидел, как дерево скользит вниз по склону, оставляя перед ним лишь пень. Пень был покрыт зеленой энергией и издавал тошнотворный запах.

Скверна!

Роджер посмотрел вниз с горы и тут же увидел орочьего чернокнижника, который снова готовился бросить в него Сгусток Тьмы. Он быстро толкнул Джона на землю, уворачиваясь от атаки.

Джон взволнованно закричал:

– Роджер, я только что убил трех монстров!

Роджер потерял дар речи. Вот почему орочий чернокнижник нападал на них! Все из-за Джона, этого проклятого парня!

Подавив желание задушить Джона, Роджер выхватил у него охотничий лук и бросился к другому дереву.

В тот момент, когда он спрятался за деревом, он сразу же добавил +1 уровень к профессии Охотник, а затем потратил полученное очко навыков на "Сто шагов – сто попаданий".

[Сто шагов – сто попаданий (Умелый): Пассивный навык. Точность увеличена на 20%.]

Увидев, как Роджер снова появился, чернокнижник тут же поднял руку, готовясь выпустить Сгусток Тьмы.

Но стрела опередила его, попав в плечо орку.

Чернокнижник пошатнулся, и Сгусток Тьмы полетел в сторону, угодив рядом с мурлоком-магом.

Мурлок-маг испугался, а затем почувствовал вонь Скверны, став еще злее.

Он собрал в руках ледяные заклинания и запустил Сгусток Льда в орочьего чернокнижника.

— Па!

Колдун-орк был застигнут врасплох и получил прямой удар. Хотя магическая энергия мурлока-мага иссякала, он всё же смог замедлить движения орка на несколько секунд с помощью магии льда.

Эти секунды сыграли на руку Роджеру.

Стрела со свистом пронзила воздух и вонзилась прямо в лоб орка.

[Достижение разблокировано: Мерзкая Скверна, награда: очки достижений + 1]

Глаза Роджера загорелись. Он не ожидал, что убийство колдуна-орка принесёт ему достижение.

Не мешкая, Роджер тут же вложил полученное очко достижения в навык «Сотня шагов, протыкая иву».

[Навык «Сотня шагов, протыкая иву» улучшен, атака увеличена]

Сотня шагов, протыкая иву (Искусный): Пассивный навык. Меткость увеличена на 20%, атака увеличена на 20%.

Вот это здорово! Разве это не равносильно ауре силы?

Стоит ли опробовать?

– Ха-ха-ха! Роджер, я убил ещё одного монстра!

Джон стоял у большого дерева, торжествующе смеясь. В руках у него каким-то образом оказался охотничий лук.

Роджер опешил. Это ведь его лук! Он же только что его потерял! Где этот парень его нашёл?

В этот момент в сторону Джона метнулась тёмная тень. Роджер быстро выпустил стрелу, чтобы перехватить её.

– Па!

Стрела столкнулась с чёрной тенью — это был заряд Стрелы Тьмы.

Но стрела не смогла полностью его остановить. В момент столкновения скверна разъела стрелу, и заряд полетел дальше к Джону с прежней силой.

Сердце Роджера ухнуло в пропасть.

Но в следующую секунду он выдохнул. Джон ловко отскочил за дерево, а затем высунул голову, гримасничая в сторону другого колдуна-орка:

– Не попадёшь, не попадёшь…

Колдун-орк пришёл в ярость, стиснул кулаки, собирая в руках большой сгусток энергии скверны.

Если он выпустит его, то наверняка сможет разъесть дерево, за которым прятался Джон, точно так же, как это было раньше.

Роджер нахмурился. Смеешь трогать моего брата?

Ты сам напрашиваешься!

С холодным лицом он взял стрелу и выстрелил в колдуна-орка.

– Пуф!

Стрела пронзила горло орка, оборвав его грешную жизнь.

– Чёрная Рука, – изумлённый и напуганный, смотрел на двух мёртвых орочьих колдунов. Он и представить не мог, что эти двое людей, которые минуту назад казались круглыми дураками, так метко стреляют из лука. Даже самые сильные охотники среди орков не смогли бы убить двух колдунов за такой короткий срок. – Не лезьте в драку, следуйте за мной. Прорываемся!

Орки хотели убежать от мурлоков, но те не отступали. В этом бою мурлоки потеряли сотни соплеменников. Как тут не мстить? Да и враг уже дрогнул. Кто же упустит такой шанс? Каждый мурлок был мастером лёгких побед, они без конца нападали на орков, втягивая их в бесконечную трясину войны.

Пока орки отчаянно пытались вырваться, их настигли рыцари-люди, гнавшиеся по пятам. Они не бросились сразу в бой, а удивлённо смотрели на мурлоков, которые окружили орков, и стали строиться. Слуги подвели свежих лошадей, и рыцари пересели. Спокойно подготовившись, рыцари ринулись в атаку!

http://tl.rulate.ru/book/134374/6242605