Готовый перевод Marvel's strongest warden / Самый сильный страж Марвела: Глава 50

Мэйсон выглядел абсолютно спокойным. Убедить человека, которого так легко сломить, не составляло для него труда. Мэйсон уже выяснил, что для неё важнее всего не репутация, а деньги.

Конечно, если можно было бы сохранить и репутацию, и деньги, было бы ещё лучше!

Мэйсон пообещал ей, что, когда всё закончится, она станет его секретарем.

И предложенная им цена была весьма щедрой.

У Мисс Цяньсонь не было ни одной причины для отказа.

Закончив с первой задачей, Мэйсон вышел из квартиры. Эрик не пошел за ним, у него ещё оставались дела.

Он знал, что исследователи проходят медицинский осмотр каждые три месяца.

С последнего осмотра прошло уже больше двух месяцев. На следующей неделе им как раз предстоит очередной. С помощью шпиона получить образец крови не составит особого труда.

Ведь благодаря Эрику и Мисс Цяньсонь у него было достаточно информации.

Мэйсон вернулся в машину, которая плавно ехала по пригороду. Однако водитель вдруг подал сигнал тревоги. Охранники, сидевшие спереди и сзади, тут же выхватили оружие.

Но было уже слишком поздно!

То ли тормоза не проверили перед поездкой, то ли по другой причине, но они внезапно отказали. Увидев старика, стоящего посреди дороги, водитель невольно вывернул руль, пытаясь избежать столкновения.

Но как раз в тот момент, когда он поворачивал, откуда ни возьмись появился большой камень. Возможно, его только что привезли, а может, он лежал здесь давно.

Но так или иначе, он лежал тихо, словно ожидая, когда на него наедет колесо.

По роковому совпадению вся машина перевернулась!

Что ещё хуже, после того как машина опрокинулась, бензин из бака потек ручьем, капая на землю.

Из одежды водителя выпала зажигалка, вспыхнуло пламя, и она тихо лежала рядом.

Когда бензин встречается с огнем, машина взрывается. Но единственная хорошая новость – керосиновая зажигалка находится немного дальше от того места, куда течет бензин. Потребуется некоторое время, чтобы бензин воспламенился.

Мефисто спокойно шел в эту сторону, с праведным и сострадательным выражением лица. Как только он хотел наклониться, чтобы взглянуть на пассажиров в машине, дверь резко открылась изнутри, ударив Мефисто и отбросив его прочь!

– Черт, черт!

Мэйсон, всегда такой мягкий, элегантный и спокойный, наконец разозлился. Он вылез из машины, нагнулся, подобрал горящую керосиновую зажигалку и помог выбраться остальным.

Он нашел в кармане водителя пачку сигарет, вытащил одну, вставил в рот, прикурил и пошел один к Мефисто.

– Ты думаешь, я Взрывной Джонни? Или Робби, который катает брата по магазинам? Думаешь, так просто обмануть мою душу?

Старый джентльмен все еще лежал на земле и не вставал. Мэйсон бесцеремонно схватил его за воротник, поднял и изо всех сил ударил по лицу!

Выражение лица Мэйсона в этот момент было неописуемо свирепым. Он снова шагнул вперед, схватил Мефисто за лицо и снова ударил!

– Ты!

Возможно, Мефисто еще не испытывал такого оскорбления. Хоть он и слышал имя Взрывного Джонни, сейчас ему было все равно. Ему было не все равно, что его ИЗБИЛИЙ!

Кто он? Мефисто, владыка ада, могущественный демон! Даже если это не его настоящее тело, даже если это всего лишь его проекция! Но у проекции тоже есть достоинство!

Рост его проекции был примерно таким же, как у Мэйсона, но как только он произнес "ты", вокруг него тут же загремел гром, и безоблачное небо покрылось кучево-дождевыми облаками! В них постоянно сверкали серебряные молнии, словно это место в следующую секунду превратится в грозовой очаг!

Мейсон без страха смотрел на все это и спросил:

– Это все, на что ты способен, Мефисто? Или ты можешь полностью открыть проход и перенести сюда собственное тело? Мефисто, это твой гнев? Ты так зол, потому что хочешь показать свое настоящее обличье? Если так, я могу помочь тебе.

Мейсон резко потянул и разорвал свою одежду. Он глубоко затянулся сигаретой, открывая всем взорам своего Короля в Красном!

– Все вещи! Явись! Здесь воссияет свет!

Мефисто увидел символ алхимии на руке Мейсона и снова взревел:

– Нет!

Не было ослепительного света. Не было пугающего давления. Вообще ничего не было! Этот могущественный демон уставился на Мейсона, будто пытаясь запечатлеть его целиком в своей памяти!

– Я вернусь за тобой! Обязательно!

Король в Красном вызвал лишь ветер на том месте. Ветер был чрезвычайно сухим. Эти ветры дули Мефисто в лицо, срывая его плоть, отделяя ее от лица и тела и закручивая в воздухе. Это было похоже на сгоревший пергамент!

Наконец, его красная кожа, похожая на пламя, обнажилась под человеческим лицом. Мало того, на его лбу снова появился демонический символ, похожий на рог козла. Его глаза были алыми и зловещими. Освободившись от оков человеческого тела, его рост продолжал увеличиваться! Его алые глаза уставились на Мейсона, и он прорычал ему:

– Мейсон! Я запомнил твой облик, я запомнил твою душу! Все твое – мое, ты не сбежишь! Кто бы это ни был, никто тебя не спасет! Молись, как ягненок, ждущий смерти! Ты разозлил меня до самого нутра! Мейсон!

Он кричал Мейсону, который смотрел на него без всяких эмоций. Мефисто, который появился перед ним сейчас, был обычным демоном, но Мейсон знал, что это, возможно, не его истинный облик. Мефисто – лжец, обманщик, жестокий отец и вероломный предатель. У него есть свой кодекс поведения, даже если ему нужна душа, он никогда не убьет всех подряд. Это был стиль его сына, Черносердого Демона. Но не его. Он всегда обманывал других и заключал сделки.

И Незабываемый Джонни, и Фауст – они оба шли на обман ради душ.

Мейсон, выслушав его гневный рык, вежливо поклонился и ответил:

– Для меня большая честь, что такой, как вы, меня запомнил. Кстати, для вас в моей тюрьме всегда найдётся местечко! Я буду ждать вас.

Буквально через несколько секунд после их разговора прямо здесь появился круглый портал. Это было первое, что увидел Мейсон, появившись в этот раз на Земле. Из портала вышла Верховная Волшебница Земли, защитница магического мира, наставница мастеров Камар-Таджа – Древняя. Она была одета как буддийский монах.

Казалось, её ни капли не удивило появление Мефисто здесь. Глядя на этого могучего демона, она обратилась к нему:

– Сам уйдёшь или мне заняться этим?

Мефисто посмотрел на Мейсона, затем на Древнюю. Прежде чем он успел что-либо сказать, из тела Древней вырвались бесчисленные магические цепи. Она могла справиться с проекцией Мефисто даже не используя силу Вечных!

Видя Мефисто, опутанного цепями, Мейсон всё же не сдержался и со всей силы ударил его кулаком по лицу! Глядя на Мефисто, который был в дикой ярости, Древняя лишь туже затянула цепи. И тут же Мефисто рассыпался в прах, равномерно оседая на земле!

Закончив с этим, Древняя спокойно посмотрела на Мейсона и сказала:

– Будь осторожен, Мефисто может не быть на самом деле таким злым. Он никогда не был таким импульсивным.

После этих слов самая могущественная волшебница в этом измерении дружелюбно улыбнулся Мейсону, повернулся и вошёл в портал.

http://tl.rulate.ru/book/134372/6244948