Готовый перевод Marvel's strongest warden / Самый сильный страж Марвела: Глава 33

Мэтт взглянул на Мэйсона. Изначально он хотел сказать "чудовище", но вовремя прикусил язык, чтобы не вывести Мэйсона из себя. Сейчас злить его было ни к чему.

Боевому искусству Мэйсона обучил сержант. Даже спустя столько лет, хоть сержант и постарел, его силы уже не те, но мастерство стало только совершеннее. Тот удар, только что… Если бы Мэтт заранее не приготовился, он был уверен, что не смог бы его отразить. А Мэйсон не только отразил, но еще и свалил человека с палкой.

Мэтт знал, что тот, кто стоит рядом с Мэйсоном, очень силен, но вот насколько силен сам Мэйсон – этого он не знал!

Сержант, казалось, хотел что-то сказать. Он открыл рот, но будто невидимые руки закрыли его. Он не мог вымолвить ни слова.

Посмотрев, как Мэтт уводит человека с палкой, Мэйсон, стоя у ворот, сказал:

– Последние несколько дней привыкал к новой силе. Теперь нам нужно кое-что провернуть по-крупному.

Фрэнк молчал. Он отвечал за выполнение приказов, а не за вопросы.

Мэйсон перевёл взгляд на другого человека – Роллинза. Тот тоже активно внедрял своих людей в окружение Клаузевица, пытаясь отыскать следы Уайтхолла.

Мэйсон посмотрел на собранные данные, потёр пальцы и сказал:

– Сейчас нам нужен "Сноуден", чтобы вскрыть некоторые раны, которые пока нельзя открывать.

Тот самый "Сноуден", о котором говорил Мэйсон, сидел сейчас у себя дома, будто в прострации. Мадани была человеком, никогда не видевшим зла. Её благополучные семейные условия защитили её от бурь тёмной стороны жизни. И вот, не успев повзрослеть, она столкнулась с такой бурей.

Неожиданная смерть Вольфа напомнила ей о том, как хрупка жизнь. Она сидела ночью в своей спальне, не включая свет, свернувшись на полу, и перед её глазами стояли мёртвый Вольф и полковник. Она и не думала, что человеческая жизнь может быть настолько недолговечной.

Он и представить себе не мог, что человек, который всего несколько дней назад был полон жизни, его начальник, может так легко исчезнуть у него на глазах.

В этот момент вдруг зазвонил её телефон. Пришло короткое сообщение.

– Завтра в четыре часа пополудни.

Место встречи указывалось – заброшенный завод в пригороде Нью-Йорка. В конце сообщения было добавлено: «Я могу рассказать вам всё, что произошло в Кандагаре».

Она резко встала. Слово «Кандагар» не давало ей покоя. Ей казалось, что всё происходящее сейчас берёт начало именно там.

Ей очень хотелось отследить этот номер, но в конце концов она, обессилев, опустила руку и уронила телефон. Она чувствовала себя измотанной и решила, будь что будет, отправиться завтра на эту встречу, даже если это ловушка.

Был ещё один человек, который не мог поверить в происходящее. По роду своей деятельности она больше напоминала Сноудена, чем Мадани. Это Скай.

Сидя в машине, она не могла поверить своим глазам, прикрыв рот рукой. До сих пор она ничего не знала об операции «Цербер». Помимо солдат и агентов Оранж, участвовавших в ней, никаких письменных свидетельств об этой операции не осталось.

Она ничего не могла найти, но каким-то чудом ей удалось узнать про Кандагар, однако она не знала о том, что погибшая Мадани была выведена из игры. Зато она наткнулась на нечто другое.

Одна или две случайности могут быть совпадением, но когда эти случайности складываются вместе, они рисуют ужасающую картину.

– Здесь кто-то занимается контрабандой наркотиков через границу.

Скай отодвинула клавиатуру, чувствуя, как мир вокруг темнеет. Она и не предполагала, что то, о чём ей говорил Мейсон, окажется такой бездонной пропастью!

Ей стало страшно, пальцы на клавиатуре задрожали! Она понимала, что это очень серьёзно, настолько серьёзно, что может стоить ей жизни. Хуже того, она заметила, что за ней следят. Тот, кто следил за ней, был настоящим мастером, один за другим ей приходили уведомления о слежке.

Она снова схватила клавиатуру и начала изнурительную битву, на этот раз – оборонительную. Но с другой стороны, эксперты из ЦРУ тоже не сидели без дела, работали на совесть, не зря им платили.

Используя огромные ресурсы, они начали ответное отслеживание!

Роллинс стоял за их спинами, настроение у него было такое, что хуже не придумаешь. Слишком много людей, которых он отправил, погибло, а противника так и не поймали.

Ему хотелось размозжить голову Фрэнку и выколоть ему глаза, но, хотя гнев и застилал разум, он не до конца убил рассудок. Фрэнк не мог сделать все это один.

Кто-то ему помогает.

Он приказал искать следы помощников в интернете, но Скай чуть не погибла, попала в ловушку.

Эти люди постоянно меняют свое местоположение. За ними уже готовы действовать агенты на местах. Как только найдут, сразу же атакуют и уничтожат этого человека.

Скай трясущимися руками прижала ноутбук к груди и ушла. Электронное оборудование, оставленное здесь, забрать было уже нельзя. Все, что она могла взять с собой, это тот ноутбук, что был у нее в руках.

Информация в компьютере удалялась сама собой. После завершения все эти электронные устройства самоуничтожатся. Хоть ей и было больно смотреть на это – ведь это были деньги.

Но у нее не было выбора. Если бы она хоть немного замешкалась, могла бы не выбраться.

Но куда идти сейчас?

Она растерялась, но как ни странно, в этот момент рядом с ушами раздался голос Мэйсона, и в голове тоже появился образ Мэйсона.

…

Поиски Скай могли доставить Мэйсону некоторые хлопоты.

Но чего Мэйсон сейчас меньше всего боялся, так это хлопот. Как раз сейчас, доска перед ним была увешана фотографиями одного человека.

На этой фотографии был азиат, выглядевший добродушно.

Он действительно занимался благотворительностью. Открыл приют для бездомных и принимал всех, кто остался без крова.

Это Мистер Негатив, криминальный авторитет Нью-Йорка, заклятый враг Мистера Молотка.

Его звали Мартин Ли.

Сейчас его называли именно так. Прошлое имя он ни разу не упоминал, и никто не смел об этом спрашивать.

У Мистера Негатива было одно редкое для преступного мира качество: он не лез на рожон без необходимости. Конечно, это правило действовало лишь до тех пор, пока не появлялся Кувалда или кто-то из его людей. Ведь именно Кувалда в свое время поймал бедолагу Мистера Негатива и очень плохо с ним обошёлся.

Он ставил над ним биохимические опыты!

В итоге Мистер Негатив стал двумя разными людьми — двумя личностями в одном теле. И его способности были весьма необычными.

Мейсон называл это «двухуровневым переворотом».

Он мог превратить хорошего человека в плохого и наоборот.

В американских комиксах и играх его противником выступал Человек-паук — герой из соседнего района. Человек-паук, безусловно, хороший парень, но Мистер Негатив особенно любил превращать хороших людей в плохих.

Мейсон изучал способности Мистера Негатива и обнаружил, что его метод действительно очень мощный, но у него есть ограничение: он мог менять характер человека лишь один раз.

К тому же, существовали и другие способы снять его влияние. По крайней мере, для Питера Паркера, который казался простачком, но на самом деле просто был очень дружелюбным парнем. Немного подумав, он вполне мог разобраться с этой способностью.

Конечно, для Мейсона это тоже не представляло особой трудности.

Существовало множество способов покончить с Мистером Негативом. Только если он встречал кого-то вроде юного Человека-паука, который не убивал своих противников, а спокойно вызывал полицию, у него был шанс выжить.

Если бы он столкнулся с Фрэнком, обладающим огромной силой и деньгами, для Мистера Негатива всё закончилось бы не лучшим образом.

Но Мистер Негатив не был исключительно злым человеком.

Он всегда был двумя людьми в одном теле.

Один — предприниматель и филантроп Мартин Ли, а другой — злодей Мистер Негатив, с которым Мейсону предстояло иметь дело.

http://tl.rulate.ru/book/134372/6244058