Готовый перевод Naruto: A pair of hands of gods and ghosts at the beginning / Наруто: Пара рук богов и призраков в начале: Глава 96

В тёмной комнате Орочимару провёл Е Фэна внутрь. Там стояло несколько больших стеклянных ёмкостей, похожих на аквариумы. В них плавали разные жуткие создания, в основном змеи.

Орочимару подвёл его к столу, на котором лежали свитки.

– Здесь записаны разные техники ниндзя. Можешь посмотреть, что хочешь.

На столе также лежали какие-то записи.

– Тут кое-какие мои записи по опытам. Если интересно, можешь тоже глянуть.

Е Фэн кивнул, но не совсем понял, как это поможет ему стать сильнее. Орочимару,1 заметив его замешательство, бросил ему маленький металлический жетон.

– Можешь сходить к Корню и взять там задание, – сказал он. – У них миссии намного интереснее. Побольше практикуйся, и пока ты жив, будешь чувствовать, как растёшь в силе.

Е Фэн посмотрел на жетон с изображением змеи, лежавший в его руке. Ему нечего было возразить на слова Орочимару. Всё-таки про Корень ходили разные слухи. Говорили, что тамошние шиноби — бездушные машины для убийств, а их миссии ужасно сложные. Данзо, кажется, не особо заботился о жизни своих подчинённых. Главное было выполнить задание, а уж сколько людей при этом погибнет – неважно. И те, кто выживал в этих жестоких миссиях, кто вырвал свою жизнь из лап самой смерти, конечно, становились очень сильными. Такое суровое обучение, конечно, создавало небольшую, но крепкую команду лучших.

Е Фэн не стал спорить с Орочимару и даже почувствовал некое предвкушение. Всё-таки обычные задания ему приелись, а миссии от Корня, наверное, были самыми опасными в Конохе. Для Е Фэна, который привык к размеренной жизни, такие задания были в самый раз. Ведь прошло всего несколько лет с Третьей войны шиноби, и Е Фэну нужно было по-настоящему окрепнуть и отточить свои навыки.

Убедившись, что всё объяснил, Орочимару равнодушно повернулся и ушёл в темноту. Постепенно его фигура растворилась, и стало непонятно, куда1 он делся.

Е Фэн смотрел в глубину, откуда исходил тусклый свет, но не собирался идти туда.

Даже несмотря на то, что Орочимару разрешил ему прийти в Корень и тем самым показал свое одобрение, Е Фэн не осмеливался заходить слишком далеко и пытаться выведать его тайны.

В конце концов, почти все его исследования были связаны с запретными вещами. Если об этом узнает Хирузен Сарутоби, клан Учиха может пострадать.

И даже Е Фэну, возможно, придется бежать вместе с Орочимару!

Подумав об этом, Е Фэн вдруг нахмурился.

Даже если он не вмешается сейчас, разве ему точно будет хорошо, когда Орочимару сбежит в будущем?

Кажется, клан Учиха должен взять власть в свои руки, заняв пост Четвертого Хокаге!

Более того, похоже, нужно спланировать чистку среди верхушки Конохи.

В глазах Е Фэна вдруг появился сильный и пугающий убийственный блеск.

Он не хотел оказаться под пристальным наблюдением или даже столкнуться с жестокими допросами после побега Орочимару.

Только взяв Коноху под свой контроль, они смогут получить наибольшее влияние.

Тогда, даже если у Хирузена Сарутоби появятся подозрения, без поддержки он останется один и ничего не сможет сделать.

В конце концов, в той Конохе фамилия будет Учиха!

…

В темном лесу Юхи Куренай и Шисуи выглядели очень измотанными.

Они находились недалеко друг от друга, но никто не знал, где именно находится другой.

Орочимару перед ними усмехнулся и равнодушно произнес:

– На сегодня хватит тренировок.

Как только он закончил говорить, тело Орочимару растворилось, превратившись в белую жидкость, которая впиталась в землю.

Увидев такое странное дзюцу, бледные лица Шисуи и Юхи Куренай стали еще более безжизненными, а глаза – пустыми.

В вспоминая все, с чем им пришлось столкнуться, они почувствовали, что это была не тренировка, а настоящее испытание.

На протяжении всего этого испытания Орочимару почти ничего не говорил, только неустанно нападал. Редкие замечания лишь указывали на их промахи, ни слова о том, как их исправить.

И что самое главное – все техники Орочимару были до жути странными, некоторые вызывали отвращение, даже тошноту. Хоть ниндзя и должны быть бесстрашны, для юных Шисуи и Юхи Куренай это стало слишком жестоким испытанием. Они ощущали нарастающий дискомфорт, предчувствуя, что это может оставить глубокий след в их душах.

Медленно, с осунувшимися лицами, они двинулись к выходу. Мрак казался бесконечным, мысли путались. Дорога была короткой, но им потребовалось целых полчаса, чтобы вырваться из этого кошмара. Только когда лучи солнца коснулись их лиц, они почувствовали облегчение, силы начали возвращаться.

В этот момент их взгляды встретились. Несмотря на то что они виделись всего несколько раз и почти не общались, сейчас, глядя на жалкий вид друг друга, они ощутили родство душ. Как будто оказались в одной лодке. Сердца дрогнули. Глаза наполнились влагой, и они бросились навстречу друг другу.

Характеры Шисуи и Юхи Куренай еще требовали закалки, но это было естественно. Любой ребенок, столкнувшийся с Орочимару, прошел бы через подобное. Если только... с самого детства у него не было искаженного восприятия и болезненной тяги к мраку.

Они обнялись, постепенно утешая друг друга. Спустя некоторое время, когда волнение улеглось, они отстранились. Шисуи первым нарушил молчание:

– Ты не видел брата Е Фэна?

Юхи Куренай молча покачала головой, переводя взгляд на густой лес.

Но она не решалась взглянуть внимательнее. Только быстро скользнула взглядом и тут же отвела его, словно там, в глубине джунглей, таился невиданный монстр, от которого исходил ужас.

Джисуи тоже последовал её примеру. Мелькнул взглядом и поспешно отвёл глаза:

– Тогда... нам... ждать?

Юхихонг на мгновение замялась, словно не желая даже упоминать Е Фэна. Лицо её приобрело безразличное выражение.

– Нет, пойдемте.

Джисуи открыл рот, но не высказал никаких возражений.

В конце концов, оставаться здесь он совсем не хотел, да и о текущем положении Е Фэна они ничего не знали.

Может, Е Фэн и не выйдет еще какое-то время.

Как-никак, он был главным учеником в академии, и неудивительно, что Орочимару уделял ему особое внимание.

Подумав так, Джисуи больше не колебался и вместе с Юхихонг направился прочь из густого леса.

Но стоило им сделать всего пару шагов, как позади раздался крик.

– Эй, подождите меня!

Они обернулись и увидели человека, стоящего на опушке леса, окутанного мраком.

Но что сразу бросалось в глаза, так это бледная голова демона, которую он нес на плече. Кровавый цвет рогов совсем не скрывался в темноте.

В одно мгновение сердца обоих, только что успокоившиеся, снова сжались от напряжения, словно кто-то схватил их гигантской рукой, перекрывая дыхание.

Демон... Демон?!

Они словно тонули, глаза их непроизвольно расширились, а лица стали мертвенно-бледными.

http://tl.rulate.ru/book/134371/6246663