Готовый перевод Naruto: A pair of hands of gods and ghosts at the beginning / Наруто: Пара рук богов и призраков в начале: Глава 77

На мгновение воздух вокруг Е Фэна стал напряжённым.

Юхи Курэнай и Ононоги Нану посмотрели друг на друга, в их глазах читалось недоумение.

Было ясно, что они не понимали, почему Е Фэн и Е Цан так близки, будто давние друзья.

Юхи Курэнай знала только, что Е Цан из деревни Песка и что она сражалась с Е Фэном на экзамене на титул чунина.

Но Ононоги Нану знала ещё меньше. Последний раз она видела Е Цан в городе Фэнхуо.

Но тогда двое были чрезвычайно безжалостны в своих атаках, каждый из них стремился убить другого.

После этого у них, кажется, больше не было никаких контактов, верно?

Е Цан не заметила их сомнений. В этот момент она смотрела на Е Фэна со сложным выражением лица.

По какой-то причине в тот момент, когда она узнала, что это Е Фэн её зовёт, необъяснимая радость внезапно охватила её сердце.

И он на самом деле пригласил её праздновать вместе, это было поистине невероятно.

Нужно знать, что вражда между Конохой и деревней Песка очень глубока. Когда Е Цан только что прогуливалась, она чувствовала много холодных взглядов.

Но даже так, Е Фэн всё равно осмелился пригласить её, что было действительно дерзко.

Однако, помимо глубокого трепета в сердце Е Цан, было также необъяснимое сладкое чувство, которое тепло окутало её душу.

Хотя она колебалась в сердце, она не знала, откуда взялась смелость, поэтому она сразу же согласилась.

– Хорошо.

Но в мгновение ока Е Цан почувствовала, как две волны неясной враждебности охватили её.

Только тогда она заметила, что рядом с Е Фэном стоят две женщины, обе с хорошей внешностью.

Одна – кукла, изысканная, словно фарфоровая, заставляющая влюбиться в неё.

Другая – очаровательная, но нежная, и два совершенно противоположных характера идеально сочетались.

Увидев их, Е Цан вдруг почувствовала раздражение, и её лицо стало немного мрачным.

Внезапно она... пожалела, что согласилась пойти с Е Фэном.

Е Фэн не заметил её перемены в лице. Он бросал быстрые взгляды на двоих, что шли позади, и на душе у него было легко и весело.

– Ну что, завидуете? Я вам сейчас дам вволю поесть! Ха-ха!

Он с удовольствием шагнул вперёд и, войдя в ресторан, вдруг снова увидел знакомые лица.

За одним из столиков сидели Ао и Теруми Мей. Они изучали меню и собирались делать заказ.

У Е Фэна глаза загорелись. Он медленно направился к ним вместе со всей своей компанией.

Сев прямо напротив, он сказал:

– Вот ведь совпадение! Давайте поедим вместе.

Те двое удивлённо подняли головы и, узнав Учиху Е Фэна, по-разному отреагировали.

Ао посмотрел на него с лёгкой опаской – границы деревень для него явно были очень важны.

Теруми Мей не выказывала настороженности. Увидев Е Фэна, она почувствовала едва заметное волнение.

Но Ао сразу же отказался:

– Мы из разных деревень, так что, боюсь, нехорошо будет есть вместе.

– А что тут нехорошего? Кто сказал, что люди из разных деревень не могут собраться за одним столом?

– И потом, мы все успешно стали чунинами, почему бы не отпраздновать вместе?

Е Фэн спокойно взял меню и попросил официанта заказать барбекю.

Ао зло смотрел на происходящее, но на территории Конохи не посмел устраивать скандал.

Тем более, что Е Фэн был не тем человеком, с которым стоило связываться.

"Умный человек не лезет на рожон, я сдержусь!"

Ао стиснул зубы и сказал Теруми Мей, стоявшей рядом:

– Пойдём отсюда.

– А? Уходить? – Теруми Мей растерялась. Первой мыслью было, что она не хочет.

Ао посмотрел на неё пустым взглядом и тихо произнёс:

– Мы ниндзя из двух разных деревень. Как мы можем ужинать вместе?

Теруми Мей понимала, что слова Ао разумны, но мысль об ужине с Е Фэном и возможность отпраздновать получение звания чунина всё же была привлекательной.

– Ты что, правда от такого ужина отказываешься?

Немного помедлив, она вдруг сняла повязку Киригакуре со лба и спрятала её за пазуху.

Потом улыбнулась легко и свободно:

– Вот так никто не узнает, что я из Киригакуре, верно?

Цин беспомощно взглянул на неё, покачал головой и сказал:

– Ты одна из тех, кто в первой четверке, твою внешность давно запомнили.

– Тогда мне всё равно, можешь идти один.

Теруми Мей с важным видом уселась на табурет, совсем как капризный ребенок.

Цин почувствовал себя еще более беспомощным, но как он мог оставить Теруми Мей одну?

Сердито взглянув на Е Фэна, он снова сел рядом с Теруми Мей.

Е Фэн не обратил внимания на его взгляд, чувствуя лишь, что всё становится интереснее, и предвкушая, что будет дальше.

Он махнул им рукой и сказал Ноно Учакуре и остальным:

– Подойдите и садитесь.

Трое стояли молча в стороне, наблюдая за всем происходящим.

Хотя сомнения в их сердцах становились всё сильнее, и они постоянно чувствовали, что атмосфера стала странной, уходить они не собирались. Они послушно выполняли указания Е Фэна и по очереди занимали места.

Вскоре шестеро человек сидели за столом, рассматривая друг друга.

Ноною сидела справа от Е Фэна, смотрела на Е Цан Теруми и Мей Мей, и встретилась взглядом с Юхи Хонг, смутно намереваясь что-то спросить.

Но Куренай Юхи была еще более смущена, чем она. Если бы она сегодня не пошла смотреть соревнования Экзамена на Чунина, она бы даже не знала этих людей.

Поняв это, Ноною глубоко посмотрела на Е Фэна, чувствуя тоску в сердце.

Какой беззаботный ребенок! Всего за несколько дней он уже успел найти себе девушку из другой деревни, которая сдавала экзамен вместе с ним.

Он что, на экзамен на чунина приехал или на конкурс красоты?!

И… ему что, совсем не страшно остаться без любви?

Бывает же так: может быть, скоро им предстоит встретиться на поле боя. Какой же грустью и тоской всё это обернётся?

А Юки Хон не глупая. С тех пор как она впервые увидела Е Цана, её не покидало необъяснимое чувство.

Должна же быть у Е Фэна какая-то связь с этими двумя девушками!

Может быть, они тоже соперницы?!

Поймав себя на этой мысли, Юки Хон исподтишка бросила сердитый взгляд на Е Фэна. Ей всегда казалось, что именно она — его настоящая девушка.

А вот Ну Наию — просто лисичка, которая соблазнила Е Фэна, спасая ему жизнь.

Но только сейчас она поняла, как сильно ошибалась. Юки Хон не соблазняла Е Фэна.

Может быть, Е Фэн сам сделал первый шаг!

Какой же он бабник!

Как он мог так с ней поступить?! Это просто кошмар!

Юки Хон свирепо смотрела на него, её глаза слегка покраснели.

Но её сильный характер не позволит ей сдаться после такой неудачи.

Хотя она хотела тут же устроить Е Фэну допрос, сегодня был действительно день, который стоило отпраздновать, и нынешнее время было совсем не подходящим.

Подумав об этом, Юки Хон подавила слёзы и тихо села слева от Е Фэна, сохраняя на лице лёгкую улыбку.

Е Фэн и не заметил, что у неё испортилось настроение. В этот момент он разговаривал с хозяином и с гордым видом заказывал самые разные шашлыки.

http://tl.rulate.ru/book/134371/6245911