Готовый перевод Naruto: A pair of hands of gods and ghosts at the beginning / Наруто: Пара рук богов и призраков в начале: Глава 70

Плавящая кислота, хоть и жидкость, на таком пекле быстро испаряется. Но и Огненные шары Е Цана не были неуязвимы. Потушив кислоту, от двух шаров осталась лишь горстка. Е Цан просто развеял их, создав два новых.

После стычки оба перевели дух, но заметно, что Теруми Мэй это далось тяжелее. Всего семь лет, а противостоит тринадцатилетнему Е Цану — да, разница в возрасте сказывалась. И запас сил у неё явно меньше, чем у него.

Вмиг Огненные шары размножились до четырёх, окружив её, словно звёзды фею. Он выглядел невозмутимо, держа огоньки легко и непринуждённо, будто они ничего не весили.

Теруми Мэй стиснула зубы, внутри всё ныло от досады. Будь у неё сил столько же, сколько у Е Цана, она бы так быстро не сдала позиции. Ведь на пике своей силы она могла бы потягаться с ним.

Но затяжного боя ей не хотелось. Поворчав про себя, она тут же рванула к Е Цану. Он встретил её ледяным взглядом. Четыре шара тут же взмыли в воздух, хитро перекрывая ей путь.

Жар обдавал лицо. Теруми Мэй, привыкшая к влаге Страны Воды, чувствовала себя неважно, но всё равно стиснула зубы и пыталась прорваться. Но силы у неё не такие запредельные, как у Е Фэна, которому Огненные шары просто нипочём.

После нескольких попыток стало ясно: под точным контролем Е Цана ей никак не подобраться близко. Судя по расстоянию, даже дзюцу, скорее всего, не долетит. Поняв это, Теруми Мэй почувствовала прилив бессилия.

Если она хотела прорваться через огненное кольцо шаров Пламенного Выброса, у нее действительно был способ — использовать технику ниндзюцу, чтобы погасить их.

Но запас чакры у нее и без того был невелик, и если она безрассудно потратит его только на прорыв, угроза для Е Цана, скорее всего, станет все меньше и меньше.

Более того, она заметила, что Е Цан быстро создавал огненные шары Пламенного Выброса – примерно за три секунды.

Если она действительно использует ниндзюцу, чтобы уничтожить огненные шары Пламенного Выброса, ради момента для атаки…

Тогда у нее останется всего три секунды для действий!

После этого ее снова окружат и прижмут огненные шары.

Думая об этом, Теруми Мэй почувствовала себя еще более беспомощной.

В конце концов, сила Е Цана ничуть не уступала ее собственной. Даже без огненных шаров Пламенного Выброса победить его за три секунды было бы невозможно.

Но Теруми Мэй была готова попробовать.

Она прекрасно знала, что сейчас оказалась в тупике. Если она продолжит оставаться в окружении огненных шаров, она точно проиграет!

Приняв решение, взгляд ее вдруг изменился, и она решительно остановила свою бегню.

Быстро сложив печати, она громко крикнула:

– Выброс Лавы: Техника Расплавления Монстра!

Чакра быстро утекала, и в следующее мгновение изо рта вырвалось огромное количество кислоты, направленное на четыре огненных шара Пламенного Выброса, преследовавших ее.

Е Цан скривил губы, поняв замысел Теруми Мэй, но не стал менять направление огненных шаров, продолжая посылать их к противнице.

[Шипение!]

Снова раздался неприятный звук — четыре огненных шара Пламенного Выброса столкнулись с кислотой.

Поднялось большое количество дыма, гораздо плотнее, чем в прошлый раз.

В одно мгновение из дыма появилась фигура и быстро побежала к Е Цану.

Е Цанг, не боясь, шагнул вперёд, достал кунай и направил его прямо на горло Теруми Мэй.

Двое мгновенно сошлись в схватке. Теруми Мэй увернулась от атаки Е Цанга и быстро сложила печати.

– Растворяющая стихия: Жидкость пожирающего монстра!

Несколько кислотных сгустков вылетели изо рта Теруми Мэй, вынуждая Якуру отступать. Атака затронула даже места, где тот мог оказаться в следующий момент.

Несмотря на это, Е Цанг среагировал быстро. Его гибкое тело, словно у кошки, легко увернулось от атаки.

В следующее мгновение он бросился на Теруми Мэй. Из поднимающегося дыма внезапно вылетели два пылающих огненных шара!

Теруми Мэй в ужасе посмотрела на происходящее. Она вдруг вспомнила, что кислоту техники растворения монстра можно нейтрализовать двумя пылающими огненными шарами.

А ведь только что она выпустила четыре таких шара вместе с кислотой!

Она не могла знать, что именно происходит в дыму, но два пылающих огненных шара, летящие прямо на неё, были реальной угрозой.

А прямо перед ней Е Цанг неумолимо наступал, с улыбкой успеха на губах.

Теруми Мэй почувствовала холод в сердце, но отступать было некуда, оставалось только сражаться.

Она тут же сжала кулаки и бросилась на Е Цанга.

[Бум!]

Горячий огненный шар ревел позади, а Е Цанг впереди уже выставил острый сюрикен.

Теруми Мэй быстро отреагировала и ответила ударом.

Они сражались, но под натиском двух пылающих огненных шаров Теруми Мэй быстро оказалась в невыгодном положении.

Вдруг Е Цанг поймал момент и быстро приблизился к Теруми Мэй, прижав кунай к её шее.

– Я победила.

Е Цанг радостно улыбнулся, и в сердце поднялась непередаваемая радость.

Но в этот момент restrained Теруми Мэй улыбнулась, и в этой улыбке было что-то странное.

Е Цанг вдруг нахмурился и решительно вонзил сюрикен в шею противника.

[Бум!]

Внезапно раздался хлопок, и на месте, где только что стояла Теруми Мэй, поднялся клуб дыма. Сама же она исчезла.

*Клон!*

Е Цан прищурилась, мгновенно привела мысли в порядок и снова насторожилась, осматривая всё вокруг.

В этот момент к ней устремился густой туман, словно пытаясь утопить.

Столкнувшись с этой атакой, Е Цан сохраняла спокойствие. Она прекрасно понимала, что этот натиск ей не угрожает.

В следующий миг вокруг неё стремительно возникли четыре огненных шара, ярко пылающих и быстро вращающихся над головой. Сразу же эти шары слились в один огромный огненный ком, похожий на солнце, источающий невероятный жар. Вращение огненного шара "Иссушающего Взрыва" не прекращалось, и волны палящего жара спиралями расходились во все стороны.

– Иссушающий Взрыв: Смертельный Пар!

Е Цан посмотрела на притаившуюся в углу Теруми Мэй, скрытую за искусством тумана, и снова улыбнулась. Вообще-то, её Иссушающий Взрыв довольно сильно ограничивал способности Теруми Мэй. В конце концов, оба элемента, которыми владела противница – Стихия Лавы и Стихия Пара – требовали участия чакры водной природы. Любая их техника обязательно содержала влагу. А Иссушающий Взрыв как раз мог уничтожить всю воду!

Мгновенно накатившая волна жара прокатилась, высушивая всю влагу в округе, и даже поверхность земли просела, словно после падения метеорита.

http://tl.rulate.ru/book/134371/6245624