Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 158

Рев!

В небо взревел трехвостый Исобу, и в этот момент огромный хвостатый зверь предстал перед жителями Конохи. Это зрелище большинство из них никогда не забудут. Легендарный зверь-бедствие внезапно появился прямо у них под носом.

Конечно, большинство ниндзя сразу же подумали о нём – Арагаки Цугуми, первом в истории джинчурики двухвостой кошки! Тот, кто в одиночку пробрался в Страну Воды, раскрыл заговор Киригакуре, освободил Трехвостого, убил Каге Воды и тяжело его ранил.

Некоторые считают его героем, ведь он добился того, что не смог сделать весь ниндзя-альянс Конохи. Другие называют его бедствием, ведь именно он принес войну и могущественных врагов, заставил каждого жителя Конохи почувствовать опасность и сделал деревню общим врагом всего мира ниндзя!

Однако с этого момента, с того времени, как Арагаки вырвался из тюрьмы джинчурики, отказался подчиниться приказу Хокаге и спокойно умереть, и, наконец, выпустил хвостатого зверя в самой Конохе, всё изменилось.

Некоторые испытывали сожаление. Им казалось, что упущена уникальная возможность полностью изменить расклад сил в мире шиноби.

Другие же не могли сдержать вздох облегчения. Джинчурики двуххвостого взбесился в Конохе? Означает ли это, что есть шанс выжить? Ведь этот момент означал, что Арагаки больше не принадлежит Конохе. Он не просто порвал с деревней, но и стал её врагом! И теперь именно он, Арагаки, стал общим врагом всего мира ниндзя!

Бесчисленные ниндзя устремились в эту сторону, но их остановил барьер. Некоторые кричали, что хотят сражаться бок о бок с Хокаге, убить предателей Конохи и изгнать ужасного зверя-бедствие!

Но кто-то шепнул им, что в такой ситуации простые ниндзя, сколько бы их ни было, станут лишь пушечным мясом для хвостатых зверей. Только Третий Хокаге, сильнейший Каге, способен спасти Коноху!

– Неужели в конце концов Хокаге-сама сам сдерживал всё?

Арагаки не ожидал, что ценность его, как инструмента, не ограничивается только работой в разрушении.

Несомненно, после этой битвы авторитет Третьего достигнет пика! Поэтому те из клана Сенджу, кто не желает молчать, должны быть в отчаянии.

Хотя Арагаки хотелось увидеть сейчас лицо Дандзо, ему пришлось столкнуться с довольно неловкой ситуацией.

Ещё недавно он планировал выпустить одновременно Шукаку и Исобу, но Шукаку, этот плут, снова отказался!

Он даже заявил: – В прошлый раз я поверил твоим гнусным словам, но на этот раз я не выйду, даже если меня в лепёшку сотрут!

С другой стороны, Трёххвостый Исобу – верный, честный, преданный, бесстрашный… Он настоящий ударник в мире хвостатых зверей, работает усердно и без нареканий.

Арагаки похлопал Исобу, подбадривая, и дал знак, что можно начинать.

[Рёв!]

Исобу был в восторге от возможности снова повеселиться. Тут же в сторону Третьего Хокаге полетели несколько водяных снарядов и железных пушечных ядер.

Всё вокруг рушилось, Хокаге бегал из стороны в сторону, потому что сам знал: у такого монстра из чакры её больше, чем у него, и тогда с Ниндзюцу Тодороки ему не справиться!

Можно было только видеть, как Третий Хокаге петляет между этажами пустых домов, а огромные железные ядра, выпущенные Исобу, летят одно за другим, оставляя за собой руины и хаос.

Однако так продолжаться не могло. В конце концов, за Третьим Хокаге гнались и атаковали, а за этим наблюдали ниндзя Конохи. Разве это не потеря авторитета?

Так что пришло время Хокаге дать сдачи!

Хирузен, проявив невероятную изворотливость, тут же разделился на множество теневых клонов. Они мгновенно рассеялись в разные стороны, разорвав дистанцию. Рассерженный Треххвостый, дезориентированный таким маневром, потерял точность и теперь мог лишь беспорядочно бросаться на клонов, словно кот, гоняющийся за мышью.

Впрочем, Арагаки тоже понимал, что Третий Хокаге теперь нацелился на него.

Хокаге стремительно прыгнул на спину Исобу и тут же вступил в схватку с Арагаки, используя свой алмазный посох. Под покровом чакры хвостатого зверя силы Арагаки заметно возросли.

На какое-то время завязался ожесточенный бой, где ни одна сторона не имела явного преимущества. Со стороны казалось, что противники на равных.

Большинство шиноби за пределами барьера, наблюдая за этим, убедились, что Арагаки действительно так силен, как о нем ходили слухи. То, что он сдерживал атаки Третьего Хокаге, не уступая ни в чем, уже говорило о его способности нанести серьезные ранения даже Мизукаге.

В пылу сражения часто использовались техники побега и ниндзюцу, но Арагаки, будучи в форме с покровом чакры, больше полагался на имитацию чакры. Он превратился, по сути, в гуманоидного хвостатого зверя, сражаясь подобно ему.

Но и Третий Хокаге не отставал. Он ловко уклонялся от атак, не позволяя Арагаки даже прикоснуться к своей одежде.

Однако большинство шиноби Конохи даже подумать не могли, что их Хокаге-сама на самом деле действует заодно с предателем Арагаки.

По сравнению с тем, что было раньше, этот бой казался скорее обменом любезностями, где каждый подыгрывал другому. Со стороны все выглядело крайне яростно, но на самом деле это было чистой воды представление.

Если бы в мире шиноби существовал аналог «Оскара», и эти двое не получили бы награды, церемонию можно было бы считать проваленной.

И вот, когда шиноби Конохи за барьером наблюдали за тем, как их Хокаге и ниндзя-отступник бьются не на жизнь, а на смерть, чувствуя свое бессилие и лишь наблюдая, битва подошла к поворотному моменту.

– Пора закончить.

– Отлично, давай покончим с этим!

Арагаки сжал Расенган в руке и рванул к Хокаге. В то же время Третий Хокаге применил технику теневых клонов сюрикенов.

Бам! – Расенган попал Третьему Хокаге в живот.

Пых! – Арагаки Цугуми превратился в ёжика от сюрикенов.

Третий Хокаге отлетел назад, Арагаки упал на колени.

…

– Хокаге-сама!

– Быстрее уберите барьер и дайте нам спасти Третьего!

– Сразимся с этим мятежным ниндзя!

…

Крики ниндзя Конохи доносились из-за барьера.

– Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха! Третий, в конце концов, я победил. Признаю, ты сильнее Мизукаге. Но, к сожалению, на этот раз победа за мной!

Истекающий кровью Арагаки поднял с земли протектор на лоб. На нем, прямо по центру знака Конохи, была царапина.

– Коноха, ничего особенного! Наруто, ничего особенного!

В этот момент Арагаки выглядел свирепо. Под лунным светом он напоминал короля демонов, взирающего на смертных свысока.

– Арагаки, пока я здесь, о разрушении Конохи даже не думай!

В следующее мгновение он увидел лишь Третьего Хокаге, с кровью у уголка рта и в изодранной одежде, который крикнул Арагаки Цугуми.

И вот тогда АНБУ наконец сняли барьер. После короткого замешательства тысячи ниндзя Конохи ринулись на Арагаки и Трёххвостого, как ревущее цунами.

– Хм, сегодня я вас, муравьи, пощажу. Но однажды я сотру это место с лица земли!

Арагаки, притворившись тяжело раненым и больше неспособным сражаться, крикнул это, а затем Треххвостый Исобу исчез, Арагаки тоже сложил печати и completely пропал с места.

Это Хирайшин? Этот мятежный ниндзя использует Хирайшин!

Получается, он сбежал? Мы победили, да?

http://tl.rulate.ru/book/134368/6252000