Готовый перевод Konoha: Who made him a ninja! / Коноха: Кто сделал его ниндзя!: Глава 46

Глава 46. Суматоха в семье

Вечерком, на тропинке в землях клана Учиха, Учиха Мадара сердито шагал к дому Обито.

Он не хотел признавать, но факт оставался фактом: его снова одурачил этот противный мальчишка! Он даже не понял, что Лян Ло был двойником! Это сильно задело Учиху Мадару, который считал себя опытным бойцом, прошедшим через множество схваток. Единственное, что его так же задевало, это когда Лян Ло вчера смеялся над тем, как он плавил медь.

Когда Учиха Мадара увидел фигуру, стоявшую у двери его дома, его шаг замедлился. Его спина слегка сгорбилась, прежняя уверенность исчезла.

Учиха Обито, заметив знакомую фигуру, тут же бросился навстречу.

– Бабушка! Ты где была? – запыхавшись, воскликнул он.

Учиха Мадара посмотрел на взволнованное и немного глуповатое лицо Обито. Депрессия, вызванная насмешками, немного отступила. Он ласково погладил Обито по волосам и не спеша сказал:

– После того как твой друг привёл меня домой, я захотела ещё немного погулять. И проводила его.

Учиха Обито на мгновение замер, а потом рассерженно сказал:

– Тебе стоило дождаться меня. Ты представляешь, как сильно я волновался?

Говоря так, Обито помогал бабушке пройти в дом.

– Я только что ходил тебя искать, а потом вернулся проверить, не вернулась ли ты. Тебя всё ещё не было, и я увидел тебя, только когда собирался снова выходить. В следующий раз так не делай…

Учиха Мадара с улыбкой кивнула, не споря с ним. Когда Обито усадил её на диван, он продолжил:

– Рин-тян даже приготовила мне обед и попросила передать тебе. Может, я подогрею его для тебя?

Учиха Мадара снова кивнула с улыбкой. Яркая настольная лампа осветила её лицо, которое в этот момент выглядело почти добрым. Смотря на Обито, занятого на кухне, в добрых глазах Учихи Мадары мелькнул холод.

Наконец-то я могу осуществить свой план! Когда Обито принес горячий бэнто, он увидел свою бабушку, лежащую на полу в муках. Сердце Учихи Обито внезапно сжалось. Бросив коробку с обедом на стол, он поспешил проверить состояние бабушки.

– Бабушка! Что с тобой! – Обито пытался понять, что случилось, используя свои скромные медицинские знания. Но бабушка ласково остановила внука и с довольной улыбкой сказала:

– Мое самое заветное желание в этой жизни – увидеть, как ты станешь отличным ниндзя из нашего клана Учиха. Теперь мое желание сбылось, и мне не о чем жалеть… – С этими словами бабушка закрыла глаза.

– Бабушка! – из груди Обито вырвался крик боли, его зрачки задрожали. Но тут он заметил, что настольная лампа рядом с диваном突然 изменилась и стала Лян Ло. Крик боли резко оборвался. Обито подумал, что галлюцинирует, и невольно потер глаза.

И снова он услышал familiarий, ласковый голос Лян Ло:

– Все в порядке, я здесь.

Затем Учиха Обито увидел, как Лян Ло протянул руку и приложил её к груди бабушки. Вокруг руки появился зеленый поток чакры, медленно исцеляя раны, нанесенные Учихой Мадарой. Учиха Мадара почувствовал знакомую исцеляющую волну, и кровь прилила к его сердцу. Из уголка рта потекла струйка крови. Открыв глаза и сглотнув кровь, он в disbeliefсмотрел на Лян Ло.

– Какого черта ты здесь?! – Эту же мысль высказал и Учиха Обито, немного сбитый с толку.

– Почему ты здесь? – спросил он.

Лян Ло продолжала лечить бабушку, не поднимая головы, и ответила:

– Я боялся, что с бабушкой может снова что-то accidentalся, поэтому использовал технику перевоплощения и превратился в лампу. Я буду тихо охранять тебя в темноте.

Услышав это, Учиха Обито был profondément moved. Он посмотрел на Лян Ло со слезами на глазах, но не мог произнести слов благодарности.

– Лян Ло-сан…

Услышав это, Учиха Мадара сплюнул кровь. Он злобно посмотрел на Лян Ло.

– Это я-то извращенец?

По сравнению с собой, он считал, что Лян Ло вел себя куда более извращенно!

Учиха Обито, увидев, как его бабушка сплюнула кровь, не на шутку испугался. Лян Ло спокойно успокоил его:

– Ничего страшного, скоро вылечится.

И продолжил лечение Учихи Мадары.

Через какое-то время Лян Ло остановился и устало сказал Обито:

– Лечение окончено. Чакра этого клона иссякла, мне пора.

Не дожидаясь ответа Обито, Лян Ло внезапно превратился в дым и исчез.

Учиха Обито вздохнул:

– Лян Ло-сан – очень хороший человек.

Учиха Мадара, увидев, что Обито смотрит на него, с трудом кивнул и сквозь зубы произнес:

– Верно! Он действительно "хороший человек"!

Учиха Обито снова кивнул и принялся убирать пятна крови на полу. Закончив уборку, он подал бабушке ужин. При этом он искренне поинтересовался у бабушки, не хочет ли она снова поехать в больницу.

Получив от бабушки несколько категоричных отказов, Обито очень расстроился. Но убедить бабушку не смог и потому лишь помог ей добраться до комнаты, а сам пошёл на кухню мыть посуду.

Войдя в комнату, Учиха Мадара осторожно несколько раз осмотрел её чакрой. Убедившись, что признаков чужого присутствия нет, он внезапно рухнул на пол.

[хлоп]

Учиха Мадара, лёжа на татами, был бледен, дыхание почти не ощущалось.

Долгое время Учиха Мадара всё ждал внезапного появления Лян Ло откуда-нибудь. Наконец, уголки его губ медленно изогнулись. Затем он, всё ещё лёжа на полу, позвал:

– Обито! Обито!

Обито, мывший посуду, тут же прибежал, услышав зов. На руках у него ещё оставалась пена.

Он в ужасе смотрел на бабушку, лежащую на полу, и хотел было вызвать скорую из Конохи.

Но беспомощно наблюдал, как кофейный столик рядом с бабушкой вдруг будто бы ожил, приняв холодный и отстраненный вид.

Объект улыбнулся Обито.

– Не беспокойся, я здесь.

Затем он принялся лечить Учиху Мадару.

Почувствовав знакомую чакру, лицо Учихи Мадары исказилось.

Даже нерасторопный Обито почувствовал неловкость. Он посмотрел на Лян Ло со сложным выражением лица.

– У тебя ведь больше не осталось клонов у меня дома, правда?

Но увидел, как Лян Ло повернулся и серьезно спросил его:

– Это подходящее время для таких разговоров? Я вообще-то твою бабушку спасаю!

Обито подсознательно встал, затем быстро согнулся в поклоне, извиняясь.

После того как Лян Ло снова закончил лечить Учиху Мадару, его клон опять исчез.

Помогнув бабушке добраться до кровати, Учиха Обито не утерпел и спросил:

– Тебе точно не нужно, чтобы я посидел рядом?

Бабушка улыбнулась и отмахнулась:

– Я собираюсь спать, просто зайди ко мне, когда доделаешь с посудой. Мне сейчас намного лучше после лечения. Не волнуйся. С кровати я не упаду.

Учиха Обито неуверенно кивнул и с сомнением направился к кухне.

Едва убедившись, что Обито полностью вошел на кухню, Учиха Мадара вскочил.

Из его руки вдруг выскочил деревянный шип и ударил по подушке рядом с кофейным столиком.

[Хлопок]

В воздухе мелькнула дымка, и подушка внезапно исчезла.

В глазах Учихи Мадары мелькнул холод.

– Конечно, эта штука тоже клон Би Яна.

И тогда Учиха Мадара стал деревянными шипами проверять всё в комнате.

Шкаф, зеркало – всё то же самое. Даже вентилятор рядом оказался маскировкой Лян Ло.

Что уж совсем возмутительно, даже циновка под ногами была замаскирована под клона Лян Ло.

Учиха Мадара был так зол, что его трясло с головы до ног. В жаркую погоду он весь вспотел, а руки и ноги стали холодными.

http://tl.rulate.ru/book/134357/6245058