Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 186

Глава 186: Доп истории IV – Новый Ингредиент

- Подойдите и посмотрите. [Пиоро]

- !! [Рёма]

Сам президент, Пиоро-сан, вел меня к складу компании Сайонджи. Ответственный сотрудник открыл, казалось бы, тяжелую дверь, и я увидел тускло освещенную комнату. Мы прошли через промежуток между сваленными товарами и добрались до гигантской металлической клетки, внутри которой сидело около 30 кур.

Да, «то», о чем ранее говорил Пиоро-сан, было не чем иным, как этими курами и их яйцами.

Яйца настолько питательны, что часто говорят, что одних их почти достаточно, чтобы удовлетворить все потребности в питании. Они также являются важным источником белка. Когда я размышляю о том, как раздобыть еду для тех дальних поездок за город, или когда я буду находиться где-нибудь, например, в Великом лесу Шуру, где трудно добывать пищу. Мысль о том, что у меня есть собственный выводок кур, чтобы обеспечить меня постоянным запасом яиц снимает с моей спины огромную нагрузку.

Для выращивания кур не требуется столько места, сколько для другого домашнего скота, и их также относительно легче выращивать. Они также удобны тем, что я могу просто выращивать их в клетке.

Меня смущает только одно.

Меня заранее предупредили, что куры, которых им удалось раздобыть, были немного великоваты. И они, конечно, «большие», но… Не слишком ли они большие? Я имею в виду, что каждый из них такой же большой, как я. Это в основном размер человеческого ученика начальной школы.

- Эти куры немного… отличаются от того, что я имел в виду. [Рёма]

- Вообще-то, я тоже планировал купить нормальных, но… [Пиоро]

О, это облегчение. По крайней мере, эти куры не «обычные куры» в этом мире.

- Они известны как «Умные куры». Как видите, это монстры птичьего типа, гигантские куры. Их яйца ничем не отличаются от обычных, но они могут нести несколько яиц в день вне зависимости от породы. Вот почему они производят больше яиц, чем обычные куры. Если вы сможете вырастить этих существ в своем Пространственном доме, вы сможете есть яйца, когда захотите. [Пиоро]

- Приятно слышать, но, безусловно, у них есть и недостатки, по сравнению с обычными курыми. [Рёма]

Было что-то подозрительное в том, как говорил Пиоро-сан, и поведение сотрудника ранее было явно странным.

С другой стороны, я сомневаюсь, что Пиоро-сан действительно планировал это скрывать.

Пиоро-сан как ни в чем не бывало говорил о недостатках Умных Цыплят.

- Во-первых, эти курицы сильнее, чем обычные. Если вы посмотрите на их ноги, вы заметите, что их мускулы неплохо развитые, а когти довольно острые. Каждая умная курица - монстр ранга D. Но этот ранг повышается до C, когда они находятся в выводке, поэтому только кто-то достаточно сильный может контролировать их; иначе это слишком опасно. Однако я не думаю, что это станет для вас проблемой. В конце концов, ты достаточно силен, не так ли, Рёма? Кроме того, эти твари имеют склонность собираться вместе. У вас должна быть хорошая совместимость с ними. И если вы сможете прийти к пониманию с ними через фамильярный контракт, их может оказаться легче выращивать, чем обычных куриц. [Пиоро]

- Я понимаю. Это, конечно, звучит не так уж плохо. [Рёма]

- Хорошо. Следующая проблема, еда. Их основной пищей являются зерно и жуки. Но при необходимости они могут охотиться и есть других существ. Не нужно слишком возиться с их едой. Просто ты должен приготовить в три раза больше еды, чем обычно. [Пиоро]

- Приемлема ли пища, выращенная с помощью магии дерева или с использованием удобрения слизи падальщика? [Рёма]

- Пока еда не отравлена, все должно быть в порядке. В конце концов, выводки, живущие в дикой природе, едят даже гоблинов. Также должно быть безопасно кормить их мясом монстров, которые нападут на вас в великом лесу. [Пиоро]

Хорошо. В таком случае проблем быть не должно.

Я все равно подумывал о том, чтобы вырастить тот особый корм для слизи, который мадам порекомендовала мне.

При этом не похоже, что это единственные проблемы с этими курами.

- Что касается самой большой проблемы. Так уж получилось, что эти существа умны в довольно полусырой манере. [Пиоро]

Дикие умные куры смешивают неоплодотворенные яйца в качестве приманки со своими оплодотворенными яйцами. А когда на них нападают, они работают вместе со своим выводком, чтобы отразить угрозы и защитить свое гнездо. Когда они решат, что не могут победить или что потери, которые они понесут, будут слишком велики, они покинут свое гнездо, взяв с собой только оплодотворенные яйца.

Видимо, они понимают ценность, которую они представляют для хищников, своей плотью и яйцами.

Их интеллект становится еще более поразительным, когда их одомашнивают, поскольку они способны понять, что людям нужны их неоплодотворенные яйца.

Умные цыплята, рожденные под присмотром людей, в какой-то степени даже способны понимать человеческую речь, и когда они недовольны обращением с ними — качеством еды или подстилки — они протестуют, бойкотируя производство яиц.

Они знают, что их можно убить, но они также знают, что это будет большой потерей для их владельцев-людей.

- …Должен ли я вести дипломатию с курами? [Рёма]

- Это не совсем переговоры. Скорее, если они несчастливы, они сделают вашу жизнь несчастной. [Пиоро]

[Переводчик на русский: - Меня одного смущает, что курица держит клинком к шее? А не тыльной частью.]

- В конце концов, какими бы умными они ни были, они всего лишь курицы. Единственная причина, по которой они будут делать что-то подобное, заключается в том, что они думают, что вы сделаете их жизнь лучше, если они усложнят вам получение их яиц. Настоящей причиной такого плохого поведения является не кто иной, как человек, который сам их воспитывает. Бывают случаи, когда вам придется улучшить их жилищные условия, например, когда они заболевают, но если вы улучшите их жилищные условия только потому, что они ворчат, тогда они поймут, что ворчание равно лучшей жизни. И тогда они начнут делать раздражающие вещи, например, отказываться от еды, если вы не накормите их чем-нибудь получше. По сути, они превратятся в надоедливую даму средних лет, которая требует одну необоснованную вещь за другой. [Пиоро]

- Звучит запутанно… [Рёма]

- Кстати, эти ребята как раз на «грани» того, чтобы стать чем-то вроде этого… Их бывший владелец был бывшим авантюристом, который имел дело со мной. Прежде чем они стали совсем неподъемными, он попросил меня взять их у него, на мясо для употребления. [Пиоро]

Вот тут я кое о чем задумался.

- Поскольку они были только «на грани» стать проблемой, то, я думаю, они еще не полностью превратились в надоедливых мадам среднего возраста с необоснованными требованиями? Ты сказал, что снял их с его рук до того, как они стали совсем неподъемными, верно? [Рёма]

- На это есть причина. Смотрите. Разве в центре выводка нет курицы с черными и белыми перьями? [Пиоро]

Теперь, когда он упомянул об этом... В центре собрались 6 куриц, но только у одного из них белый пух и черная кожа.

Остальные курицы все полностью желтые. Эта единственная шелковистая птица среди них?

- Помимо цвета, они все кажутся мне одинаковыми. [Рёма]

- Это «гениальная курица». Высший вариант умной курицы, которая редко рождается. Он намного умнее сообразительной курицы и, когда вырастет, станет главой выводка. Или, по крайней мере, он должен в конечном итоге взять верх, но в этом случае этот птенец уже является лидером выводка. [Пиоро]

Пиоро-сан рассказал об этом немного больше, и, по-видимому, было всего несколько случаев, когда гениальный цыпленок рождался и сразу же становился вожаком выводка. Сообщается, что это происходит только тогда, когда выводок умных куриц был одомашнен и выводку была предоставлена ​​​​среда с некоторой степенью безопасности в течение нескольких поколений.

Естественно, поскольку вожаком является птенец, только что буквально родившийся, велика вероятность, что выводок просто будет делать все, что захочет. Короче говоря, цыпленок избалован с рождения, и с ним обращаются как с маленьким императором какой-то знатной семьи. Курица, которая ведет себя как человек.

- Когда бывший владелец увидел, что этот выводок становится требовательным, он решил отпустить его, чтобы предотвратить влияние на другие выводки. [Пиоро]

- Понятно… Это потому, что другие выводки заметят, что только с этим выводком обращаются по-особенному, что приведет к тому, что они сами станут недовольны. [Рёма]

Предыдущий владелец избавился от этого выводка, чтобы не скомпрометировать всю птицефабрику. И чтобы как можно больше компенсировать свои потери, какой бы ничтожной это ни была сумма, он продал их как мясо для потребления компанией Сайондзи. Правильное и нужное решение для того, кто занимается разведением кур(монстров) для заработка.

- С этими тварями трудно обращаться, но они могут откладывать много яиц, поэтому я подумал, что вы сможете их вырастить. Но если вы их не хотите, то я хотел бы попросить вашей помощи в их подготовке. Видите ли, у нас не так много людей, которые умеют делать из этих тварей качественное мясо. Кроме того, это молодые куры, которые могут откладывать яйца, поэтому я надеялся получить от них мясо лучшего качества, которое я мог бы получить благодаря способности кровавой слизи высасывать кровь. [Пиоро]

- Так вот что вы имели в виду, говоря, что я пришел в подходящее время. [Рёма]

Прежде чем мясо, предназначенное для употребления в пищу, будет готово, требуется много времени и усилий.

Из-за этого выращивание скота на мясо крайне неэффективно.

Бывают случаи, когда куры, которые перестали нести яйца, и коровы, которые не дают молока, по сути, домашний скот, который больше не может выполнять свою функцию, перерабатываются на мясо, но большинство скота не выращивается с учетом этой цели с самого начала. Более того, приготовленное в таких случаях мясо продается как предмет роскоши состоятельным людям.

Так что было вполне естественно, что Пиоро-сан хотел, чтобы молодые куры, которые еще могли нести яйца, были лучшим мясом, какое только может быть.

- Могу ли я принять решение после попытки заключить с ними контракт? [Рёма]

- Похоже, вы более или менее поняли, о чем я говорил ранее, так что как пожелаете. Попробуйте подойти к клетке и окликнуть их. Не будьте скромными. Будьте настойчивы и договаривайтесь с лидером. [Пиоро]

- Я понял! [Рёма]

Когда я подошел к клетке достаточно близко, чтобы коснуться ее, все взгляды устремились на меня.

- Курицы, выведите своего вожака. Я хочу поговорить о вашем будущем. [Рёма]

Сказал я, пытаясь сделать себя настолько настойчивым, насколько мог.

Умные курицы не суетились, и черно-белый птенец медленно вышел из выводка. Я не знаю, может быть, это потому, что он еще маленький, поэтому он ходит так медленно, но он шел так медленно, что казалось, что он проверяет каждый свой шаг.

…Перья у него были пушистые, как белая вата, и он был немного крупнее обычного цыпленка. Откровенно говоря, это было очень мило.

- Значит, ты вожак этого выводка. [Рёма]

- Пи. [Гениальная курица]

Ответило существо, наверное, это значило да.

- Давайте заключим фамильярный контракт, чтобы мы могли поговорить. [Рёма]

- Пи. [Гениальная курица]

Гений ответил во второй раз чириканьем, которое предполагало подтверждение. И я заключил контракт.

Когда я сделал это…

- Освободите нас, людишки!! [Гениальная курица]

- !! [Рёма]

Вау, хорошо. Это меня удивило…

Я могу разделить взаимопонимание и со слизнями, и с римелями, но это чувство немного другое. У меня лучшая совместимость со слаймами, так что, вероятно, это потому, что монстр действительно умен, и я могу так ясно понимать его мысли. Он почти как будто разговаривает со мной.

- Давайте сначала представимся. Я Рёма Такебаяси. Ты? [Рёма]

- У меня нет имени, чтобы сказать, таким как ты!! [Гениальная курица]

Ну, это хлопотно. Он может говорить, но отказывается поддерживать разговор.

- Такими темпами вы, курицы, превратитесь в человеческую пищу. Как насчет того, чтобы выслушать меня до того, как это произойдет? [Рёма]

- …Если хочешь поговорить, то отпусти нас! В противном случае вы должны войти в клетку! [Гениальная курица]

- Вот что он сказал. Можно мне войти в клетку, Пиоро-сан? [Рёма]

Я перевел Пиоро-сану, и он позвал ответственного сотрудника.

- Президент, вы действительно уверены в этом? Впустить этого ребенка внутрь? [Работник]

- Это Рёма, так что все в порядке. Он попросил об этом, так что давай, открывай. [Пиоро]

- Я-я понял… [Сотрудник]

Сотрудник неохотно открыл клетку, и я вошел внутрь. Несколько шагов в клетку, и меня окружили взрослые умные куры. После этого лидер подошел ко мне спереди.

- Довольно смелый, для трусливого человека. [Гениальная курица]

- Ну, спасибо. Мы можем сейчас говорить? [Рёма]

- Очень хорошо! Что ты хочешь? [Гениальная курица]

Он, конечно, играет большую роль, несмотря на то, что он такой маленький. Ну, чтож ладно.

- Как я уже говорил, такими темпами вы, умрете. Но если ты будешь нести для меня яйца, я могу забрать тебя отсюда. Я приготовлю еду и место, где ты будешь жить. [Рёма]

- Значит, ты такой же, как предыдущий человек. Очень хорошо. Дайте нам полную миску лучшей пшеницы каждый день. Смешайте его с кукурузой и другими злаками. Конечно, вы должны смешивать только самые роскошные зерна! Для нашей кровати я хочу место с большим количеством солнечного света, запахом земли и восхитительными дождевыми червями… [Гениальная курица]

Маленькая курица говорила надменно, перечисляя самые роскошные условия.

Условия, которые он перечислил, потребовали бы от меня посещения некоторых опасных территорий. Более того, их было слишком много, с которыми я не мог иметь дело.

Ну что ж. Я думаю, это было невозможно, в конце концов.

- Как я и думал, ничего не выйдет… [Рёма]

- Подожди! Почему ты отказываешься?! [Гениальная курица]

- Потому что я не могу выполнить эти условия… [Рёма]

- Ты дурак! Если спрос слишком велик, то вам придется торговаться! Это основы переговоров!! [Гениальная курица]

Курица сейчас серьезно объясняет мне азы переговоров?

- В таком случае, давайте поговорим о некоторых условиях, которые я могу выполнить. [Рёма]

- …Очень хорошо. Какие условия вы можете нам обещать? [Гениальная курица]

Если это то, чего они хотят, то…

Я оставлю тебя пастись возле шахт, когда меня не будет.

Мы можем дополнительно договориться о местонахождении вашего пастбища после того, как вы его увидите. И если нужно, я предоставлю укрытие, чтобы защитить вас и ваших куриц от дождя и солнца.

Когда я буду уходить, я выделю для вас особое место в Пространственном доме.

Ваша еда будет среднего качества, а домашние товары можно купить в гильдии укротителей или на рынке. Однако о смеси можно договориться.

Взамен вы должны будете отдать мне свои неоплодотворенные яйца.

Я перечислил условия, которые мог обещать, одно за другим.

А потом…

- Это все условия, которые я могу обещать. Я говорю вам это добросовестно, но это верхний предел того, что я могу гарантировать. Если вы согласны то все хорошо, если нет, то переговоры окончены. [Рёма]

- …Ты слишком надеешься на свою удачу! Слишком! Мы не преклоним колени перед необоснованными угрозами! Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко!!!!!!!!!!! [Гениальная курица]

Лидер начал энергично чирикать.

Окружающие умные цыплята отреагировали и начали издавать угрожающие звуки своим чириканьем и клювами.

- Президент! Мы должны вытащить этого мальчика оттуда! [Работник]

Сотрудник, ответственный за это место, начал паниковать.

Но это не так уж и странно. В конце концов, ситуация ухудшилась настолько, что на ребенка, а именно меня, могли напасть в любой момент.

- Бунд! [Гениальная курица]

- Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко!!!!!!!!!!! [Умные курицены]

По приказу вожака выводок синхронизировали их кукаенье, ставшее еще более угрожающим.

Не похоже, что теперь можно вести переговоры. Я должен сдаться и просто…

- Хи! [Гениальная курица]

- Хм? [Рёма]

Как раз тогда, когда я собирался сдаться.

Почему-то вожак зачирикал похожим на испуганный крик чириканьем, и чириканье умных куриц прекратилось.

А потом они вдруг расправили крылья и распростёрлись на земле, словно исполняя догезу.

Ни намека на прежнюю враждебность не ощущалось.

- Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивайте нас… [Гениальная курица]

- Это ужасно! Что с тобой вдруг случилось!? Хм? Подождите минутку. Что-то случилось? [Рёма]

Казалось бы, угрозы больше нет, но ситуация изменилась так внезапно, что я просто не могу уложить это в голове.

- А, Рёма? Я действительно не понимаю, но на мгновение аура вокруг тебя стала чем-то невероятным. Так было во время твоего матча недавно. [Пиоро]

Вероятно, он имеет в виду мой спарринг с Бык-саном.

Кажется, я сделал что-то похожее на то, что сделал несколько дней назад в тот момент, когда уже собирался отказаться от переговоров.

Мне нужно держать эти случайные угрожающие намерения под контролем, но сейчас не время для этого. Я подумаю об этом позже…

- Поднимите головы. [Рёма]

- Ха! [Гениальная курица]

Встав с позы, похожей на догезу, они замерли по стойке смирно.

- Давай продолжим наш недавний разговор, хорошо? [Рёма]

- Да! Конечно! Во всех смыслах! Онии-сан, ты очень сильный, не так ли?~ Я был в шоке~ [Гениальная курица]

- …Ты серьезно сейчас подлизываешься!? [Рёма]

Поведение курицы развернулось на 180 градусов, оставив меня в полной растерянности.

А что не так с этими крыльями?

Лидер трет их друг о друга. Как будто он пытается потереть руки.

- Но человек из прошлого делал это все время! [Гениальная курица]

О, так это привычка предыдущего владельца. Похоже, он почерпнул от этого парня какие-то странные вещи, кроме слов…

- Хватит значит хватит. Мы можем уже поговорить? [Рёма]

- Д-да, конечно… Но я просто хотел бы сообщить вам, что мы придерживаемся политики отказа от насилия , так что…[Гениальная курица]

- Ненасилие? Не могли бы вы напомнить мне, что вы делали всего несколько минут назад? [Рёма]

- Хм? Что мы делали? [Гениальная курица]

- Давай не начинай. У тебя не птичий мозг. [Рёма]

Куда делся мозг гениальной курицы?

И не смотри на меня так, явно валяя дурака.

Откуда эта курица вообще выучила слова некоего великого человека из Индии.

- Боже, какой способ испортить настроение… Такими темпами вас, ребята, съедят, вы понимаете это, верно? Эти люди снаружи не отпустят вас, без возмещения своих потерь. [Рёма]

- Мы никогда не говорили, что не примем ваши условия. Просто… Ты знаешь. Дай нам еще немного. [Гениальная курица]

Какая упрямая курица… Пока я думал об этом, я заметил, что выводок ведет себя странно.

Умные куры переговариваются между собой? Кажется, они становятся довольно шумными.

- Те, что сзади. О чем они говорят? [Рёма]

- Эмм… Они интересуются, могут ли они дать вам свои яйца, и должны ли они эмм… Бросить меня … Что-то в этом роде… [Гениальная курица]

- Уооо. [Рёма]

Его друзья фактически начали предавать его.

- Эти парни всегда такие, понимаете? Хотя я только что родился и ничего не знал, когда я их перехитрил, они сказали мне, что я должен быть лидером, потому что самый умный всегда должен быть лидером. Но когда дела идут плохо, они всегда быстро отталкивают меня. Когда они недовольны, они жалуются на меня. А когда что-то не так, они идут и говорят, что ответственность должен брать на себя лидер. Чему бы я ни пытался их научить, они просто ничего не понимают. Они на самом деле не такие умные, какими их изображают люди… [Гениальная курица]

…Почему-то, слушая его, мне хочется плакать.

И мне кажется, теперь я понимаю, почему мысли этого птенца так легко понять.

Но если он не примет мои условия, то я действительно не могу не превратить его в куриное мясо. Хм... Может быть, я смогу его поджарить. Я мог бы превратить его в куриное тацутаге или куриное соте. Неплохо звучит и тушеное мясо с картофелем и курицей. Есть куриный нанбан и жареный цыпленок. Я мог бы даже заменить его уткой по-пекински… Хм?

- Я очень сильно прошу прощения, поэтому, пожалуйста, перестаньте перечислять рецепты из меня. [Гениальная курица]

Прежде чем я это понял, лидер снова занял позицию догезы. Однако на этот раз это был только он.

- Ты согласен что я буду вашим хозяином? [Рёма]

- У нас точно нет выбора… И ты, кажется, понимаешь мои страдания. Тем не менее, по крайней мере, пожалуйста, создайте для нас среду, на которую никто не будет жаловаться… [Гениальная курица]

- Хорошо. Я сделаю все возможное! [Рёма]

- Спасибо, очень большое спасибо. [Гениальная курица]

Итак, курица с нервным темпераментом добавилась в список моих фамильяров вместе с 26 другими курами.

Более того, они будут давать мне свои яйца.

Я должен быть счастлив, но почему-то чувствую себя таким опустошенным.

http://tl.rulate.ru/book/13434/993764