Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 144 Бар и не особо важный случай.

Том 3 Глава 144: Бар и не особо важный случай.

- Это должно быть то место. [Рёма]

Бар, на который мне указали, был расположен в конце узкого переулка идущего от главной улицы.

На улице было много впечатляющих магазинов, но этот бар был прост во всем. Это старое здание, поэтому оно выглядит по-настоящему пустынным, но из-за всего смеха, который можно услышать исходящим изнутри, дела, похоже, идут просто отлично.

Здесь были распашные двери и они напоминали мне, двери из западных фильмах. Мне не нужно было толкать их, чтобы войти. Я просто прошел мимо них.

... Это может быть потому, что у меня тело ребенка, но также может быть и то, что эти распашные двери расположены слишком высоко. Какая странная высота.

Бар был намного больше, чем можно подумать на первый взгляд. Он удивительно большой. Хотя я обнаружил, что сиденья расположены слишком близко друг к другу, их было более 30.

- Аа? Почему ... ик ... Ребенок в таком месте? [Пьяный 1]

- Может, он здесь, чтобы забрать кого-то? [Пьяный 2]

- Эй, ~! У чьей-то жены плохое настроение. [Пьяный 3]

Я пришел сюда, не беспокоясь об этом, но я думаю, что приход в бар с таким телом действительно выделяет меня.

Когда пьяные мужчины увидели меня, они начали говорить с плохой артикуляцией.

Различные невежливые взгляды направились в мою сторону.

Некоторые были подозрительны, другие были удивлены, а были и те, которые были озорными.

Это место воняло ликером и табаком. Мне лучше закончить это побыстрей и вернуться.

Или, по крайней мере, я так думал, но со всеми этими людьми я понятия не имею, какого парня я ищу.

Учитывая расположение лавки и его атмосферу, кажется, что это место, где собираются только местные жители и постоянные покупатели, поэтому, возможно, кто-то из магазина знает, кого я ищу.

- … Наш бар не подает ликер детям. [Бармен]

Я подошел к стойке. Единственный человек, ухаживающий за барной стойкой, был с лицом, на котором было написано «свали».

Хотя я не приходил сюда пить, я был не против выпить ... Я решил немного показать ему свой статус.

- ... Итак, у тебя есть божественная защита Бога Вина, ха? [Бармен]

- Я ищу кого-то. Здесь есть человек по имени Ассимо? [Рёма]

Мужчина указал подбородком на угол магазина.

- Большое спасибо. [Рёма]

Я оставил медную медную монету у стойки и подошел к столу, на который он указал мне. Там 8 человек сидели за двумя столами на четверых, которые были выстроены рядом друг с другом. Эти парни, наверное, все курьеры. Их группа - это смесь различных рас и возрастных групп, но у всех них есть одно общее: у всех большие мускулы.

- Извините, что вмешиваюсь, но я слышал, что здесь есть человек по имени Ассимо-сан. [Рёма]

- Что? У тебя есть дело ко мне ~? [Ассимо]

Когда я заговорил, ближайший ко мне человек обернулся. Человек в своих поздних двадцатых. Он немного выпил, но у него хорошее настроение. Это хорошая возможность. Я представился и объяснил ситуацию.

- Ты хочешь спросить о Педро ~? [Ассимо]

- Да. Можете ли вы сказать мне, когда вы в последний раз встречались с ним? [Рёма]

- Конечно конечно. Конечно. Но вы знаете ... Разве вы не должны сначала что-то сделать, когда спрашиваете о чем-то ~? [Ассимо]

Его взгляд стал блестеть, когда ликер полился в пустую кружку.

- Эля будет достаточно? [Рёма]

- О спасибо-!? [Ассимо]

- Ничего хорошего, лентяй. [???]

- Ой… [Ассимо]

Сидящий рядом с ним мужчина ударил его, заставив счастливый тон смениться на боль.

- Это больно, шеф… [Ассимо]

- Не пытайся обмануть ребенка, таким образом. Ты слишком много выпил. [Главный]

- Извини за это… В последний раз я видел Педро два дня назад. [Ассимо]

- В этом городе? [Рёма]

- Да. Я видел его утром два дня назад. Мы случайно натолкнулись друг на друга, когда я вышел позавтракать ... Мы тогда поговорили, так что нет сомнений, что это он. [Ассимо]

- Вы знаете, куда он пошел после этого? [Рёма]

- Он был в магазине первым зашел и первым ушел. Я не знаю, куда он пошел потом. Но он сказал, что направляется в Керебан как обычно. [Ассимо]

- Таким образом, он использовал этот путь. ... У вас есть идеи, почему он не смог сегодня добраться до Керебана? [Рёма]

- Нет, к сожалению… [Ассимо]

В этот момент заговорил другой человек. Этот человек намного старше, ему вероятно, за пятьдесят.

- Я тоже знаю Педро, и он использовал этот путь с тех пор, как был крошечным парнем. Я из поколения его отца, так что это данность, которую я знаю. Он знает, как обращаться с лошадью, и знает, какие области опасны. Кроме того, Ассимо. Ты видел его утром, не так ли? [Старик]

- Да уж. Мы встретились рано утром. Хотя солнце тогда, уже взошло. [Ассимо]

- Таким образом, он не мог оказаться в аварии, из-за того что было темно. У нас есть кто-нибудь, кто вернулся из Керебана сегодня? [Старик]

- Я вернулся сегодня. [Свидетель 1]

- Ты видели, чтобы кто-нибудь застрял? [Старик]

- Я видел много людей, остановившихся отдохнуть. Но я не видел Педро среди них. Он тоже знает меня, поэтому он смог узнать меня, если бы увидел меня. [Свидетель 1]

- Я тоже проходил мимо, но так же его не видел… [Свидетель 2]

В городе были свидетели, но никто из них не видел его ... Шансы на то, что что-то могло случиться, только увеличились.

- Может быть, что-то случилось, и он вернулся в Гимуру? [Старик]

- Клиент говорит, что он посетил его дом, но его там тоже не было. [Рёма]

- Значит тогда, он не мог вернуться в город. [Старик]

- Может быть, он остался в гостинице? [Ассимо]

- Ты серьезно это сказал? Какой смысл делать это? Это пустая трата денег. [Старик]

-… Ах, это не хорошо. Я слишком много выпил, и мой мозг просто не работает. [Ассимо]

- Эй Ассимо. Ты уверен, что больше ничего не было? Я имею в виду, что вы, ребята, не могли просто поесть вместе, верно? [Пожилой человек]

- Да, но он просто продолжал рассказывать о своих любовных отношениях. Говорил, что хочет сделать предложение девушке, с которой он встречается, и планирует сделать это, когда вернется. Как черт возьми, я мог серьезно слушать его, когда он говорил о таких вещах! Ах, но он сказал, что ему нужно было сэкономить деньги, чтобы купить кольцо, одежду и прочее… [Ассимо]

- Может ли это быть? Он втянул себя в какую-то подозрительную работу и в конечном итоге имел дело с последствиями? [Свидетель 1]

- Ты слишком много думаешь. Я уверен, самое больше, это то что он попал в аварию, потому что он загрузил слишком много груза. [Пожилой человек]

Они все только высказывают свои подозрения, но я думаю, что горный перевал в Керебан является подозрительным. Люди, которые сегодня ездили в Керебан, говорят, что они ничего не видели, поэтому мне, вероятно, придется искать в стороне от основного пути. Я так же могу обыскать лес.

- Ворчание по поводу того и этого ... Это шумно, черт возьми! [???]

- ? [Рёма]

Внезапно позади меня стало шумно.

Когда я обернулся, все люди, которые внезапно понизили свои голоса, смотрели на свекольно-красного человека, сидящего у стойки.

- Я говорю о тебе! Да, ты, маленькое хамло! [Напившийся]

Стул человека упал на землю, и он стал яростно пробираться сквозь море стульев других клиентов ко мне.

- С каких пор это место превратилось в детскую игровую площадку? Аа !? [Напившийся]

- Извините, я просто ищу пропавшего без вести… [Рёма]

- Ну, его здесь нет! [Напившийся]

Ну, это правда.

- Шныряешь тут и там, это раздражает! Если ты не хочешь, чтобы случилось что-то плохое, тебе лучше уйти отсюда! [Напившиеся "подозрытэльное хамло"(отсебятина русского переводчика)]

- Я уйду, как только закончу свое дело. [Рёма]

Я слегка поклонился, но это, вероятно, не тот ответ, который он ожидал. Он щелкнул языком и послал в меня кулак. Это может быть другой мир, но определенно, с пьяными бесполезно спорить.

- Подожди! [Другой клиент 1]

- Это заходит слишком далеко… [Другой клиент 2]

Люди вокруг начали паниковать из-за человека, который быстро прибег к насилию, но они опоздали, чтобы остановить его. Правда кулак, который мужчина послал в полет, был остановлен мною одной рукой.

- Ах? [Напившийся самоубийца(отсебятинка)]

Вероятно, он не ожидал, что его кулак будет остановлен, потому что он в смятении вскрикнул. Когда он увидел, что его кулак крепко держится мной, от неожиданности он попытался освободить его.

Но если я отпущу его руку, он, вероятно, попытается ударить меня снова.

Я знаю, что я не должен быть здесь. Я это признаю. Вот почему я склонил ему голову и сказал, что уйду, как только закончу. Но я не хочу, чтобы меня ударили.

- Мм !? Нхаа !? Фуууф !!? [Пьяный]

Я твердо встал на земле и сопротивлялся, пока мужчина пытался сделать все что мог, в попытках освободить руки. Неподалеку есть столб, на который я могу положиться, и я не проиграю, пока он тянет руку горизонтально. Может быть, это другая история, если бы он потянул руку вверх или вниз, хотя ... Ах, он начинает волноваться.

В такие времена в моей прошлой жизни ... Первое, что нужно вспомнить, это уравновешенность. Во-вторых, терпимость. Три и четыре можно пропустить. Но пятое - это терпение. Отсутствие сопротивления при ударе приведет к наименьшему неприятному исходу позже. Но в этом нет необходимости. Жизнь здесь такая удобная.

... Тем не менее, я не знаю, как справиться с ситуацией, кроме как не сопротивляться.

Ну что теперь? Люди, которые собирались помочь мне некоторое время назад, уже вернулись на свои места после того, как поняли, что мне не нужна помощь. И теперь они смотрят на нас, как на какое-то шоу ... Этот человек, похоже, не собирается сдаваться.

- НУоООООООО !!! Что не так с этим ребенком? Отпусти! Или я тебя убью! [Напившийся]

- Хах. [Рёма] *П.П.р Ну все вставляйте мем с гробом и шестерыми танцорами*

Говоря об убийстве ... Это напоминает мне о том матче на днях. Интересно, смогу ли я это использовать?

- Ониисан, не слишком ли ты пьян? [Рёма]

- !? [Напившийся]

Я заставил тело мужчины дрожать и начал чувствовать, как сила быстро покидает его кулак.

- Давайте сначала успокоимся, хорошо? [Рёма]

Я отпустил его руку и показал, что не собираюсь причинять никакого вреда.

- Ииии Иииии!!!!

- А !? Ах, подожди !? [Рёма]

... Ну, по крайней мере, это был план.

- Оууу! [Другой клиент 3]

- Эй осторожно! [Другой клиент 4]

- Оно же было наполнено ликером!! [Другой клиент 5]

Мужчина убежал. Он не заботился о сидениях или других клиентах, он просто побежал к входу так быстро, как мог.

- … Я переусердствовал? [Рёма]

Мне сказали, что я был страшным во время матча, несколько дней назад. Вот я и подумал, что если я смогу заставить его почувствовать себя так же, как другие в тот день, он мог бы оставить меня в покое, но ... Ах.

Остальные клиенты мужского пола все смотрят в любую сторону от меня. Они либо смотрят в неправильном направлении, либо ведут себя так, будто спят после того, как слишком много выпили. В любом случае, они явно пытаются избежать моего взгляда. Я думаю, я перестарался. Подождите минутку. Этот парень не оплатил свой счет, не так ли?

- Ах… [Рёма]

Я был заметным с самого начала, но теперь я выделяюсь еще больше. ... Пока что я решил пойти к стойке.

- Извините меня. Этого будет достаточно, чтобы покрыть счет этого клиента? [Рёма]

Я вынул три серебряные монеты и выстроил их перед невыразительным барменом.

- …Это слишком много. [Бармен]

- Используйте остальное, чтобы угостить всех остальных выпивкой. Особенно тот человек, чей напиток разлили, и люди, с которыми я только что разговаривал. [Рёма]

- О!? Ты угощаешь нас, мальчик !? [Другой клиент 6]

Прежде чем бармен успел что-нибудь сказать, крикнул один из его клиентов.

- Да. Извините, что вмешался в ваше счастливое время. [Рёма]

- Хорошо! [Другой клиент 7]

- Это бесплатный ликер !! [Другой клиент 8]

- Пей до дна!! [Другой клиент 9]

В следующий момент все место вернулось в свою ранее оживленную атмосферу.

Это было быстро! ... Ну, так мне легче, так что неважно.

- Кажется, я вызвал шум. [Рёма]

- О, ты вернулся. [Ассимо]

Я вернулся к месту курьеров, поблагодарил их за предоставленную информацию и сказал, что мне пора идти.

- Мне очень жаль, что я доставил вам неприятности. [Рёма]

- Это бар. Драки - это просто еще один пункт в меню. [Ассимо]

- Да! Да! И ты можешь очень хорошо сдерживаться. [Свидетель 1]

- В конце концов, я авантюрист. [Рёма]

- Но, возможно, было бы безопаснее, если бы ты вернешься домой пораньше. [Старик]

- Спасибо за ликер! [Ассимо]

- Спасибо, что уделили мне время. [Рёма]

После этого я покинул бар.

Случились разные вещи, но, по крайней мере, я смог узнать, что Педро-сан действительно был в этом городе. Это один шаг вперед. Это доказывает, что в походе сюда был смысл.

Хотя тут был пьяница, который начал это, я все еще сделал что-то не так. Мне нужно подумать об этом.

Тем не менее, уверен это было эффективно ... В случае с Берк и другими это было просто немного страшно, но когда я использовал его на этом пьяном человеке, последний вылетел из бара. Может быть, он был просто огромным трусом, несмотря на свои размеры.

Пока я думал об этом, я взглянул на свою статусную табличку.

- ... [Рёма]

Запугивание 3-го уровня

Навык, которого я раньше там не видел.

- … Почему он стартовал с 3 уровнем? [Рёма]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/793271