Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 40. Конец боя, продолжение боя (1/2)

После нескольких очередных боев и исцеления раненых, число павших гоблинов превысило 2000.

Хотя ни один искатель приключений не остался ранен благодаря усилиям целительных слизей и целителей, линии фронта были настолько покрыты трупами, что не осталось места, куда можно было бы наступить.

Именно тогда 4 человека внезапно появились из воздуха. Это были Рейпин-сан, Асаги-сан, Гордон-сан и Чер-кун. За исключением Рейпина-сан, все были в крови.

"Все в порядке, де ару!?" [Рейпин]

"Извините, мы опоздали! Какова ситуация?" [Асаги]

"Все выглядят нормально, правда?… Тут наверняка много трупов." [Гордон]

"Рейпин-сан, Асаги-сан, Гордон-сан, Чер-кун! Вы пришли!" [Рёма]

"Ох! Рёма! Ты в безопасности, де ару!" [Рейпин]

"Похоже, ты тоже боролся. Ты весь в крови." [Гордон]

"Мы также покрыты кровью." [Чер]

"Правда. Но все же…. Что со всеми гоблинами? Только здесь более 2000 трупов, и, судя по тому, как вы ребята выглядите, я думаю, вы тоже много сражались." [Рёма]

"Да, объяснения в порядке очереди." [Асаги]

"Хм… Кто здесь главный? Нам нужно знать, что здесь произошло." [Чер]

"Это я!" [Пролия]

Пролия-сан побежала к четверке, чтобы объяснить ситуацию.

"Понятно... Вот, что случилось, де ару." [Рейпин]

"Да, нам удалось продержаться благодаря Рёма-куну и его слизи, но если бы не он, мы бы наверняка были раздавлены." [Пролия]

"Это чудо, что никто не пострадал, несмотря на то, что вы сражались с таким количеством гоблинов." [Асаги]

"В любом случае, хорошо, что все в безопасности." [Гордон]

"Умм... Основная сила в порядке?" [Пролия]

"Пока ситуация под контролем, де ару, но…" [Рейпин]

"Никто не погиб, но основная сила сильно пострадала. Число предсказанных гоблинов было далеко от реальности, был даже король гоблинов. Также было много рыцарей-гоблинов." [Гордон]

"Присутствовал король гоблинов!?" [Пролия]

Окружающие искатели приключений зашевелились, когда услышали, как Пролия-сан выкрикнула последнее предложение.

"Король гоблинов уже убит, так что не волнуйтесь!" [Гордон]

Гордон моментально сказал, чтобы всех успокоить, и то, что последовало за этим, было волной ура.

Гордон проигнорировал выкрики, продолжая объяснять.

"Мы основывали нашу стратегию на карте шахт, но гоблины вырыли свои собственные туннели и расширили деревню, так что разведчики не смогли полностью все разведать. В результате на карте не было путей." [Гордон]

"Деревня гоблинов, на которую мы напали, была только одной частью их базы. Настоящая деревня и босс были глубже, но только через некоторое время началась битва, когда мы поняли это.

За это время многие из гоблинов смогли сбежать по другому маршруту, поэтому к вам пришло так много гоблинов, де гозару. Мы приносим свои глубочайшие извинения за нашу некомпетентность." [Асаги]

"Понятно. В любом случае, никто не был тяжело ранен на нашей стороне, поэтому у нас нет никаких претензий, но все же... Интересно, почему деревню такого размера до сих пор не обнаружили?" [Пролия]

"Мы нашли много маленьких костей крыс и пещерных летучих мышей в их гнездах, поэтому они, вероятно, питались другими монстрами в шахте, и, поскольку они никогда не появлялись вблизи города, никто не знал о них. Никто не подходил к этой шахте в прошлом году." [Чер]

"Другими словами, это было вызвано халатностью правительственного учреждения, де ару. Я знаю, что эта шахта ничего не производит, только тратит впустую деньги, но все же…" [Рейпин]

Когда Рейпин-сан сказал это, он осмотрелся, а потом сказал это.

"К счастью, никто не пострадал, несмотря на такое количество гоблинов, де ару. Поскольку все здесь невредимы, было бы нормально взять с собой некоторых из ваших целителей? Мы бы хотели, чтобы некоторые из наших раненых были исцелены, де ару." [Рейпин]

"Конечно, без проблем. Все целители с запасом маны! Пожалуйста, соберитесь!" [Пролия]

Количество искателей приключений, ответивших на зов Пролии-сан, составило 4, включая меня.

"К сожалению, я могу телепортировать только 3 человека со мной, де ару. Один из вас должен будет прийти сам." [Рейпин]

"Я могу сделать это. Я тоже могу использовать магию измерений, поэтому я смогу догнать вас немедленно." [Рёма]

"Это было бы здорово, де ару." [Рейпин]

"Ах, ничего страшного, если вы возьмете с собой багаж?" [Рёма]

"Если нет ничего тяжелого." [Рейпин]

После этого, я позвал свои две лечебные слизи.

"Тогда, пожалуйста, возьми этих двоих с собой. Я все еще не могу брать с собой никого, когда телепортируюсь, так что..." [Рёма]

"Я понимаю, де ару. Что это за слизи?" [Рейпин]

"Это исцеляющие слизи, которые могут использовать целительную магию." [Рёма]

"Ох! Так это исцеляющие слизи, де ару! Несмотря на мои долгие годы исследования монстров, я впервые вижу их во плоти, де ару. Уверяю тебя. Я возьму этих двоих с собой, де ару." [Рейпин]

"Спасибо." [Рёма]

"Позвольте тогда нам уйти. "Прыжок"" [Рейпин]

После того как Рейпин-сан сказал это, он исчез с тремя целителями.

Я тоже попрощался с Пролией-сан и остальными.

"Пролия-сан, я оставлю здесь слизней, так что, пожалуйста, следи за ними. Они могут позаботиться о себе, так что тебе не нужно делать ничего конкретного." [Рёма]

"Оставь это мне. Пожалуйста, позаботьтесь там о раненых." [Пролия]

"Да. Я пошел... "Прыжок"" [Рёма]

После использования заклинания Телепортации на короткое расстояние, чтобы отойти от всех, я использовал промежуточное заклинание, Прыжок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/410724