Готовый перевод The King's Avatar: Ye Xiu is so stupid, this guy has such a dirty heart / Наивный Король Против Грязных Сердец: Глава 44

Он, не обращая внимания на сильную боль в руках, посмотрел прямо в глаза Чэнь Вэньхуэю и спросил:

– 13 минут 24 секунды.

– Как можно было побить этот рекорд?

– Чёрт! – у Лю Хао сдали нервы.

Он дважды сильно пнул дерево. Его рекорд был 13 минут! Он уже был расстроен из-за проигрыша, а теперь узнал, что рекорд по прохождению подземелья побит.

– Это они специально сделали! Этот Сюэчэн Синчэнь! Нарочно выбрали время нашего соревнования, чтобы проходить подземелье!

Впервые Лю Хао почувствовал, что кто-то может быть таким подлым. Зная, что он проиграл игру, всё равно пришёл побить его собственный рекорд подземелья. Это просто удар по психике!

В то же время он получил определенное представление о силе Фэнсюэ Синчэня и Цзюнь Мосяо. 12 минут 40 секунд. Этот рекорд был ужасающе сильным. По крайней мере, эти двое должны быть профессиональными игроками!

Может быть, те слухи правда? Лю Хао слегка прищурился. Он вспомнил слухи в 10-м районе и не мог не взволноваться. Профессиональный эксперт, которому нечем заняться... Способный выполнять профессиональные операции... Может быть, этот Фэнсюэ Синчэнь действительно Е Цю? Но Е Цю, кажется, не любит мечников. Может ли он сражаться мечником? Трудно сказать.

Подумав об этом, Лю Хао всё ещё не был уверен, что это Е Цю. Он вспомнил, что говорил Чэнь Ехуэй в тренировочной комнате раньше.

– Нет! Нам нужно отбиться, это действительно стыдно! Я только что дразнил соперника и говорил, что он слабак. И тут же получил пощёчину. Одной мыслью об этом лицо горит, – думал Лю Хао. – Если им дать более сильный состав и они будут лучше работать, возможно, смогут отыграться! Сяо Хуэй! Поторопись связаться с двумя магами! Пройдем подземелье сегодня вечером! Пойдём, назад!

– Эм, Капитан Лю... Правила команды говорят, что после выпивки нельзя входить в тренировочную комнату!

Чэнь Ехуэй, стоявший рядом, вытер пот и торопливо заговорил с Лю Хао:

– Капитан Лю, по правилам…

– Каким еще правилам? – Глаза Лю Хао изменились. Он вдруг вспомнил правила команды, когда здесь был Е Цю, и тут же разозлился. Е Цю ушёл, а ты всё цепляешься за его правила? Да кто ты вообще такой? – Кто сказал эти правила? К чёрту! Я сейчас здесь заместитель капитана, и все новые правила устанавливаю я! Разве я не говорил вам, что все правила Е Цю должны быть изменены?!

Всё трое переглянулись и тяжело вздохнули. Лю Хао слишком зациклился на Е Цю. Его злость была настолько сильна, что, казалось, вот-вот выльется наружу. Не может отпустить прошлое? Но это правило не было выдумано Е Цю.

– Капитан Лю, это правило установила управляющая! – пояснил Чэнь Ехуэй.

Лю Хао замер на секунду.

– Управляющая сказала?

– Ну… да… Есть правила, их нужно выполнять… Ладно, пойдёмте в интернет-кафе поиграем…

Фан Фэн, стоявший неподалёку, с острым зрением заметил здание с горящими окнами.

– Капитан Лю, кажется, здесь есть интернет-кафе!

Несколько человек повернулись туда, куда указывал Фан Фэн. В темноте ночи горели огни интернет-кафе "Синь Син". Судя по размеру, оно было не маленьким, и обстановка внутри казалась чистой.

– Эх! Наконец-то меня выгнали за стойку!

Лин Чэнь потирал руки, сидя за стойкой и осматривая полупустое интернет-кафе. Немного грустно. Сейчас зима, очень холодно. Стойка регистрации находилась у самого входа. Хотя в интернет-кафе "Синь Син" была дверная занавеска, но, как каждый мужчина любит красивых женщин, так и каждая занавеска пропускает холодный воздух. Поэтому, играя за стойкой, приходилось терпеть сквозняк от дверей. Руки тряслись уже через полчаса игры. Сегодня команда "Блестящая Эра" проиграла. Настроение у хозяйки было плохое, и Лин Чэнь попал под горячую руку.

Я поспешил к стойке администратора и увидел дверь.

Лин Чэнь достал зажигалку и сунул в рот сигарету. Сначала согрел руки огнем, а потом поднес пламя к кончику сигареты.

Сегодня он проиграл партию. От этого у игроков в сети стало плохое настроение, и они все ушли. В этом огромном интернет-клубе в этот момент оставалось совсем немного людей.

– Сегодня народу мало, зачем так серьезно? – с удовольствием затянувшись сигаретой, Лин Чэнь услышал шаркающие шаги со стороны двери. Оглянувшись, он увидел группу людей, шатающихся в сторону интернет-клуба.

– Эй! – идущий впереди явно был взволнован. Осмотрев интернет-клуб, он кивнул, кажется, вполне довольный обстановкой. – Идите, интернет-клуб еще работает! – крикнул он тем, кто шел за ним.

Лин Чэнь посмотрел на него. Он его не знал. Но, учитывая время и его слова, стало ясно, кем он был. Президент Гильдии Цзя Ши, Чэнь Ехуэй! И, как и ожидалось, за ним шли трое членов команды Блестящей Эры. Среди них был заместитель капитана команды, Лю Хао! В оригинале именно Лю Хао первым обнаружил, что Е Цю находится в интернет-клубе. Он же первым понял, что Цзюнь Мосяо – это Е Цю. Для этого он даже создал дополнительный аккаунт, чтобы изучить стиль игры Е Сю. Конечно, он сам себя наказал, проиграв последующие игры после того, как его сбил с толку стиль игры Е Сю. Такой вот "военный преступник".

Однако Лин Чэнь не хотел, чтобы он раскрыл этот секрет. Главное, если он научится этому стилю игры, как они смогут монополизировать подземелье? Поэтому они с самого начала не собирались позволять ему контактировать с Е Сю.

"Если бы я не знал, что Лю Хао сегодня придет, – подумал Лин Чэнь про себя, – послала бы меня хозяйка сторожить дверь?"

Конечно, не потому что я не могу победить хозяйку.

Да он такую хозяйку одной левой уделает!

Тем временем, четверо мужчин неспешно зашли в интернет-клуб.

Огляделись вокруг.

– Капитан Лю, какой клуб замечательный!

– Да, обстановка тут очень даже ничего!

– Не ожидал, что прямо напротив Великолепной Эры есть такое местечко!

Лю Хао кивнул, тоже отметил, что неплохо.

Взглянул на администратора за стойкой.

Первое впечатление…

Красавчик! Даже симпатичнее Е Цю! Неужели администраторы сейчас такие видные? Спросил:

– Сколько стоит час игры?

Лин Чен взглянул на них дважды.

Хоть он их и не знал, сразу понял, что это Лю Хао и его компания.

Увидев, что от них несет алкоголем, решительно отказал:

– Извините, парни, мы сейчас не принимаем!

Мужчины нахмурились.

Что значит, не принимаем?

В чем дело?

Лю Хао удивился:

– Вы что, работаете, но не принимаете клиентов?

Лин Чен развел руками, смакуя сигарету.

– Нет, просто уже поздно для вас!

Лю Хао почувствовал, что сегодня у него какой-то неудачный день, все идет наперекосяк.

Даже в интернет-клуб зайти не дают! Но он обернулся, посмотрел в сторону.

Хоть в клубе было темно, несколько компьютеров все же работали.

Внезапно его охватило раздражение. Лю Хао спросил:

– А почему они тогда зашли?

Лин Чен даже не взглянул в сторону зала.

Спокойно ответил:

– Мы не принимаем подвыпивших. А те не пили!

Не принимаете подвыпивших? Мужчины с недоумением огляделись.

Да, они выпили немного, но пьяными не были.

К тому же…

В этом клубе нигде не написано, что пьяных не пускают! Лю Хао подавил гнев.

Спросил:

– У вас тут нигде про это не написано, верно?

Лин Чен кивнул.

– Не написано.

В интернет-кафе правила о пьяных не было.

Лю Хао продолжил спрашивать:

– Если не написано, почему вы нас не пускаете?

– Вы совершенно правы!

Без лишних движений он вытащил листок бумаги с бара. Затем, артистично размахивая ручкой, начал что-то писать.

– Только что этого здесь не было, а теперь есть!

http://tl.rulate.ru/book/134330/6226264