Готовый перевод The King's Avatar: Ye Xiu is so stupid, this guy has such a dirty heart / Наивный Король Против Грязных Сердец: Глава 24

После недолгих колебаний хозяйка решила снова поверить Лин Чэню. Что поделаешь, все-таки это была фотография с автографом Су Мучэнь!

– Хорошо, хорошо, тогда с сегодняшнего дня ты будешь работать в ночную смену вместе с Е Сю. Кстати, ты не можешь всё время играть в «Славу». Тебе нужно следить за звонками наших клиентов из интернет-кафе!

– Отлично! Мадам хозяйка! Я уже давно тут работаю, я точно справлюсь! – Лин Чэнь поднял руку и отсалютовал. Чэнь Го заподозрила, что если бы он не сидел за компьютером, то точно бы встал по стойке смирно.

Чэнь Го тихонько вздохнула про себя.

Заговорив о Е Сю, она решила быстренько представить его Тан Жоу!

– О, Тан Жоу, это Е Сю, тоже ночной администратор, пришёл к нам пару дней назад.

– Он отлично играет в «Славу»!

Тан Жоу пожала руку Е Сю.

Услышав, что Е Сю хорошо играет в «Славу», она тут же заинтересовалась и захотела испытать его в деле.

Чэнь Го улыбнулась:

– Он отличный игрок, который лишь на полшага отстаёт от Лин Чэня. Как насчёт провести с ним тренировочный бой?

Глаза Тан Жоу загорелись, ей стало очень интересно.

Лин Чэнь посмотрел на них.

Почему эта хозяйка всегда хочет, чтобы кто-то с кем-то сражался?

Нет.

Он немного испугался, вспомнив, как в оригинале Тан Жоу и Е Сю провели десятки тренировочных боёв.

Ему нужна команда для прохождения подземелий, и сейчас людей не хватает. В оригинале все крупные гильдии сражались за подземелье «Ледяной Лес».

Даже команда Цзя Ши отправила профессиональных игроков, чтобы побить рекорды.

Самому бороться с ними будет трудно, по крайней мере, есть большой разрыв в классе между ним и профессиональными мастерами.

А Тан Жоу он тренировал последние два года. Пфф, тренировал до почти профессионального уровня.

Она редкое новое пополнение. Нужно скорее прокачать её и пойти с ней в подземелье.

Если бы ей пришлось сразиться с Е Сю десятки раз, шансов на победу было бы всё меньше!

— Стоп, стоп, стоп! Как мы можем сразу начать спарринг? У Е Сю даже нет аккаунта, как он может сразиться с Тан Жоу? — быстро остановил их Лин Чен.

— У него нет аккаунта, зато у меня есть! — засмеялась Чэнь Го. — Сяо Тан, этот Е Сю просто потрясающий, он так здорово играет за стрелка!

— Забудь о своём аккаунте! Это никак не поможет! — ответил Лин Чен.

— А чем мой аккаунт плох? — Чэнь Го немного обиделась. — Да-да, у тебя лучшие пушки, ты крутой, а простые стволы для тебя не котируются. Почему бы не спросить их, хотят ли они драться?

Тан Жоу, конечно, не возражала. Её переполнял боевой дух при мысли о вызове сильному противнику:

— Хорошо, как ты предлагаешь сразиться? Хочешь драться прямо сейчас?

— Стоп, стоп, стоп! — быстро прервал их Лин Чен.

— Вы все мои побежденные противники, чего тут драться? Не горячитесь! К тому же, аккаунт Е Сю в новой зоне всего 20-го уровня. Сражаться против вашего было бы совсем нечестно!

Тан Жоу слегка склонила голову, немного подумала и кивнула:

— И правда, даже если есть корректировочное поле, очки навыков всё равно не скорректировать! Такой поединок действительно несправедлив! Так совпало, что мы с Е Сю сейчас осваиваем новую локацию. Хочешь присоединиться? Тогда и по уровню не отстанешь! Это будет более честное состязание!

Лин Чен улыбнулся и озвучил свой план. Тан Жоу на мгновение задумалась и согласилась, что Лин Чен прав. Лин Чен и Е Сю осваивали новую зону всего два дня, так что если я присоединюсь сейчас, отставание будет минимальным. По крайней мере, на более высоких уровнях разница в два дня не составляет даже одного уровня. Она не упустит очки навыков.

— Хорошо, я перейду в десятый район.

Тан Жоу без колебаний решила перейти в десятый район.

— Кстати, мой багаж ещё не разобран. Подожди минутку, я сейчас буду!

Сказав это, Тан Жоу потянула Чэнь Го на второй этаж.

Е Сю, стоявший рядом, посмотрел на Тан Жоу и почувствовал легкую жалость к милой девушке.

«Новый район честнее, а соревноваться удобнее» – это лишь отговорки черствого босса Лин Чэня, чтобы заманить сюда людей.

Однако, видя, как Лин Чэнь уделяет Тан Жоу столько внимания, Е Сю тоже стало немного любопытно:

– Эта Тан Жоу очень сильная?

Лин Чэнь задумался. Хотя в данном мире Тан Жоу не была похожа на себя из прежней игры – там она на этом уровне считалась лишь хорошим игроком среди обычных, выезжая исключительно за счет скорости рук. А в этой реальности она стала очень умело координировать различные навыки.

Конечно, она хороша. Но пока не настолько, чтобы бросить вызов Е Сю.

– Нормально. Талант у нее высокий, но силенок пока маловато.

Тем временем Тан Жоу быстро собрала вещи и спустилась вниз. Ловко включила компьютер рядом с Лин Чэнем и вставила карточку в слот.

Десятый район только открылся, и Тан Жоу, немного подумав, решила выбрать профессию боевого мага. Вскоре она уже была в деревне новичков и получала задания.

– В бой! – кивнул Лин Чэнь. – Кстати, Е Сю, она же играет в файтинг. Тебе нечего сказать?

– А мне-то что до ее файтинга? – пожал плечами Е Сю.

– Ее мастерство и правда очень высокое, – медленно заговорил Лин Чэнь, – но ей немного не хватает зрелости. Я имею в виду… ей не хватает отличного учителя!

Е Сю сразу понял, к чему клонит Лин Чэнь.

«Неужели он хочет, чтобы я ее обучал?»

Но заниматься таким неблагодарным делом ему совсем не хотелось.

– Нет уж, неинтересно.

– Правда неинтересно?

– Честное слово, нет!

Лин Чэнь медленно вздохнул и сказал:

– Похоже, тебе совсем не нужны прочные паучьи нити, волчья шерсть и острые волчьи зубы. А я ведь хотел помочь тебе нафармить кое-какие ресурсы!

— Лин Чен назвал больше десятка ингредиентов, словно читая список, — проговорил он.

Лицо Е Сю изменилось. Это были те самые редкие материалы, что ему нужны для его Тысячемашинного Зонта. Лин Чен перечислил именно то, что он хотел.

— Этот парень точно сделал это нарочно, — подумал Е Сю.

Он, наверное, знал про Тысячемашинный Зонт и про то, что он собирается играть один.

Е Сю потерял дар речи.

— Ты умеешь читать мысли? Откуда ты вообще знаешь обо всем, что со мной происходит?— подумал он.

Но, с другой стороны, если Лин Чен поможет ему добыть все это, он сэкономит кучу сил. Подумав о плюсах и минусах, Е Сю раздраженно почесал в затылке и наконец согласился:

— Хорошо.

— Вот так-то. Я же говорил, ты добрый, такой же добрый, как Лан Хэ и остальные, — ответил Лин Чен.

Е Сю просто не знал, что сказать. Если бы была возможность, он бы точно не хотел быть "добрым" в том смысле, как это понимал Лин Чен. Но, раз уж заговорили про Лан Хэ, Е Сю стало интересно, почему люди из Голубого павильона так хорошо относятся к Лин Чену.

— Кстати, почему люди из Голубого павильона так хорошо к тебе относятся?

Лин Чен усмехнулся и ответил:

— Я просто очень красивый!

— Я тоже красивый, но ко мне они так не относятся! — возразил Е Сю.

Лин Чен посмотрел на Е Сю. Тот, хоть и не был идеалом, но вполне мог считаться симпатичным.

— Ладно, на самом деле я просто слишком сильный. Они сдались, как только меня увидели! — сказал Лин Чен.

— Сильный, но не настолько же, чтобы из-за этого совесть терять, правда? — ответил Е Сю.

— Э-э, ладно, — Лин Чен не нашелся, что ответить. — А можно я не буду говорить?

— Нет, знаешь, Тан Жоу нужен учитель, — спокойно сказал Е Сю.

— Хорошо, ты действительно хочешь это услышать? — спросил Лин Чен в ответ.

— Неужели это какой-то огромный секрет? — Е Сю был в недоумении.

— Ладно, ладно, может быть, я просто слишком сильный, и они приняли меня за Е Цю, — спокойно ответил Лин Чен.

— Если хорошенько подумать, это вполне реально, — произнёс Е Сю. — В Десятом округе почти нет профессиональных мастеров, способных бодрствовать всю ночь. Е Цю только что вышел на пенсию, так что вполне логично подозревать, что это он.

— Ты же сказал, что отказался? — спросил Е Сю.

— Они-то отказались, но всё равно принимают меня за Е Цю. — Не дожидаясь реакции Е Сю, Лин Чэнь продолжил: — Эх, ничего не могу поделать. Просто атакую как попало, а это уже предел Славы. Я и сам в замешательстве.

— Но не завидуй. В том, что тебя принимают за Е Цю, есть и недостатки.

— Например, скоро об этом узнают все крупные клубы. За другое я не переживаю, но что, если Великолепная Эра ответит?

— Ты ведь знаешь мой характер. Мысль о возможной мести не давала мне уснуть всю ночь.

— Что нам делать, А Сю? Как думаешь, может, взять инициативу в свои руки?

— Например, первым делом нанести им крупный удар?

Е Сю потерял дар речи.

Нет, приятель, я же рядом, а ты всё ещё думаешь, что ты Е Цю.

И ещё…

Ты не спал всю ночь? Легендарное «предотвращение лучше лечения»? Не рановато ли тебе предотвращать неприятности до того, как они произошли?

[Цзя Ши: Спасибо за приглашение. Мне не терпится заставить тебя уйти!]

Я как раз собирался отказаться от предложения Лин Чэня.

Краем глаза я случайно заметил здание клуба Великолепной Эры напротив интернет-кафе.

В утреннем свете самый роскошный клуб Лиги Славы, словно доисторический гигант, купается в золотых лучах солнца, наслаждаясь восхищением и поклонением всех игроков Славы.

Смотря на это знакомое место из своих воспоминаний, Е Сю внезапно почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

Кажется? Следует? Почти? Наверное? Возможно…

Неужели предложение Лин Чэня действительно может сработать? Если подумать, это кажется немного захватывающим?!

http://tl.rulate.ru/book/134330/6217607