Готовый перевод Konoha: I, Naruto! Eat the Mori-Mori Fruit / Съешь фрукт Мори-Мори: Глава 60

– Никто тобой не интересуется, ты слишком торопишься, – раздался голос Ибики, появившись из-за знамени.

Лицо Анко раскраснелось, что было для неё редкостью. Неловко вышло… Лучше бы она вела себя приличнее.

В этот момент Наруто поднялся. Рядом с ним быстро встала Хината.

Двенадцать новичков один за другим встали. Видя это, даже Гаара с товарищами тоже поднялись.

Анко тут же воспользовалась моментом:

– Видите?!

Ибики покачал головой и продолжил быстрее:

– Те из вас, кто прошел мое первое испытание, теперь имеют право стать Чунинами. Но впереди еще одно испытание. Если первое проверяло ваши качества, то следующее покажет, есть ли у вас сила для звания Чунина. Следующий экзамен будет под ее началом.

Анко тайком озорно подмигнула Наруто, гордо выпрямив шею, ответив:

– Не беспокойтесь, по крайней мере половина из этих людей выбывает!

Хотя кандидаты единодушно решили, что экзаменатор второго этапа немного странная, они всё же последовали за двенадцатью новичками впереди.

Наруто оглянулся. Его взгляд встретился со взглядом Амеюри. Амеюри тут же опустила глаза, не смея смотреть.

Не цель, пропустим.

Темари… Надо же, как она отстала.

Повернувшись обратно, Наруто решил, что найдет их, когда начнется второй этап. Деревня Травы отправила шестерых человек на экзамен Чунинов в Конохе. Немного внимания, и их можно будет найти.

Позади толпы промелькнула красная фигура, silently following behind the five Генинов Деревни Травы. Один из высоких и стройных ниндзя Деревни Травы не сводил глаз со второго столба.

Анко шла впереди, ведя группу. Не было возможности говорить с Наруто сейчас. Иначе она бы уже давно бросилась к нему, как минимум скользя на коленях со скоростью света.

Вскоре все добрались до тренировочной площадки, той самой, что у Леса Смерти.

Наруто сразу заметил, как пара глаз упорно следит за Саске, который стоял неподалеку. И думать нечего – это, конечно, Змейка, которой так сильно хотелось Учиховский Шаринган. Только вот как Саске справится с Орочимару на этот раз?

– Наруто-кун, за нами кто-то наблюдает, – тихонько сказала Тентен, подойдя к Наруто.

Анко, не оборачиваясь, тихо пробормотала:

– Проклятый Орочимару, явился!

– Анко, следуй плану и веди себя примерно.

– Ну… ладно… – Хоть Анко и не хотелось, она все же сделала вид, будто ничего не происходит.

Наруто давно уже попросил Минато и Шикамару кое-что разузнать. Новость о появлении Орочимару дошла до Шиноби Кумы. А то, что он, несмотря на это, все же проводит экзамен на звание Чунина, может означать только одно – в Конохе проблемы с деньгами. Этот экзамен им нужен, чтобы привлечь новых заказчиков. Положение шиноби ведь и правда похоже на положение наемников. Даже, наверное, еще хуже.

– Почему я чувствую только немного знакомую чакру? – подумалось Наруто. – Техника "Бессмертное Перерождение", которую разработал Орочимару, позволяет ему захватывать чужие тела и так получать своего рода бессмертие. Поэтому, пока он сам себя не выдаст, его чакра будет чужой.

Тут Саске тоже почувствовал этот холодный взгляд Орочимару. Он сдержался, чтобы не обернуться, и подошел к Наруто.

– Наруто, это тот тип, которому нужен мой Шаринган?

– Да. Интересно с ним потягаться? Только учти, вскоре после того, как Учиха Итачи вступил в Акацуки, Орочимару позарился на его глаза и тело, но потерпел поражение с одного только взгляда.

Как только Саске услышал про своего старшего брата, его настрой тут же сильно испортился. Шаринган включился сам собой. Глядя на Саске, Наруто покачал головой. Ну точно, очень похож на Учиху Микото. Вот только эмоции у него не такие устойчивые, как у нее. И Аи тоже такая вспыльчивая.

Наверное, на неё сильно подействовало то, как Дай Сяоцзы уничтожил весь клан.

В это время Хондоу подошла к собравшимся, чтобы рассказать о мерах предосторожности и правилах второго экзамена.

[Наруто закрыл глаза и вошел в запечатанное пространство.]

– Куроума, как дела? – спросил Наруто.

После того, как клон в режиме Отшельника, находившийся в деревне Травы, почувствовал чакру Курамы, Кушины и Нагаты, он тут же покинул деревню. Клон отправился проверить состояние матери Карин. Обнаружив, что её состояние не настолько серьёзно, чтобы истощить все силы клона, он передал заботу о ней Кураме.

– Хмф! – фыркнул Курама. – Чёртова деревня Травы, они столько денег потратили на третьесортные дзюцу, я просто в бешенстве! Ёндай-сестра расследует дела деревни Травы, оставь это им двоим. Не мешай мне подсчитывать убытки!

Очевидно, деньги, полученные от деревни Травы, не оправдали ожиданий Курамы. Хитрый лис был очень зол.

Перед железной оградой Хондоу обратилась к собравшимся.

– Это экзаменационная площадка для второго этапа. Её называют самой опасной и смертоносной тренировочной площадкой Конохи, 44-й тренировочный полигон... Лес Смерти!

Хондоу облизывала губы, и многие из уже напряжённых кандидатов испугались. Взглянув на место проведения экзамена, они вдруг почувствовали холодок. Деревья росли густо, солнечный свет не пробивался сквозь листья, и всё выглядело мрачно.

– Что за ужасные вещи говорит сестра Хондоу! – вздрогнула Сакура и придвинулась к Наруто.

Темари, стоявшая неподалёку, навострила уши и тут же закатила глаза.

– Мёртвое зелёное дерево! – пробормотала она.

Розововолосая девушка тоже шевельнула ушами, обняла Наруто за руку, повернулась и показала Темари средний палец.

– Вы скоро сами узнаете, почему это место называется Лесом Смерти, – сказала Хондоу. – Хватит болтовни, приходите подписать согласие на смерть!

Хундоу чувствовала, что ей больше не нужно пугать людей, но ноги многих претендентов уже тряслись.

– После того как вы подписали документ о согласии на смерть, вы должны понимать, насколько опасным будет это испытание, – сказала она, обведя взглядом притихшую толпу. – Еще не поздно отказаться.

– Ты должен подписать первым, – Хундоу небрежно указала на Орочимару.

Орочимару высунул длинный алый язык, облизнул губы и странно захихикал. Он шагнул вперед и вывел свое имя.

Пока люди выстраивались в очередь, чтобы расписаться, Хундоу объяснила правила.

Второе испытание – это выживание. После подписания согласия на смерть нужно получить свиток. Свитки бывают двух видов: Небесный и Земной. Чтобы пройти испытание, необходимо добыть оба. На все дается пять дней. И на этот раз главное условие – пройти испытание командой. Если хотя бы один человек из команды пропадет, никто не пройдет.

Свитки выдают экзаменаторы у входа на полигон. А у полигона номер 44 целых 44 входа. Это значит, что все команды окажутся разбросаны по разным входам. Нельзя будет войти одновременно с другой командой.

– И последнее напоминание, – добавила Хундоу, злорадно улыбнувшись. – Получив свитки, вы должны принести их к центральной башне в середине полигона.

Это означало, что если не хочешь искать другие команды, то можно просто ждать их у центральной башни.

– А... а что насчет еды? – Чоджи боялся Хундоу, но ему предстояло выживать там целых пять дней... пять дней! Как, как он выживет без еды Наруто?!

– Там полно животных, так что не беспокойтесь о еде, – ответила Хундоу. – И еще: свитки нельзя открывать. Иначе... ну, тогда мы не несем ответственности за то, что с вами случится.

Затем Хундоу указала на первый вход.

– Второе испытание начнется через тридцать минут. Надеюсь, вы не все погибнете.

Осмотрев Наруто, Анко отошла в сторону и вместе с другими экзаменаторами стала распределять участки ответственности.

А кандидаты под руководством наблюдателя разошлись по своим воротам.

Узнав, откуда им предстоит начать, все участники переглянулись.

Вскоре раздался голос Митараши Анко:

– Второй экзамен начинается!

Резко –

В тот же миг все участники исчезли со своих мест.

Меньше чем через полминуты.

Все добрались до Леса Смерти через свои входы.

[Наруто, мама Карин жива, и ей лучше!]

[Ребёнок Карин теперь у тебя!] – как только Наруто вошёл в Лес Смерти, в голове у него раздался голос Кушины.

По всему было слышно, что Кушина сейчас очень взволнована.

Ведь с тех пор, как она оказалась в Конохе, она всегда считала, что из клана Узумаки остались только она да Мито Узумаки, жена Первого Хокаге.

Теперь, найдя выживших сородичей, она, конечно, была несказанно рада.

[Не волнуйся, Наруто, мы вернёмся в Коноху до того, как всё запланированное произойдёт.]

[Будь осторожен с Орочимару на экзамене на чунина.] – голос Седьмой сохранял свою мягкость.

– Хорошо, оставьте Карин мне, не переживайте, времени ещё много.

Как только прозвучали эти слова,

– А-а-а-а! – из глубины Леса Смерти разнёсся крик.

Он был таким душераздирающим, что эхом прокатился почти по всему Лесу Смерти.

[Синоби из деревни Травы... Какое совпадение, что мы столкнулись с Хинатой и её командой.]

[Карин не с ними... Я нашёл её, она в том направлении, спасибо.] – Наруто похлопал по дереву перед собой.

Сила природы распространилась, и дерево зашевелилось, хотя ветра не было.

Глядя на слегка дрожащее дерево, Сакура и Неджи невольно отступили на шаг.

Казалось... что дерево в следующую секунду выскочит из земли и встанет на колени перед Наруто.

– Звук жуткий, доносится оттуда... похоже, это люди из Деревни Песка.

Сакура подошла к Наруто.

– Команда 8 тоже в том направлении, пойдём?

Надзиру прищурился. Он заметил троих из Песка, как только вошли в первое испытательное помещение. Тот, что с тыквой за спиной, выглядел очень сильным.

Сакура тут же ответила:

– Этот крик, скорее всего, вызван Шино. У Команды 8 сильные способности противодействия разведке, а Шино из клана Абурамэ, так что нормально, что он мог попасть в их ловушку. С Бьякуганом Хинаты можно не беспокоиться, что их обманут. Хотя трое из Песка сильны, с Хинатой им ничего не угрожает.

Наруто погладил её по макушке:

– Хорошо рассуждаешь, а что насчёт нас?

Розововолосая девушка, которую только что похвалили, была очень взволнована. Услышав последнее предложение Наруто, она тут же нахмурилась.

Надзиру сразу принял оборонительную стойку.

– Хаха, как и ожидалось, мы попали под прицел этой группы мусора. Команду 8 взяли в засаду, как только они вошли. Думаю, та группа мусора планировала разобраться с нами первыми. Мы не исключение, нас тоже взяли на прицел.

Сакура глубоко вздохнула, снова поддавшись эмоциям... Чёрт, Наруто-кун, не искушай меня больше!

– Нашёл, там. – Усмехнулся Надзиру. – Стихия огня: Великое огненное уничтожение!

Он быстро сложил печати обеими руками, наконец, зафиксировал одну печать и глубоко вдохнул.

Бом-бом-бом!!!

Мгновенно было выполнено обширное огненное дзюцу. Море огня тут же распространилось по густому лесу. Действительно, куда бы ни летел лист Конохи, огонь следовал за ним.

– Техника призыва духа: Водяной затвор!

Бом-бом-бом...

Раздался еле уловимый крик.

В мёртвом лесу, оказавшемся в море огня 'Великого огненного уничтожения', поднялись огромные ворота. Посреди бушующего пламени образовалось открытое пространство.

– Вот же гадёныш… Он что, правда только школу закончил? – бормотали Оборо и Мэнхо, спеша к Водяным Воротам гортензии, где прятались. Ещё немного, и они сгорят заживо.

– Чёрт! – выругались они. – Такой страшный огонь… Он же не просто пламя, там какая-то особая техника, смешанная с природой чакры огня. Одна искра — и всё тело моментально сгорит!

– Отступаем! – крикнули Оборо и Мэнхо в один голос. – С этими тремя нам не справиться!

Забудем о них на время.

В отдалении от Леса Смерти, Хондоу мечтала полакомиться сладкими липкими тефтельками. Но жаркий поток воздуха, ударивший в спину, заставил её вздрогнуть.

– Саскэ прямо не терпится, – пробормотала она. – С Наруто тут точно ничего не случится.

Вдруг Хондоу прищурилась. Посмотрела на тефтельки в руке, немного помедлила.

– Ничего страшного, – успокоила она себя. – С такой нагрузкой я не поправлюсь.

А Читю на другой стороне как раз прекратил свою огненную атаку.

– Ха, не ожидал увидеть такую защитную технику призыва! – усмехнулся он. – Честно говоря, впечатляет. Да и огонь твой... Ты в таком юном возрасте уже освоил изменение природы чакры огня. Ну, конечно, это же клан Учиха.

В этот момент из-за деревьев вышел высокий мужчина с длинными волосами. Он удивлённо смотрел на Читю, который остановил атаку. Чем лучше тот был, тем сильнее у него загорались глаза. Вот же идеальный сосуд!

Появление Орочимару нисколько не удивило троицу.

Читю насмешливо посмотрел на мужчину, притворно убитого маленькой девочкой.

– Один из трёх Легендарных ниндзя? – процедил он. – Просто крыса, умеющая только прятаться. Вылезаешь только когда припекло?

Лес Смерти перед ними сейчас выглядел совсем иначе. Огонь выжег всё начисто, и мрачная обстановка сменилась солнечным светом.

– О? – протянул Орочимару. – Угадал мою личность с первого взгляда? Ну надо же. Не ожидал.

Орочимару, который до этого играл с ними, тут же сузил глаза. Его взгляд стал похож на змеиный.

— Раскрыт? Этого не должно быть... Не так быстро. Скорее всего, Саске заметил какие-то мои привычки, — усмехнулся Орочимару. Даже в чужом теле его смех звучал холодно, словно шипение змеи, вызывая мурашки.

На троих шиноби из Скрытого Дождя, которые сбежали, Орочимару было всё равно. Его интересовал только Неджи. Тётушка Змея всегда ценила и любила таланты.

Неджи вышел вперёд.

— Наруто, Сакура. Не вмешивайтесь. Я хочу проверить, насколько велика разница между мной и этим человеком! Ты был убит им одним взглядом... От моего шарингана ты не получишь никакой пользы!

Орочимару, задетый за больное, тут же отпарировал:

– Итачи тогда было всего тринадцать, а ты... Тебе примерно столько же, верно?

И правда, тёмные глаза второго Учихи тут же вспыхнули алым.

– Шаринган с тремя томое... Какой прекрасный талант~ – прошипел Орочимару, облизнув уголком рта свою длинный язык.

– Фу! – Сакура поспешно оттащила Наруто назад. – Как противно!

Орочимару промолчал, но его внимание тут же переключилось на второго Учиху. Его взгляд становился всё более странным.

– Какое прекрасное тело~ Ну что, Саске? – Он достал из сумки свиток Земли. – Если победишь меня, то пройдешь.

Едва закончив, Орочимару открыл рот и проглотил свиток Земли прямо на глазах у троицы.

Сакура брезгливо поморщилась.

— Саске, ты обязательно должен забрать у него этот свиток!

— Чёрта с два! – возмутился Неджи. – Я его бью, а ты забираешь свиток!

Видимо, Неджи тоже было противно.

— Не нужно драться. Он не проглотил свиток Земли.

Все трое обернулись к Наруто. У него в руке оказался ещё один свиток Земли.

— Иллюзия?!

Орочимару вдруг понял, что попал в иллюзию.

Его взгляд на Наруто на мгновение изменился.

Из всех ниндзя, которых он знал, лишь Дай Сяоцзы мог вызвать в нем такое раздражение.

«Неужели у этого ребенка такой сильный дар к иллюзиям…»

– Это и правда обман, – Нидзима, хотя и сам ненадолго попал под влияние иллюзии Наруто, придя в себя, тут же усмехнулся, глядя на Орочимару.

– Хе-хе… Кажется, меня снова недооценили. Придется приложить больше усилий! – сказав это, Орочимару испустил волну леденящей, зловещей чакры.

[Жужжание!]

Глаза Второго Столпа резко сузились. Давление усилилось. Это было похоже на то, как несколько месяцев назад столкнулись убийственные намерения Забузы и Какаши.

– Хмф! – холодно фыркнул Второй Столп, его Шаринган бешено вращался, а слегка согнутое тело медленно выпрямилось. – Значит, ты хочешь моё тело? Что ж, вот оно, я здесь!

http://tl.rulate.ru/book/134297/6245682