Готовый перевод I have a shop in the Ninja World. I have everything you want. / В моём магазине в Мире ниндзя у меня есть всё, что вы захотите - Архив: Глава 113

Деревня Коноха.

– Эй, это разве не бывший Третий Хокаге? – насмешливо крикнул один из жителей деревни.

– Третий Хокаге? Он просто злодей, который использовал свою власть в личных целях, – подхватил другой.

Сарутоби Хирузен держал в руках коробку и неловко улыбнулся, услышав едкие замечания. Он ускорил шаг и направился к воротам Конохи.

За пределами деревни.

Сарутоби Хирузен посмотрел на ворота родной деревни и медленно вздохнул. Совсем недавно он был энергичным Третьим Хокаге, которого уважали и любили все жители. Но в одночасье всё изменилось. После того, как его вынудили уйти с поста, он стал изгоем, которого поносили при каждом удобном случае. Он мог только сидеть взаперти в клане Сарутоби. Но даже внутри клана он чувствовал недовольство со стороны его членов, они постепенно отдалялись. Потеряв всякую надежду, Сарутоби Хирузен отказался от должности главы клана и покинул его. После этого каждый его выход на улицу превращался в испытание. Люди осыпали его ругательствами. Сарутоби Хирузен не выдержал и решил уйти из Конохи.

Он опустил взгляд на коробку в руках, в которой был прах Шимуры Данзо.

– Данзо, с тех пор как ты стал Хокаге, мы отдалились. Я думал, наши пути разойдутся, но не ожидал, что ты так разочаруешь. Ты погиб всего через несколько дней после того, как стал Хокаге... – вздохнул Сарутоби Хирузен. – Но к счастью, перед смертью ты всё-таки осуществил свою давнюю мечту. Ты стал Хокаге, так что умер без сожалений.

Проговорив это, Сарутоби Хирузен направился прочь от Конохи.

У ворот деревни.

На посту в этот раз стоял не Страж Ворот Конохи, а член клана Учиха. Глядя вслед уходящему Сарутоби Хирузену, член клана Учиха тихо прошептал:

– Сарутоби Хирузен покинул деревню. Стоит ли сообщить об этом главе клана?

Еще один член клана Учиха кивнул:

– Это разумно. Оставайся здесь. Я пойду извещу главу клана.

В кабинете Хокаге.

– Сарутоби Хирузен покинул деревню Коноха? – Учиха Фугаку прищурился, в его глазах мелькнул отблеск.

– Да, Хокаге! – с уважением ответил все тот же член клана Учиха.

– Как думаешь, стоит его... незаметно убрать? – с этими словами он сделал жест, словно перерезая горло, в глазах мелькнула жестокость.

– Ересь! – сердито крикнул Учиха Фугаку. – Сарутоби Хирузен все же третий Хокаге деревни Коноха, как можно допустить, чтобы с ним что-то случилось в Стране Огня? Разве я не стану посмешищем?

Услышав гневный окрик Учиха Фугаку, член клана Учиха испугался, быстро опустил голову и задрожал.

– Хокаге, я знаю, что ошибся!

– Хорошо, что знаешь, но... – голос Учиха Фугаку вдруг стал тише, с оттенком таинственности и хитрости. – Если он покинет Страну Огня... это уже не мое дело...

Член клана Учиха понял сказанное и тут же почувствовал в сердце волнение. Лицо его озарилось восторгом.

– Глава клана прав!

– Хорошо... С этого момента ты капитан сил безопасности, можешь управлять десятью членами клана, – сказал Учиха Фугаку. – Вы проникнете в страну противника как шпионы.

Говоря это, Учиха Фугаку подошел к столу и начал писать задание. Закончив, передал свиток члену клана Учиха.

Тот взял свиток и почтительно произнес:

– Я понял!

Учиха Фугаку махнул рукой, давая понять, что тот может уходить.

После ухода члена клана Учиха, Фугаку, заложив руки за спину, подошел к большому окну. Он смотрел на пейзаж за окном и пробормотал:

– Я был занят убийством Шимуры Данзо и забыл про него. Но сейчас еще не поздно...

Страна Огня.

Хирузен Сарутоби сидел у реки, осматриваясь по сторонам.

– Данзо, мне кажется, здесь неплохо. Может, развеять твой прах по реке? – сказал он, обращаясь к урне с прахом Шимуры Данзо.

Учиха, прятавшиеся поблизости, чуть не попадали от удивления. Вот это да! Хирузен Сарутоби собрался развеять прах Шимуры Данзо! Какая жестокость!

– Раз ты молчишь, значит, согласен, – произнес Хирузен Сарутоби, открыл урну и высыпал прах в реку.

Глаза Учиха от такой картины чуть не повылазили из орбит. Черт возьми, Хирузен Сарутоби действительно развеял прах! Кто бы мог подумать, что он окажется настолько безумным и поступит так со своим другом?! Что же такого натворил Шимура Данзо при жизни, что так разозлило Хирузена Сарутоби?

– Прощай! – Хирузен Сарутоби швырнул урну в воду.

Смотря, как урна наполняется водой и медленно тонет, Хирузен Сарутоби тяжело выдохнул. Затем, сделав все свои дела, он повернулся к лесу.

– Вы следовали за мной всю дорогу, выходите!

Члены клана Учиха в лесу замерли. Как и ожидалось, Третий Хокаге, известный как "Профессор Ниндзюцу", без труда их обнаружил.

– Выходить будете или нет? – громко спросил Хирузен Сарутоби.

Несколько Учиха переглянулись, готовые показаться. В этот момент из кустов вдалеке вышел седовласый мужчина.

– Ха-ха, а вы достойны звания учителя. Даже мою маскировку разгадали, – Джирайя засмеялся, почесывая затылок.

Увидев, что это Джирайя, Хирузен Сарутоби тут же успокоился.

– Так это ты, Джирайя. Я перепугался, подумал, это Учиха меня догнали.

Услышав это, Джирайя странно посмотрел на Хирузена Сарутоби.

– Учитель, что случилось?

Говоря это, Джирайя подошел ближе.

Сарутоби Хирузен вздохнул:

– Если я покину деревню, Учиха Фугаку меня точно не отпустит.

– Тогда зачем уходить? – удивился Джирайя.

– Хе-хе, теперь меня все ненавидят, я больше не любимый Третий Хокаге. Жить... в общем-то, смысла нет.

Джирайя задумчиво кивнул:

– Раз так, тогда я помогу учителю избавиться от мучений!

Услышав эти слова, Сарутоби Хирузен вздрогнул. Не успел он опомниться, как Джирайя поднял короткий нож и вонзил его в тело Сарутоби Хирузена.

Сарутоби Хирузен смотрел на Джирайю с неверием.

– Джирайя... зачем...?

Джирайя улыбнулся и сказал:

– Вижу, учителю слишком больно, я помогу тебе избавиться от этого.

С этими словами он выдернул короткий меч.

Сарутоби Хирузен упал на землю, так и не примирившись, и испустил дух.

В темноте Учиха были совершенно ошарашены.

Что произошло? Джирайя убил своего благодетеля?

– Возвращайтесь и доложите Хокаге!

Сказав это, Учиха в панике ушли.

Джирайя пробормотал:

– Теперь подозрения с Учиха должны сняться, верно?

В этот момент в воздухе появилась рябь, и из ниоткуда возник Учиха Обито.

– Пойдем к главе клана Фугаку за деньгами, – сказал Учиха Обито.

– Хорошо, сэнпай! – ответил Джирайя и превратился в Учиха Шисуи.

После того, как они ушли.

Сарутоби Хирузен, лежавший на земле, вдруг открыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/134296/6248105